Глава 17: Тайная помощь, тайное обучение
О, как я был удивлен. Ни в коем случае, я не думал, что встречу старого волшебника в таком месте.
«Надеюсь, у нас и дальше будет хорошая погода. Сайрен-сама, не могли бы вы пойти со мной на прогулку?
«О, ну, конечно».
Старик шел рядом со мной, спрашивая об этом с приятным смехом «хаха». Ох, ну, прогуляться было бы нормально. Подожди, нет, подожди. Что с этим стариком, почему он здесь? Его одежда совсем не была похожа на ту, что он носил прошлой ночью.
— Джиген-сенсей… что ты делаешь?
Когда дверь коттеджа открылась, человек, вышедший через только что открывшуюся дверь… это не мог быть Ориса-сан, не так ли?
— Ориса-сан?
«Ой! Это Сайрен-сама.
Пион, она выскочила из коттеджа без обычного наряда горничной, в котором я ее видел, а вместо этого была одета в простое розовое платье. Оно было необычайно пушистым, намного больше, чем мой собственный наряд: юбка до колен, накладывающаяся на многослойные белые листы ткани. В оборчатые складки на шее платья была искусно сплетена милая лента. Мать, должно быть, выбрала это в соответствии со своими обычными вкусами, даже если оно на удивление хорошо подходило Оризе-сану… Это все равно было совсем не похоже на меня.
— Я думал, у тебя сегодня выходной.
«Возможно, сегодня у меня нет никакой работы для Сейрен-самы, но есть и много других дел, которые нужно сделать».
«Все так, как она утверждала, и нам тоже есть чему поучиться. Поскольку ты единственная дочь Шии, нам придется многому научиться, чтобы выполнять свою работу».
Ориза-сан счастливо улыбнулась, как сказала мне Алика-сан с кривой улыбкой. Конечно, учитывая это сейчас, моим горничным придется сделать гораздо больше. Вдобавок ко всему, мое пребывание здесь дало им гораздо больше, чему им нужно было научиться.
«О, так вы трое занимаетесь по очереди во время перемен? Ого, это звучит грубо, мне очень жаль».
«Не волнуйтесь, все в порядке. Нам нравится изучать такие вещи кекко».
Ориза-сан открыто рассмеялся, с тем же характером, который был мне знаком со вчерашнего дня. Тем не менее, им было весело изучать такие вещи? Мне нужно будет уточнить это у Сарью. Что они изучали, мне пока было непонятно.
«Ориса-сан учится? Что именно ты сейчас изучаешь?»
n-(𝔬.-𝒱-(𝖊/)𝑙.-𝐛/-1-)n
«Сегодня Джиген-сенсей научил нас читать и писать заклинания».
«Джиген?»
«Да, это был бы я».
Прервав Алику-сан, которая собиралась ответить, старик вместо этого объяснил, положив руку себе на грудь. Затем старик сделал шаг вперед, а затем очень глубоко поклонился.
«Для меня большая честь прийти в гости, Сайрен-сама. Меня зовут Касаи Джиген. Я эксклюзивный волшебник семьи Шия».
«Эксклюзивный?»
«Когда в вашей семье происходит что-то волшебное по своей природе, я всегда несу ответственность позаботиться об этом. С этого момента я тоже буду смотреть на тебя так же».
Ух ты.. В моей семье есть эксклюзивный волшебник. Так что даже это здесь было нормально. Ну, в замке была даже ритуальная палата, так что, конечно, это было нормально. Подожди, Касаи?
«Я понимаю. Насколько я помню, Касаи также было фамилией частного учителя Сарью.
— О, я вижу, ты с ней уже знаком. Куон — моя внучка.
Я очень внимательно слушал, пока мне объясняли такие детали. Старик… Джиген-сан засмеялся старым пыльным кашлем, как будто он попал в облако пыли в оптовом магазине, а затем медленно кивнул с мягкой улыбкой.
«Несмотря на любую мудрость, которую я могу предложить, Сарью учится под прилежной опекой моей внучки. Благодаря этому нам щедро предоставили такое жилье».
— Да… Джиген-сенсей очень мудрый.
«Да. Магии очень трудно научиться. Джиген-сенсей — величайший волшебник нашего господина.
Две служанки быстро отбросили проявленное Джигеном-саном смирение, осыпая его комплиментами. Что ж, все равно было удивительно иметь в семье такого великого волшебника… он был настолько велик, что с его помощью мои родители смогли вернуть дочь, которую потеряли 18 лет назад. Я не сомневался, что этот старик способен на какое-то удивительное волшебство.
«Ну, вместо того, чтобы стоять здесь и разговаривать, внутри должен быть чай. Куон, должно быть, все еще разговаривает с герцогом. Не могли бы вы потратить минутку на разговор с этим стариком?
«О, хорошо».
Что ж, если оставить в стороне волшебство, Джиген-сан оставил после себя очень добродушное ощущение дедушки. Старик хотел поговорить со мной. Я подумал, что все будет хорошо, это будет хорошая возможность решить несколько оставшихся вопросов.
— Хм… У Сейрен-самы теперь определенно есть много руководств для нее, надеюсь, вы не против добавить еще одного. Теперь мы втроем можем как следует о тебе позаботиться.
— О, Миноа-сан тоже здесь.
Джиген-сан, мне нужен шанс узнать гораздо больше. Ориза-сан тоже смог послушать его уроки. Мне казалось, что судьба подарила мне великую возможность, которую я просто не мог упустить, но сейчас, когда Миноа-сан здесь, я должен был быть осторожным. Миноа-сан, возможно, была послана разгневанной Юзурухой-сан, потому что меня так долго не было.
— Алика-сан, не могли бы вы сообщить в замок о том, что я делаю?
— Да, я передам ваше сообщение.
Через некоторое время Алика-сан вернулась. Теперь, когда к нам присоединилась Миноа-сан, мы вошли в дом Джигена-сана. Миноа-сан дала нам перекусить с кухни, так как мы пропадали какое-то время и еще не ели. По сравнению с замком, внутри коттедж был значительно более обычным. Тем не менее, несмотря на то, что здесь жил волшебник, мне казалось, что это больше похоже на комнату моего отца, со стеной, полной переплетенных книг различного происхождения среди ряда одинаково разных плакатов, полных символов, которых я не понимал. Как ни удивительно, я даже нашел нечто похожее на сохранившийся череп лягушки. Когда мне представилась возможность, я сел на диван, который обнадеживающе показался немного старомодным, аккуратным и чистым, возле кухни. Ах… да… жить так мне казалось намного лучше. Мне бы хотелось родиться в таком странном месте, как это. Но я ничего не мог с этим поделать, я родился с этой родословной. Тем не менее, кухня оказалась совершенно неожиданно знакомой, как по волшебству, с чем-то похожим на холодильник, установленным рядом с другими кухонными электроприборами. Благодаря усердной работе Оризы-сана, мы быстро смогли оценить чай. Этот крошечный коттедж был частью собственности семьи Шия, поэтому вполне логично, что в нем по-прежнему будет хорошая мебель и посуда. Тем не менее, отдых здесь с привычно простой чашкой чая принес мне краткий миг спокойствия. Достав очень похожую простую маленькую тарелку, Миноа-сан быстро наполнила ее печеньем для нас.
«Вот и все».
«Спасибо, Ориса-сан! Пожалуйста, извините за мое вмешательство.
«Вперед, продолжать. Сайрен-сама определенно хотела пить. Да, и я оставил на кухне дополнительные приготовления для Миноа и Алики.
— О, спасибо, Ориза.
«… извини.»
Горничные даже чай отдельно пили. Как грустно… все время держать такую дистанцию. Однако они оба отвечают с полной признательностью. Здесь все так, и мне не разрешено ничего менять.
— Алика-сан и Миноа-сан, пожалуйста, идите пить чай. Я останусь здесь».
«Хорошо.»
— Пожалуйста, извините мою грубость.
— Я буду ждать тебя на кухне.
Ну, в конце концов, они служанки. Все трое еще раз оглядываются назад, прежде чем повернуться на кухню. Джиген-сан сидел на одноместном диване и уже неловко потягивал чай из своей странной чашки. Хм, интересно, насчет его чашки, она была домашней? А пока я отхлебнул собственного чая. Ох, как всегда было вкусно. Взяв всего одно печенье, Джиген-сан поставил свою чашку. Затем он посмотрел мне прямо в глаза, прежде чем медленно задать свой вопрос.
«… этот мир, ты уже немного привык к нему? В ваше время сегодня со вчерашнего дня.
«Удивительно, какие манеры здесь ожидаются, но мои горничные и мои родители так или иначе меня очень поддерживают. Но эта система социального статуса… Должен сказать, она очень тревожит».
Говоря так мягко, было удивительно внезапно услышать о его беспокойстве. Вы также знакомы с моими обстоятельствами, Джиген-сан? Я так внезапно нашел своих настоящих родителей, и каким трудом мне все это далось.
«Сейрен-сама, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Таков порядок вещей в этом мире».
«Да, я знаю.»
Миноа-сан тоже все это уже рассмотрела… но, по крайней мере, Джиген-сан знал, что я пришел из другого мира, живущего с другими ценностями… эх, все это меня утомило.
«А твое новое тело, как оно у тебя работает?»
«Ну, стало труднее смотреть вниз и видеть себя. Кроме того, гораздо труднее надеть нижнее белье».
«Я понимаю. Однако у девушек гораздо более хрупкое телосложение, поэтому, пожалуйста, берегите себя».
«Я буду осторожен».
… конкретно женское телосложение, да? В любом случае мне следует быть осторожным, у меня пока нет большого опыта быть женщиной. Я был знаком с тем, как нужно жить как парень, но с этого момента я буду жить иначе.
«О, это напоминает мне. Ранее Ориза-сан говорила что-то о магии.
«Да, я хорошо владею своеобразным диалектом, необходимым для занятий искусством колдовства. Изучив это, можно поднять кого-нибудь в воздух или вызвать небольшие предметы».
«Ух ты.»
Ох… Подумать только, этот волшебный мир способен на такое. Этот старик был настоящим экспертом в этой области знаний и обладал заметным талантом к магии.
— О, так Джиген-сан мог бы помочь мне самому научиться пользоваться этой магической штукой?
«Итак, вы хотите пойти по этому пути. Интересно, не является ли ваша мотивация признанием того, что я узнал о вашем местонахождении в другом мире?
«Правильно. Неужели очень трудно учиться?»
«Ну, это немного сложно. Мне очень жаль, что нужно много времени, чтобы научиться этому.
«Не могли бы вы меня хоть немного научить? Я действительно хочу узнать об этом больше».
Старик пытался меня прогнать, но трудности меня не беспокоили. Я исчез в другом мире, смена пола вынудила меня жить как другой человек, и мне пришлось жить так все 18 лет моей жизни. Старик, возможно, беспокоился, что это отнимает слишком много времени, но, вернувшись из совершенно другого мира, пройдя через столько всего, я не собирался так легко сдаваться. Возможно, я начинала как их дочь, но мне пришлось привыкнуть к тому, чтобы быть парнем.
Сделав глубокий вдох, я заметил, что мой чай закончился. Миноа-сан следила за происходящим, поэтому тоже знала об этом и быстро пролетела через комнату.
— Мне очень жаль, Сайрен-сама. Я заметил, что ты только что был взволнован разговором о колдовстве.
«Все нормально. Я просто на мгновение немного рассеялся.
Чай здесь был действительно вкусным, даже лучше, чем мой бедный язык. Скорее всего, мне придется привыкнуть к такой роскоши.
«После обучения Куон-сенсея ей удалось достичь значительного мастерства в магии, и мы обнаружили, что такие знания также очень удобны… Сейрен-сама также нашла бы такие знания очень удобными».
На лице Оризы-сан даже было заметно выражение ее беспокойства по поводу моих чувств. Она заступалась за меня? Менее чем за день моя ситуация начала меняться так резко.
«Мне очень жаль, спасибо, что выявили это».
«Хмф. Я не тот, кому тебе следует это говорить. В конце концов, это твоя работа!»
Однако Ориза-сан явно лучезарно улыбалась, одержав такую победу, это была другая ее порочная сторона. Ну нет, она все еще была красивой девушкой. Наверное, я просто все еще обдумывал ситуацию, как парень.
Тем временем Алика-сан и Миноа-сан тоже вернулись. На лицах обоих появилось довольное выражение. Чай, он действительно был вкусным. О, это было превосходно, с таким безупречным вкусом.
«Спасибо за чай, было очень вкусно».
«Да, в самом деле. Это было очень вкусно».
«Ах, это было здорово. Выполнено идеально».
В дополнение к Оризе-сан, которая уже стояла рядом со мной и снова собрала вместе всех трёх служанок. Джиген-сан внимательно оглядел всех девушек. В этот момент все стало напряженным.
«Алика-доно, Миноа-доно, Ориса-доно».
«Да?»
«Да.»
«О, что? Что это такое?»
«Сейрен-сама пришла сюда вчера совсем из другого места. С тех пор ей приходится изо всех сил пытаться приспособиться к неопределенностям нового тела».
Джиген-сан объяснил это ясно, описав общие детали моих обстоятельств на данный момент. Да, ну, я жил как парень до вчерашнего дня. Внезапно оказаться в теле девушки, это был очень напряженный опыт. Я имею в виду, что было достаточно сложно осознать, что изначально я даже не был парнем… Интересно, прожил бы я свою жизнь по-другому, если бы знал это в другом мире.
«Тщательно обдумав это, я решил, что Сейрен-самацуки-но-сан-по впредь будет получать частные уроки искусства магии. Ориза-доно, сегодня я научу тебя тому, что тебе нужно будет знать, на тот случай, если Сейрен-сама понадобится немедленное руководство в то время, когда меня нет рядом.
— Да, я сделаю так, как ты просишь.
После заявления Джиген-сана Ориза-сан молча обратилась к своим коллегам, как будто они уже говорили об этом раньше. По какой-то причине я тоже обернулся посмотреть. Конечно, это было условие, которое я был бы рад принять. Алика-сан и Миноа-сан какое-то время сохраняли нейтральное выражение мыслей, а затем, в конце концов, просто кивнули. При этом они оба повернулись к Джигену-сану и поклонились.
«Я понимаю. Будет так, как ты просишь».
«Спасибо за ваше руководство и поддержку».
Кажется, они оба полностью приняли это решение. Для них не должно было произойти никаких изменений, они должны были просто смотреть на меня, как обычно.
«Я обязательно буду осторожен. Алика-сан, Миноа-сан, Ориса-сан, будьте осторожны.
Таким образом, я с усердием изложил свою честную просьбу. И одновременно, к моему большому облегчению, все три горничные решительно произнесли «Конечно». Однако для меня это будет еще одно большое изменение.
«Надеюсь, вы простите мою эгоистичную просьбу».
«Все будет хорошо. Каждому из нас поручена личная забота Сейрен-самы из семьи Шия, поэтому мы все понимаем свою коллективную роль в этом.
Это все еще беспокоило меня, хотя даже Джиген-сан, кажется, понимал. Помимо того, что он волшебник, у него, похоже, есть немало лет мудрости.
«Сейрен-сама, после этого обязательно усердно учитесь. Ганбаттекудасаймасейо».
«Я буду. Спасибо.»
Да, мне придется сделать все возможное. Джиген-сан и остальные, казалось, были этому рады. Однако… Директор… Я все еще надеюсь когда-нибудь увидеть вас снова.
