Глава 114: Многочисленные, работа жены
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
А пока я попрошу Тайгу-сан о вещах, которые мне понадобятся у Сикино-сан, и продолжу обучение. До весны оставалось совсем немного времени.
В то же время я решила научиться шить. Нет, были бы горничные, которые могли бы даже выполнить детальную работу по ремонту вещей. Однако они уже были обычно заняты своими обычными делами.
Пока я говорил об этом, Алика-сан, стоявшая позади меня, кивнула.
«Сейрен-сама, вы изначально тоже хорошо шьете, верно?»
«Шитье… э-э, ты говоришь о моем мешочке с амулетом?»
Алика-сан была хорошо об этом осведомлена. Мешочек с амулетом сейчас находился в ящике вместе с моей униформой и кроссовками. Я собирался принести их, когда позже поеду к Тайге-сан.
«Я также кое-что знаю, как залатать носки, но…»
«О боже, о боже. Сирена, ты тоже могла бы сделать что-нибудь правильно, а?
«Да, я могу это сделать».
Несмотря на счастливую улыбку Каа-сана, я смог показать только горькую улыбку. Нет, я имею в виду, что была причина, по которой я так хорошо шить. Верно?
На том свете я воспитывался в приюте сиротой. Новые носки – это вещи, которые дарили младшим братьям или младшим сестрам.
Поэтому я тщательно залачивала носки, если в них были небольшие дырочки. Однако вскоре директор приюта заметил это и купил мне новые носки. Он также рассказал, что носки в последнее время подешевели.
«Если это так, то, я думаю, ты в принципе сможешь это сделать?»
«Интересно? Этому я научился сам, так что думаю, мне стоит выучить это как следует».
Нет, правда, мне хотелось сделать это как следует. Носки тоже растянутся, верно? И если зашитое место не могло хорошо растянуться, в конце концов оно снова порвалось.
У-му, пока я размышлял над этим, Такаэ-сан вмешалась в разговор, сказав: «Хм…» Я почувствовал, что она ведет себя довольно робко.
— Если это так, как насчет того, чтобы спросить Куон-сенсея? Кажется, она неплохо латает одежду Джиген-сенсея.
— Э, разве она не починила его с помощью магии?
— Куон сказал, что оно не так сильно порвалось, так что…
Ах, так вот в чем дело. Одежда Джигена-сана была сшита правильно с помощью иголки и нитки, да? По какой-то причине я почувствовал облегчение, услышав это.
Нет, я имею в виду, что ему удалось быстро отремонтировать подъезд. Разве он не починил бы таким же образом порванную или болтающуюся одежду?
— Я не совсем это понимаю, но Джиген-сенсей сказал, что такова жизнь.
Такаэ-сан ответила с выражением лица, которое, казалось, говорило нам, что она сама не совсем поняла. Что ж, если Джиген-сан сказал это, значит, так оно и есть. Одежду починили шитьем, да?
Один вопрос решен. Сейчас, когда.
«Йош. Тогда давайте попробуем спросить Куон-сенсея об уроке шитья… Кроме этого, интересно, могу ли я еще что-нибудь сделать? Я думаю, что для меня определенно будет проблемой ничего не делать, а только сидеть дома».
— спросил я Каа-сан.
В этом мире я, наверное, еще пока не очень полезный человек. По крайней мере поэтому я хочу быть немного полезным Тайге-сан.
«Кроме этого, да…? Было бы узнать как можно больше необходимых вещей…»
«Ну, я думаю, общения с гостями будет достаточно, а что касается того, чем можно заняться в помещении…»
Каа-сан и Такаэ-сан думали об этом относительно спокойно. Нет, я, конечно, планировал усердно работать, чтобы выучить необходимые вещи. Однако неужели мне больше нечему научиться, прежде чем уйти?
Затем Такаэ-сан хлопнула в ладоши, как будто что-то вспомнила.
«Это верно. А как насчет вязания? В конце концов, шерсть — особый продукт территории Сикино.
Ах, кстати, я слышал об этом. Говорят, что секретный фонд, который собрал Тоука-сан, состоял из суммы, полученной от цен на промышленные товары, изготовленные из высококачественной шерсти.
Я вижу, это действительно может быть хорошей идеей. Используя шерсть местного производства, я могла вязать изделия из шерсти.
«Вязание, что ли? Такие вещи, как глушитель, верно?»
«Помимо этого, вы также можете сделать перчатки или плед. Феодалы иногда работали до поздней ночи, поэтому сделать их, чтобы их тела не остыли, а затем отдать готовые изделия, может быть хорошей идеей?
Такаэ-сан был довольно хорошо об этом осведомлен, да? Может быть, она когда-то жила там? Или, скорее, заметила ли она это, находясь рядом с моей матерью?
n((0𝐯𝗲1𝔟1n
Тем не менее, я и раньше занималась шитьем, но в вязании была совершенно неопытна. Эх, это можно сделать только с помощью палочек и вязальной шерсти? Невероятно… но мне так сказали.
«Ах, но я никогда раньше ничего не вязала. Хотя я и раньше видела, как люди вяжут… Интересно, со мной все будет в порядке?
«Я думаю, с тобой все будет в порядке, если ты научишься основам вязания».
Я почувствовал облегчение, поскольку выражение лица Такаэ-сана было сравнительно мягким по сравнению с Каей-сан. Нет, хотя напряженный вид Кайи-сан не был плохим.
Затем, все еще улыбаясь, Такаэ-сан повернулась лицом к Каа-сану.
— Простите меня за самонадеянность, мадам. Но не могли бы вы научить Сайрен-саму вязать?
«Э?»
— Каа-сан, ты умеешь вязать?
Ого, я впервые это слышу.
Каа-сан, ставшая центром всеобщего внимания, бегала глазами и беспокойно оглядывалась по сторонам. После этого ее лицо стало ярко-красным. О боже, неужели это должно было быть конфиденциальным вопросом?
— Э, да, ну, более или менее так. На самом деле я никому это не показываю, так что…
«Раньше она сама шила покрывало».
«Вау, это потрясающе!»
Меня не так удивил тот факт, что она умеет вязать, но меня удивила вещь, которую она сделала. Покрывало, да?
Нет, односпальная кровать, которую тоже часто видели в потустороннем мире, уже была довольно большой, но здесь кровать могла быть намного больше, чем та, на которой я спал. Как долго и насколько усердно она вязала обложку чего-то такого большого?
Однако, услышав продолжающиеся слова Каа-сана, моя грудь почувствовала легкую боль. После всего…
«Честно говоря, я думала, что хочу связать для тебя много вещей. Однако сразу после того, как ты родился весной, ты тут же исчез. Вот почему я упустил шанс сделать это».
— прошептала Каа-сан, выглядя одинокой, и опустила глаза вниз, выглядя немного встревоженной. ААА понятно. Вязаные вещи следует носить с осени до зимы, верно? Поэтому Каа-сан не смогла ничего связать для меня, пропавшей весной.
Однако сейчас я был прямо перед ней. Затем, возможно, она взяла себя в руки, когда Каа-сан подняла лицо и повернулась ко мне. Сжав кулак, она наклонила верхнюю половину тела вперед.
— Верно, а как насчет того, чтобы связать одеяло на коленях, Сирен?
— Э, это нормально?
«Если бы вы могли это сделать, не лучше ли было бы иметь рядом с собой пример? Кроме того, я тоже хочу хотя бы раз попробовать вязать вместе с дочкой».
«…Ах».
Да все верно.
Для моей мамы я единственная дочь, и если бы мне пришлось всю жизнь воспитываться в этом особняке, мы бы наверняка связались вместе много раз, правда?
Однако, даже если я собирался очень скоро уехать из этой резиденции, мы не сделали этого ни разу.
Мы ни в коем случае не можем упустить этот шанс. Нет, хотя это не что-то настолько серьезное.
— П-понял. Каа-сан, пожалуйста, научи меня.
«Да, конечно.»
Йош.
Дела, которые мне нужно было сделать, теперь увеличились, но если я и могу это сделать, то мне следует делать это со всем, что у меня есть. Тайга-сан, подожди меня, я обязательно стану для тебя достойной невестой.
