Глава 126: Празднование, завтрак в честь дня рождения
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
Поскольку это был праздничный завтрак, меню уже с раннего утра было весьма пышным. Нет, поскольку было еще рано утром, все было довольно просто.
Почувствовав себя отдохнувшими после супа-консоме, мы съели куриное соте и салат, а за ними последовала выпечка, но выпечка была белее и мягче, чем обычно. Они использовали немного хорошей пшеницы, да. Небольшие дополнительные овощи были глазированными овощами.
n.)𝑜.)𝗏./ℯ-/𝓵(-𝐁/(I./n
Омлет тоже был пушистым, правда, я так рада. Я имею в виду, что эти продукты были специально приготовлены, чтобы отпраздновать мой день рождения, верно? Ага, разновидностей было больше, чем обычных.
«Фуфу. Поскольку сегодня день рождения Сирены, я слишком взволнован.
«Это всего лишь семейный праздник, но я думаю, что Сирен предпочитает именно такой».
«О да. Как и ожидалось, лучше всего, чтобы моя семья, которая живет вместе со мной, и мои друзья могли отпраздновать мой день рождения».
Когда я еще была на том свете, так как я не знала своего настоящего дня рождения, директор детского дома каждое 1 апреля покупала мне небольшой тортик. После того, как я задула свечи, торт поделили со всеми остальными, но самый большой кусок все равно достался мне.
Говоря о тортах, когда я только думал об этом, они представлялись мне сладостями, сопровождающими чай после еды. Хотя это был простой чизкейк,… а? Что это за запах? Думаю, я это знаю.
Пока я размышлял об этом, шеф-повар, который намеренно принес торт, рассказал об этом.
«Это чизкейк, который мы приготовили из сыра из мастерской Гаду».
— Э, Гадо-сан?
Годо-сан и Гадо-сан позаботились обо мне прошлым летом. Они вдвоем готовили сыр, и если бы мне пришлось выбирать между ними, я бы сказал, что предпочитаю легкий сыр Гадо-сан. Нет, ароматный сыр Годо-сана тоже был восхитительным.
Были времена, когда в наших блюдах использовался любой сыр. Когда в конце осени мы праздновали день рождения Сарью, шеф-повар приготовил торт с сыром Годо-сана. В конце концов, Сарью предпочитала сыр Годо-сана.
— Я заказала ему сыр, так как слышала, что это любимый сыр Сайрен-самы. Пожалуйста, наслаждайтесь этим».
«Уваа, спасибо».
Ого, это действительно было ради меня, да? Ура, я так рада! Подумав об этом, я понял, что сжимаю вилку, а взгляды моей семьи и Тайги-сан были сосредоточены на мне. Э, я что-то сделал?
— Сирен, тебе так понравилось?
— Ну-ну, хорошо, что тебя так легко читать.
— Анэ-сама, твои глаза сверкают.
«Я слышал, что женщины любят сладкое, так что это правда».
Все, что это? Разве это не прекрасно, потому что это вкусно? Хотя я тоже люблю сладкое.
«Разве это не прекрасно? Я тоже была сладкоежкой, даже когда еще была там».
«О боже. Твои предпочтения не сильно меняются, да?
«Похоже, что это так. …Мне можно это съесть, да?»
Когда я спросил, все еще держа вилку, все растерянно кивнули. Черт возьми, как и ожидалось, мне не следовало ждать и спрашивать их разрешения! Пока я все еще думал об этом, я откусил кусок.
«…Нн, это вкусно!»
«Большое спасибо. Кажется, это соответствует вкусу Сейрен-самы.
Ва-если подумать, шеф-повар все еще был здесь. Извини, я думал только о торте. Вернее, действительно, спасибо, что сделали это в соответствии с моими предпочтениями.
Таким образом, торт был в мгновение ока съеден полностью. Я имею в виду, ничего не поделаешь, ведь это было так вкусно, верно? В качестве доказательства не только я, но и мои родители, Сарью и Тайга-сан, тоже все быстро съели.
— Итак, Сирен, это твой подарок на день рождения.
Когда я вздохнул после чаепития, Каа-сан хлопнула в ладоши. Э, значит, они тоже его приготовили… да? Очевидно, да? Нет, не только Сарью, Тоу-сан и Каа-сан раньше как следует думали и говорили о моем дне рождения.
Кстати говоря, поскольку дни рождения То-сана и Каа-сана были близки друг к другу, у нас вошло в привычку отмечать их дни рождения вместе. На самом деле их дни рождения были вскоре после того, как закончилась напряженная весна… Я был удивлен, когда мне сообщили об этом. Ага.
Ну, оставим это в стороне. По сигналу Каа-сана Такаэ-сан принес немного большую сумку. Сумка была загнута сверху, а за углом виднелась симпатичная ажурная лента, образующая цветок.
«Мой подарок тебе — плед на коленях».
— Т-большое спасибо. Могу я увидеть это?»
«Вперед, продолжать. Он понадобится вам, когда придет зима, верно? Возможно, сейчас это будет довольно далеко, но, пожалуйста, воспользуйтесь им.
Из сумки появилось одеяло, которое связала Каа-сан. Выбор цвета пришелся по вкусу Каа-сану: основным цветом был бледно-розовый. Он был относительно большим, и, казалось, я мог бы использовать его как шаль, когда холодно. По краям была бахрома, но интересно, когда она это сделала? Каа-сан тоже вязала, когда я училась вязать, но она вязала не это.
Сложив одеяло на коленях и положив его обратно в сумку, Тоу-сан следующим послал сигнал Юзурухе-сану.
«Что касается моего подарка, то вот он».
«Ах».
Вещью, которую Юзуруха-сан передала мне со словами «Вот, пожалуйста», была толстая книга. Он был прямо крест-накрест обмотан лентой, и никакого другого украшения не было, но стоит ли говорить, что это так походило на Тоу-сана?
Именно поэтому я сразу увидел название, но, если я не ошибаюсь, это должен быть приключенческий роман, вышедший совсем недавно. Куон-сенсей уже сказал мне, что это кажется весьма интересным, и я подумал, что хотел бы прочитать это, если бы у меня была возможность.
Книги здесь продавались не так уж и много, поэтому я задался вопросом, сложно ли их достать?
«Я подумал дать тебе несколько книг, когда ты сказал, что хочешь выучить алфавит, поэтому я подумал о нескольких книгах, но извини, что так поздно. В конце концов я решил посоветоваться об этом с Куоном.
— Н-не волнуйся об этом. Большое спасибо.»
Итак, это был план Куон-сенсея, да? Нет, но это действительно выглядело интересно. Я бы обязательно прочитал внимательно.
Затем Сарью позвал Токино, которая была возле столовой: «Токино-, принеси это».
— Э-это мой подарок.
Токино-сан принес небольшую… деревянную коробку размером примерно с студенческую тетрадь и толщиной около 5 сантиметров. На его поверхности было клеймо, и там было написано, что это набор засахаренных цветов. Кроме того, письмо, чтобы насладиться им с чаем.
— Хм, это… Я помню, как Ни-сама была так рада, когда ты получил это в качестве сувенира.
«Ты вспомнил? Консервированный сахар Виолы был таким вкусным, когда его смешивали с чаем. Спасибо.»
«Без проблем! Н-в следующий раз я подарю и другие наборы, например, черию или другие цветы, а не только виолу!»
Сарью очень старался понравиться своим ярко-красным лицом. Действительно, он вспомнил, как я была так рада этому засахаренному цветку, да? Я был так счастлив. Перед моей свадьбой давай еще раз вместе попьем чаю. В конце концов, ты мой милый младший брат.
И, наконец, Тайга-сан достал из кармана небольшую коробочку.
«Что касается моего подарка, я принес его сюда. Вот, пожалуйста, примите это».
«О да. …Что это такое?»
Судя по размеру, это было не кольцо. Оно было длиннее и уже, ну да ладно, но и на ожерелье это тоже не походило.
Когда я робко открыла ее, содержимое коробочки было… ух ты, такая красивая деревянная расческа! Если бы мне пришлось описать его, используя знания моего другого мира, его цвет был бы похож на цвет японского самшита или простого цвета, который ощущался бы так же без использования какой-либо краски, но это был блестящий и отполированный гребешок.
«Пожалуйста, используйте его, чтобы уложить волосы. …На самом деле я дал то же самое твоим родителям и Сарью…
— Э, это так?
«Ага. Сейрен будет моей женой, но даже в этом случае это не меняет того факта, что шииты тоже семья».
Гребень, который я получил, казалось, довольно удобно прилегал к моей руке, и даже если он не был окрашен какой-либо краской, я все равно считал его достаточно красивым. Возможно, это был хороший цвет для повседневного использования.
— Тоу-сан, Каа-сан, Сарью, Тайга-сан. Всем большое спасибо. Я определенно буду ценить то, что получил сегодня!»
Таково было мое настоящее намерение от всего сердца. Или лучше сказать, что я впервые так радовалась с раннего утра своему дню рождения?
