Глава 119: Здесь и там, физические измерения
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
На следующий день медвежье мясо появилось на ужине в качестве ингредиента для тушеного мяса и супа. Поскольку мы обрабатывали мясо быстро, неприятного запаха почти не осталось. Когда я попытался положить его в рот и укусить, оно оказалось лишь немного тверже, чем говядина или козлятина, которые я привык есть.
n𝗼𝑣𝔢(𝗅𝔅/1n
«Мясо медведя имеет довольно жевательную текстуру, да?»
«Ну, медведи жили в горах, поэтому очевидно, что их тела хорошо обучены».
После того, как я тщательно пережевал мясо и проглотил его, я высказал свое мнение, и Тоу-сан ответил так. А-а, я тоже ел его мышцы, да? Тренируйте свои тела до тех пор, пока они не станут жесткими, как тот человек.
Пока я думал о нем, моя мысль плавно покинула мои уста.
— Ах, если подумать, руки Тайги-сан тоже довольно крепкие, верно?
«…Сестрёнка…»
«Сирена…»
«Э, что? …Ах…»
На мгновение я не заметил, что произнес таким образом имя Тайги-сан. Посмотрев на ошеломленное выражение лица Сарью и пустое лицо Тоу-сана, я наконец понял, что только что сказал.
Более того, Каа-сан внимательно следил за нашими лицами. Самым нервным в этом доме будет Каа-сан, верно?
— Ты так хорошо знаешь, какие сильные руки у Нии-самы, да?
— О боже, Сарью, это довольно бесчувственно с твоей стороны, понимаешь?
В ответ Сарью, который произнес эти слова, нахмурив брови, Каа-сан небрежно произнесла этот комментарий, улыбнувшись, воспользовавшись преимуществом и в то же время подшучивая надо мной. Как я и ожидал от Каа-сана, так я и думал.
И затем, следующей целью Каа-сан была… она столкнулась с Тоу-саном, который был рядом с ней, поскольку Тоу-сан по какой-то причине был очень удручен.
— …В такое время отец чувствует себя совсем несчастным, понимаешь?
— Тебе следует взять себя в руки, Дорогой. В конце концов, именно ты позволил моим родителям почувствовать то же самое».
«………Да.»
Тоу-сан, после того как он вернулся домой с такой большой бедой, ему вдруг стало грустно.
Когда он изменил свой класс с [феодала, ответственного за истребление дикого зверя] на [отца, чья дочь выходит замуж], мне интересно, был ли другой феодал таким же? Например, директор детского дома тоже?
Но ах, я вижу. Каа-сан тоже была родом из другой семьи, прежде чем вышла замуж за семью Шия. Дом ее родителей, да? Я не ожидал, что разговор затронет такую тему, но, как и ожидалось, мой отец также заставил моего дедушку чувствовать себя так, да?
Давайте остановим мое воображение на этом этапе. Я имею в виду, что я вообще никогда не встречал своего дедушку или бабушку. Интересно, представится ли мне возможность встретиться с ними? Например, во время визита предков в конце года?
После того, как дом успокоился из-за возвращения моего отца, я наконец приветствовал день своего физического измерения. Рюука-сан, которого я давно не видел, привел с собой девушку-помощницу. Что ж, было бы более эффективно, чтобы другой человек отвечал за измерения или делал записи.
«Мы собираемся измерить даже мои пальцы, да?»
«Ага. В конце концов, мы также собираемся сделать перчатки. Кроме того, нам нужно измерить их для обуви и аксессуаров».
«ААА понятно.»
Когда я спросил Рюку-сан, кто измерял длину и толщину моего пальца, она дала такой четкий ответ. Думаю, перчатки будут сделаны до локтя, да? Нет, ну, будет немного неудобно, если перчатки соскользнут при моем движении.
Подожди, а туфли тоже?
«…Обувь тоже сделана на заказ?»
«Это очевидно. В конце концов, это свадебный наряд дочери феодала.
Очевидный?
Ну что ж, раз уж это для дочери феодала, то очевидно, что на свадьбе будет чудесное свадебное платье.
Но Рюка-сан назвал мне еще одну причину, помимо этой.
«Свадебный наряд, специально сшитый для дочери феодала, одновременно служит местом, где мастера демонстрируют свое мастерство. Видите ли, на свадебную церемонию и вечеринку после нее будет приглашено много влиятельных людей».
«…Ах, так есть и такое».
Это похоже на показ мод, который использует свадьбу в качестве предлога, да? Влиятельные люди, то есть богатые люди, верно? Если бы мне пришлось идти перед этими людьми в чудесном платье и аксессуарах, очевидно, это стало бы своего рода рекламой. Я понимаю.
— Короче говоря, я буду там моделью, чтобы продемонстрировать навыки Рюки-сана, Коды-сана и других мастеров, верно?
— …Д-да.
«Все в порядке. Если я стану такой моделью, мастера наверняка приложат все свои силы, чтобы сделать наряд, верно? Я уверен, что мои родители и Тайга-сан тоже будут довольны.
Хорошо быть честным в таких вещах, правда? В моем случае у меня нет никаких способностей. Меня просто любил Тайга-сан, и мне предложили выйти за него замуж.
В этом случае я хочу иметь возможность предоставить свою силу, пусть даже малейшую, ради людей, которые работают ради меня. Если я смогу дать хорошую рекламу Рюке-сану, который шьет платье, и Коде-сану, который делает аксессуары, то я пойду, независимо от того, как далеко мне придется идти.
…Ну, деньги раскошелился не я. Простите, Тоу-сан, Каа-сан.
Говоря об этом, я хочу от своего платья только одного. В подобных случаях этот аспект можно упустить из виду, но это все равно очень важный момент.
«Я не против, если платье удобно носить».
«Да, это самый важный аспект. Конечно, я постараюсь обеспечить такую степень комфорта, чтобы вам не хотелось его снимать».
Ох, Рюка-сан тоже это понял, да? Нет, удобство – самый важный аспект в одежде, верно? Каким бы красивым ни было платье, оно будет раздражать, если оно будет настолько тесным на животе или груди, что может причинить вам боль, верно?
Свадебное платье можно использовать только один раз, но этот один раз — очень важный день, когда нужно сделать много дел. И сможете ли вы комфортно провести этот день в этом платье, также является важным вопросом. Вероятно.
«Многие дизайнеры делают упор на внешний вид. Однако в конечном итоге это может привести к тому, что клиенты, носящие такую одежду, будут чувствовать себя некомфортно. Я думаю, важно подумать, будешь ли ты чувствовать себя хорошо, выходя на улицу в этом платье или нет».
«Это верно. Я не хочу чувствовать себя некомфортно и уставшей из-за наряда в самый радостный день».
«Да, да, как и ожидалось от мисс Сейрен. Мне очень нравится твоя простая манера говорить, на которую не влияют другие».
Ой?
А-а, может быть, среди дизайнеров есть такие, кто проектирует вещи, не задумываясь о их удобстве, потому что люди, которые будут носить эту одежду, просто выдержат?
Ну, в моем случае, это потому, что меня так воспитали. Я думаю, она сильно отличается от дочерей других феодалов. Однако, похоже, от этого Рюка-сан почувствовал облегчение, так что это можно считать хорошим поступком, верно?
— Мастера, которых я очень хорошо знаю, и Кода-доно, который будет изготавливать аксессуары, — мы все приложим все усилия, чтобы отпраздновать начало вашей новой жизни, мисс.
После того, как Рюка-сан закончила все измерения, она выпятила грудь и заявила об этом. Я тоже был рад это слышать, но рефлекторно не смог сохранить спокойное выражение лица.
«Большое спасибо. Я… я, много чего произошло раньше, поэтому я был очень рад получить такой праздник».
Когда я так ответил, Рюка-сан тоже улыбнулась всем лицом. Ого, могла ли это быть уверенная улыбка, говорящая, что она приложит все усилия, так что мне лучше подготовиться.
Для меня должно быть нормально оправдать свои ожидания, верно?
