Глава 12: Обильное обучение во время экскурсии по замку (Часть 3)
Мы продолжили подниматься по лестнице и оказались на третьем этаже. Для меня это была неизведанная территория, и даже Миноа-сан выглядела так, как будто она не была из тех, кто часто посещает это место, поскольку она часто оглядывалась по сторонам. Комната матери, кажется, находилась почти прямо над моей, хотя площадь здесь была гораздо больше. Ну а площадь, где останавливалась жена главы семьи, конечно, была бы огромной.
— А теперь, пожалуйста, добро пожаловать внутрь.
«Ах, да, пожалуйста, извините за мое вторжение… ох вау».
Я был осторожен в вежливости по поводу этого щедрого приглашения, поскольку мама была очень любезна, разрешив нам здесь… как вдруг мое лицо застыло. Нет, все мое тело на мгновение напряглось. По сути, это была исключительно девчачья комната. В гораздо большей степени, чем у меня, по комнате порхали цветы с кружевами. Нет, более того, это было просто море чистого белого кружева, украшавшего стол и мебель милым белым цветочным узором. Ножки дивана были украшены в виде кошачьих лапок, а на них сидели вычурные розовые подушки. Обои тоже были с причудливым цветочным белым узором. Черт возьми, на полке даже стояла серия мягких игрушек, как будто это была часть коллекции. Я думаю, что в этой комнате было удивительно глубокое чувство… единства, да. Честно говоря, я думаю, что хорошо, что мне не навязали такой вкус. Я думаю, что содержимое комнаты было бы слишком большим на вкус многих женщин, не говоря уже о моем мужском опыте. Но учитывая, что меня пригласили в качестве гостя, жаловаться было бы неразумно.
— Сирен-сама?
— Я не возражаю, Миноа. Добро пожаловать вам обоим в эту удивительную комнату».
Миноа-сан позаботилась о том, чтобы отругать меня за мою видимую реакцию, прежде чем я успела как следует скрыть ее сама, в то время как мать нежно ласкала мою щеку с кривой улыбкой. Ну, возможно, она просто привыкла к такой реакции. И все же было бы удивительно увидеть такую комнату у дочери, не говоря уже о матери. Ну что ж, я просто оценю это просто потому, что мне удалось войти в такое личное пространство.
«Как видите, я просто обожаю подобные вещи. Тем не менее, я подозреваю, что у Сайрен могут быть разные вкусы. Я просил позаботиться о том, чтобы ваша комната была простой. Надеюсь, она вполне пришлась вам по вкусу?
«Мне жаль. Однако ваша просьба была очень признательна».
В этот момент я почтительно поклонился. Мать знала, что я когда-то был парнем, и поэтому, к счастью, поняла мое незнание сундука, который мне подарили. Из-за этого меня действительно пощадили. Если бы меня оставили в такой комнате, я, возможно, упал бы на спину, потрясенный, сразу же, взглянув на нее. Будучи благодарной за это, мама сказала нам: «Тогда хорошо», сложив руки вместе.
«Планирую приобрести у торговцев несколько образцов тканей и мебели. Я хотел бы знать, какой из них вам больше всего нравится».
— Ох, эм… ладно.
Вот что значит быть богатым. Я подумывал отказаться от предложения, но вместо этого непроизвольно кивнул, опасаясь того, что произойдет, если я откажусь. Нет, мне нужно было убедиться, что у меня есть то, с чем я смогу жить.
Сначала мы устроились на диване, а горничная, которую я видел ранее, позаботилась о том, чтобы напоить нас с мамой приготовленным чаем. А еще вчерашнее песочное печенье, которое подали вместе с ним.
«Выпить чаю. Хочешь к нему сладостей?»
«Спасибо. Да, это было бы хорошо».
Счастливо улыбнувшись горничной, мать повернулась ко мне. Говоря об этом, я впервые встречаюсь с ее горничной.
«Сейрен, здесь со мной Кая. Она также искренне приветствует вас здесь».
«О, Кая-сан, не так ли? Я Сайрен, приятно познакомиться».
«Просто Кая в порядке. Сейрен одзё-сама, благодарю вас за внимание.
Молодая леди..
… эхехех… на мгновение у меня закружилась голова. Кая-сан, похоже, не собиралась проявлять такую жестокость, но эта «Молодая Леди» внезапно стала совершенно ошеломляющей. Хотя, думаю, мне действительно стоит ожидать, что в будущем меня будут называть так чаще. Мне нужно было оставаться сильным.
— Простите, леди Сирен. Хотите еще сладостей, есть еще ошато».
«…. большое спасибо.»
Да, ганбаре-руда.
После этого мы просто как бы начали болтать ни о чем конкретном. Я до сих пор не мог понять эту маминую коллекцию, эти мягкие игрушки, подушки и все такое. Меня также беспокоило, сколько может стоить эта коллекция, я не был уверен, но, вероятно, она была очень дорогой. Почему-то мы с мамой не обсуждали мою мужскую жизнь до приезда сюда. Просто сейчас было неподходящее время для обсуждения такой истории. Тем не менее, когда разговор перешел к разговору о том, как я пришел из другого мира на глазах у двух горничных, Кая-сан на мгновение, казалось, о чем-то странно встревожилась. Оба-чан, о чем это вообще шло?
«…. О да, Сирен. Конечно, ты бы не увидел комнату Данны-сама, верно?
«О, да.»
Данна-сама, как и ее настоящий то-сан. Включая мать, они, кажется, постоянно так формально обращаются к другим людям. Однако сегодня утром во время разговора со всеми за завтраком это было просто «аната».
«Ладно. Учитывая время, я думаю, что ему пора сделать перерыв. Пожалуйста, дайте ему знать об этом».
— Ты уверен в этом, оку-сама?
«Вы утверждаете, что он мог быть настолько занят, что не мог позволить себе проводить время со своей дочерью? Кая.
«Нет.»
Что ж, ответ Кайи-сан пришел очень быстро. Услышав такое, кажется, все поняли, что даже у тосю не должно возникнуть проблем с поиском свободного времени для своей дочери. Мать, кажется, тоже об этом заботится. Понимая это, я как-то стал чуточку счастливее. Это было первое, что я узнал о своих родителях.
Итак, с этим мы могли бы продолжить путь. Посмотрев на Миноа-сан и осознав это, она мгновенно выпрямилась, как будто уже ожидала этого. Когда она подошла к моему удобному месту, мне предложили руку, чтобы помочь мне встать.
— О, и спасибо за чай и сладости. Они были вкусными.»
n)(𝑂).𝑽()𝖾—𝓵-)𝒷.)1—n
«Спасибо, что предложили такую вкусную еду, мадам».
«Рад что вам понравилось. Возможно, мне стоит позже доставить к тебе в номер еще песочного печенья. Если, конечно, ты хочешь есть больше.
«О, большое спасибо.»
Круто, позже поем еще. Возможно, я мог бы даже поделиться некоторыми с Аликой-сан или Оризой-сан, если у них сегодня есть свободное время. Медленно следуя за матерью, которая уже вышла из комнаты, я, по общему признанию, был немного благодарен. Кая-сан, ожидавшая за дверью, подбадривала меня идти дальше.
«Леди Сирена…»
«Ой, извини.»
Она махнула рукой, словно окликнула меня, прося нас поспешить в комнату отца. Однако когда я посмотрел ей в глаза, они ответили на удивление холодным выражением. Это был поразительный взгляд, такой прямой и строгий, который сильно отличался от того, которым она пользовалась раньше, в присутствии матери.
«Мадам, возможно, дорожит молодой девушкой, но я все еще считаю, что Сарью больше заслуживает того, чтобы стать наследником шии. При всём уважении, откажитесь от такого сами».
«…Эх».
…. Ну тогда. Возможно, я ошибаюсь, но подозреваю, что Кайе-сан я не нравлюсь. Либо так, либо это просто классическая драматическая ситуация вокруг претензий на наследство.
— Давайте пойдем, Сайрен-сама.
«О верно.»
Отвлеченный звуком голоса Миноа-сан, которая легко заметила, что я обиделся, я продолжил идти. Только тогда я ответил Кае-сан.
«Я знаю.»
Действительно, быть дочерью рёсю и даже быть атотори, что внезапно всплыло вчера. У меня не было таких амбициозных мыслей. … У меня просто не было выбора. В этом смысле мне тоже было жаль Сарью.
Отцовская сторона третьего этажа, казалось, занимала больше половины всей площади. Он занимал большую часть пространства над той стороной второго этажа, где жил Сарью, и даже простирался на большую часть пространства над ритуальной комнатой. Будучи главой семьи, имело смысл быть таким большим. Область над боком Сарью не простиралась так далеко, как область над моей комнатой, и поэтому дополнительное пространство было получено за счет использования пространства над ритуальной комнатой, по крайней мере, так я узнал от Миноа-сан. Все, что подходит для пространства, необходимого для работы. Но тратить столько материалов казалось большой ошибкой.
«О, Сирен. Приятно, что ты пришел ко мне».
«Отец!»
— Здравствуйте, милорд.
В пространстве между двумя главными комнатами третьего этажа, над ритуальной комнатой, находилось что-то вроде общей комнаты. Отец неторопливо пил саю, а затем заметил меня сквозь щель открытой двери и окликнул меня. Миноа-сан была поражена, не ожидая, что он окажется здесь. Это была восхитительная реакция.
«Мне жаль. Я попросил провести экскурсию по замку, чтобы осмотреться. Мать пригласила меня в свою комнату, и мы попили чаю, и мне сказали, что я должен пойти в комнату отца».
Поскольку к этой ситуации привела моя собственная глупость, я все объяснил правильно. Легкая улыбка отца почти дала голос, сказав мне, что он уже знал, чего я искренне желаю. Мои чувства, интересно, насколько хорошо он их знал.
«Тогда понятно… Так ты хочешь увидеть мое личное пространство?»
«Это будет хорошо?»
«Ну давай же. Оставив мою дочь такой обеспокоенной, каким отцом я стал бы от этого?»
Это было то же самое, что и мать, которая сказала это раньше. Затем отец криво улыбнулся мне, что очень напомнило мне улыбку директора.
Затем меня для разнообразия пригласили в отцовскую комнату, выдержанную в ультракорпоративном стиле. Это было довольно забавное сравнение. В частности, это было похоже на комнату, которую можно ожидать от президента или руководителя компании, это была очень устрашающая комната. Учитывая его должность лорда, отец, по моему мнению, подходил именно так. Сзади была отдельная комната, которая не выглядела такой уж большой. По крайней мере, так не казалось. Тем не менее, будучи бизнес-сферой, это было так здорово. Колонны комнаты, похоже, были сделаны из какого-то темного дерева. Стены были такие же, но тоньше, это было такое красивое дерево. Ковер не был украшен цветами, как в моей комнате, а был клетчатым, от коричневого до кремового. Даже без люстры свет в этой комнате поддерживали исключительно настенные светильники. Там было большое окно с тонкой мягкой занавеской. Вероятно, использовавшиеся ночью, более толстые шторы, которые в настоящее время были откинуты с обеих сторон, имели цвет и рисунок, похожий на ковер. Что касается остальной мебели, то вся она была простого мужского темно-коричневого цвета. Но, тем не менее, будучи таким богатым, это было не то, что можно увидеть в простом хозяйственном магазине, а скорее то, что можно найти в профессиональном мебельном магазине. Самой дорогой вещью в этом замке была мебель, особенно та, что стояла в этой комнате. Больше всего мое внимание привлекла одна из книжных полок, прислоненных к одной из стен. Стеклянная дверь, внутри спрятаны книги в твердом качественном переплете. Каждая книга была чуть меньше четверти листа плотной бумаги, но выстроилась в ряд без особого количества. Мне тоже кажется, что я видел карту.
«Ух ты, похоже, это заполняется».
«У меня небольшой талант к поэзии и литературе, и иногда я нахожу время, чтобы записать это».
Отец быстро вздохнул, но мне это показалось очень интересным. Я считал такую случайную работу с книгами пусть и не полноценным хобби. Это могло бы означать, что глава семьи отправился навестить дальних родственников… хотя тогда это, вероятно, было бы примерно на том же уровне, что и распитие историй за саке во время просмотра бейсбола. Действительно, это звучало чудесно. Но, судя по всему, книги, вероятно, хорошо сохранились, но их будет трудно собрать. Неудивительно, что здесь так много открытого пространства. Размышляя над этим, отец дал мне: «Ты можешь взять одну, если захочешь ее прочитать». Ого, я мог бы одолжить книгу с книжной полки?
«Сарю не так заинтересована в чтении, как Сирена. Вместо того, чтобы слушать лекцию, он, кажется, предпочитает бегать на улице».
«Это было бы нормально для парня его возраста».
После такого ответа Миноа-сан с любопытством наклонила голову… возможно, когда-нибудь я найду возможность как следует обсудить свою прошлую жизнь парня со своими горничными. В противном случае это может вызвать проблемы в будущем. Сарью был еще мальчиком, в 14 лет он был на четыре года младше меня. Я прекрасно знал, что мальчик его возраста вынужден учиться дома, и он не будет счастлив, если у него не будет сильной любви к этому. Нет, но я еще нормально учился в школе.
Глядя на него, я обнаружил на книжной полке еще один выпуск. Эти символы, написанные на корешках книг, я вообще не мог их понять. Честно говоря, это было бы проблемой, моей личной неудачей.
«И еще одно: я вообще-то не могу это читать».
«Ты не умеешь читать?
«Это не знакомые миры, это не те слова, к которым я привык за 18 лет пребывания в другом мире. По крайней мере, я не могу прочитать персонажей на обложке этой книги».
Я ответил честно. Однако я сразу почувствовал, что хотел бы научиться такое читать. В детстве на моей одежде были написаны символы, которые должны были быть такими же, как персонажи в этой книге. Поскольку имя Сейрен было прикреплено к моей одежде, меня так воспитывали 18 лет. Возможно, просто не было такой уж большой разницы в символах имени Сирена между каждым миром. И все же было бы очень полезно научиться читать в этом мире, подумал я. Однако по какой-то причине произносимые слова ничем не отличались, и это было странно учитывать. По крайней мере, это означает, что проблем с разговором не было.
«Я понимаю. Хм… разве это не было бы неудобно?
Выслушав мое объяснение, отец положил руку на подбородок. Он кивнул: «Тогда хорошо», немного подумав.
«Все просто: нам просто нужно постараться, чтобы ты поучился у Куона. А пока она также может научить тебя этикету.
— Куон?
«Она личный учитель Сарью. Касаи Куон.
«О, личный учитель. Миноа-сан говорила о ней раньше.
— Хорошо, что ты так скоро о ней узнал.
Услышав, что я уже знаком с катейкёси, отец с облегчением рассмеялся. Нет, я слышал о ней лишь немного. И, во-первых, сэнсэя попросили приехать сюда просто для того, чтобы научить Сарью чему-то. У нее тоже не будет времени на меня?!
«Но я бы не хотел мешать учебе Сарью. Даже если я наследник.
«Поскольку Куон весь день дома, не составит труда разделить вас двоих между утром и днем. Вероятно, ей понравится отдохнуть от озорства Сарью, в этом отношении ты ее пощадишь.
Мхахаха. Не совсем радостный смех, отец. … Зять, чем ты занимаешься во время учебы? Легко понять, что ему было бы скучно, когда его заставляли учиться, и он не хотел бы сидеть на месте. Я тоже был таким же в его возрасте. В моем случае это была куча напрасных усилий благодаря режиссёру.
«Сарьюу такой, в его природе нравится просто бегать по улице, как я уже говорил ранее. Но если он узнает, что его сестра будет присматривать за ним, Сарью сосредоточится за своим столом. Так что так будет намного лучше».
Глядя на выражение лица отца, когда он объяснял это, Сарью определенно возненавидел бы учебу. Он, вероятно, больше предпочел бы размахивать мечом или чем-то в этом роде. Что-то в этом роде, наверное. Однако для меня было бы важно, чтобы я как-то узнал больше. Я не умел даже читать в этом мире, и потом мне пришлось бы еще труднее, если бы я не научился должным образом.
Кроме того, мне следует учитывать нежелание других людей во мне, например, враждебность Каи-сан по отношению ко мне и даже очевидную ненависть Сарью ко мне. Я уверен, что для того, чтобы справиться с такими вещами, потребуются знания. Чтобы приложить все усилия, чтобы и с Сарью все получилось, мне нужно накопить для себя кладезь знаний.
«Я понимаю. Я хочу иметь возможность учиться. Спасибо, отец.»
«Тогда ладно. Оставь это мне.»
Мой отец был странно весел, когда ударил себя в грудь. … Я немного задумалась о том, как мне повезло иметь таких родителей, быть их дочерью. Директор, даже он никогда не относился ко мне так хорошо. Я подсознательно задавался вопросом, может быть, я вообще здесь слишком избалован.
