Глава 52: Наконец-то дебют
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
— Не волнуйтесь, Сайрен-сама. Даже если мои способности плохи, у тебя все еще есть этот старый Касаи Джиген.
Достойный голос раздался внутри небольшого дома.
Волшебник, который сказал мне это, с любовью смотрел на меня и кивал. Ах, интересно, почему? Хоть это и так, я чувствую облегчение.
«Когда я впервые приехал сюда, я не понимал всей подоплеки, но я знал тот факт, что Сайрен-сама исчезла из особняка».
Да, Джиген-сама был вызван в этот дом, чтобы найти меня и вернуть обратно. И потом, он делал все, что мог, как эксклюзивный фокусник этого дома.
«Итак, мы пришли к выводу, что этот инцидент был вызван злоумышленником снаружи, а затем я применил защитную магию ко всему особняку. Поэтому, по крайней мере, нам больше не нужно беспокоиться о каких-либо магических заклинаниях».
Результат тогдашнего расследования, казалось, был таким.
Что касается защитной магии, это что-то вроде барьера, который также использовался на вилле? Однако для нас было нормально выходить и заходить как обычно. Интересно, было бы это нормально, если бы возникла необходимость аутентификации, как в случае со змеями-доставщиками.
«Какую технику вы использовали?»
«Я не могу сообщить вам подробную информацию, но это барьер, который позволяет выполнять только тривиальные магические заклинания внутри особняка. Было исключение, и это было в то время, когда я провел церемонию, чтобы позвать Сейрен-саму обратно из другого мира.
Я понимаю. Значит, магические заклинания можно было совершать только в эксклюзивной или приватной комнате особняка?
Однако мне интересно, часто ли использовалась такая вещь?
«Кстати, это довольно редкая возможность окутать все это магическим заклинанием?»
«На подготовку к заклинаниям уходит немного времени, и, как правило, заклинания применялись только у стен, окружающих особняк. Двухслойный барьер, подобный тому, что установлен в этом особняке, должен быть довольно редкой вещью даже в королевских резиденциях.
«…Я понимаю.»
Разве Джиген-сан только что не сказал что-то примечательное, не колеблясь? Его даже довольно редко применяют в резиденциях королевских особ, другими словами, это довольно строгий барьер, не так ли?
Во-первых, это занимает немного времени, да? Если это действительно занимает немало времени, то не так уж и редко можно увидеть такие двухслойные барьеры, верно?
А это значит, что человек, который сейчас передо мной, не обычный волшебник. Хотя с точки зрения его внучки Куон-сенсея он может показаться любящим дедушкой.
А тот волшебник, который без ума от внучки, смотрел на меня и нежно улыбался.
— Во время дебютной вечеринки Сейрен-самы такие защитные меры также будут применены. Однако независимо от того, какие меры защитного противодействия будут приняты, некоторые дыры обязательно найдутся. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны».
«…Я понимаю. Большое спасибо.»
…Наоборот, это значит, что мои родители заявили, что не будут проводить дебютную вечеринку дочери, если не будет применена такая мера защиты, да? Особенно, возможно, Тоу-сан. Не, ну, по какой-то причине я так чувствую.
— Что ж, похоже, Тайга-сама в это время будет в приподнятом настроении, так что, возможно, мы тоже можем на него положиться…
«…Честно говоря, мне кажется, что это самая быстрая защитная мера».
«Без комментариев~. Однако нет ничего лучше, чем отсутствие у нас экранного времени для таких вещей».
…Нет, правда. Другими словами, Миноа-сан имела в виду не иное значение, кроме удачи, Тайга-сан.
Или, скорее, мне интересно, почему имя Тайги-сан вдруг появилось там?
— Это очевидно, Тайга-сама даже отправил письмо, в котором заявил о своей решимости сделать все возможное ради Сейрен-сама.
— Куон-сенсей, пожалуйста, не делайте такой вольный перевод…
Примерно за полмесяца с тех пор было сделано много приготовлений. Тем временем у меня был очередной Циркуляцией, и я провела целый день в постели, снимая мерки, чтобы создать новое платье, несколько раз примеряя наряды и поправляя мелочи, и каким-то образом мой след тоже был взят. Кроме того, я усердно посещал танцевальную практику.
Ах, я уже привык, что мне нужно оставаться в постели всего один целый день, так что становится значительно легче. Какое облегчение.
Я также периодически переписывался с Тайгой-сан, точнее, состояние сейчас уже примерно похоже на переписку. Тайга-сан, кажется, каждый раз пользуется услугой доставки в тот же день, и хотя возможность читать быстрее — это здорово, мне жаль почтальона. Поэтому я приготовил для них чай с чипсами. Спасибо за ваш тяжелый труд.
«Он сказал, что не смог связаться с уволившимися за это время слугами. Единственный человек, которого ему удалось найти, был тяжело ранен и был прикован к постели».
«Это становится все более подозрительным, да?»
Я прочитал содержание сегодняшнего письма и нахмурил брови вместе с Аликой-сан. У Миноа-сан было усталое выражение лица.
Тайга-сан изначально часто бродил по его территории, так что, судя по всему, к нему не будет так уж подозрительно то, что ему приходится ходить туда-сюда. Воспользовавшись этим преимуществом, ему удалось расследовать различные вещи, в том числе дела о слугах, уволившихся в то время, когда Тоя-сан стал феодалом. Это значит, что Генджиро довольно много летал, да?
«А еще… наряд, который я надену на вечеринку, уже готов. Я хочу побыстрее показать это Сайрен-саме…
«Как и ожидалось, он специально сшил новую одежду».
«Он действительно серьезен, да…»
— Миноа-сан, Алика-сан, не могли бы вы с такой же серьезностью подумать о предыдущей теме?
По какой-то причине каждый раз, когда возникает такая тема, я тоже каждый раз теряю голову. О том, что он давно не танцевал или что пытался привести в порядок свои волосы. Нет, это не так уж и плохо, когда тебя любят до такой степени. Как бы это сказать, мне кажется, что ко мне отчаянно обращается неуклюжий человек.
…Почему-то мне кажется, что этого будет недостаточно, сколько бы раз я ни извинялся. Другой стороной, которая так отчаянно пытается подать апелляцию, является Тайга-сан, которая не знает о моих обстоятельствах. О том, что внутри я мужчина.
Вот почему, по крайней мере, я думаю, что мне хотелось бы сначала дождаться, пока нынешняя проблема, стоящая перед нашими глазами, будет точно решена, прежде чем пытаться встряхнуть его этим. Мне бы хотелось, чтобы все прошло гладко, как это было с моими родителями и горничными, но не может быть, чтобы все прошло так гладко, ага.
Так или иначе, поскольку приготовления велись довольно суматошно, наконец, день вечеринки наступил в мгновение ока. Около полудня я вижу в окно, что перед особняком подъезжают кареты. Ах, для того, чтобы я не встречался с гостями до своего дебюта, грубо говоря, я нахожусь под домашним арестом. Что ж, поскольку я впервые выхожу перед гостями и здороваюсь с ними, мне нужно сделать много вещей.
п.-O𝗏𝐞𝓵𝓑1n
В частности, послеобеденная ванна. Мне нужно вымыть все тело, высушить волосы и надеть новую одежду, даже нижнее белье. Прямо перед началом вечеринки я переоденусь в платье, которое было сшито специально для этой вечеринки, поэтому перед этим я надену повседневный наряд и слегка поем. Поскольку я буду очень занят разговорами с гостями о многих вещах, у меня не будет возможности насладиться едой.
Так или иначе, когда наступил вечер, я переоделась в платье. Я надевала его несколько раз во время примерки, но надеваю его впервые.
«Эй, они мне подходят? Нравится платье и макияж?
— Конечно, Сайрен-сама.
— Они тебе очень идут.
Миноа-сан удовлетворенно кивнула и похлопала меня по плечу. Ориза-сан, похоже, как всегда наслаждался ситуацией.
Это ярко-красное длинное платье со множеством оборок, едва не стягивающих подол. На моей талии была длинная лента, завязанная бантиком сзади. Была часть юбки, которая была длиннее, но выглядела она довольно мило. Ну, это исходило от человека, который это носил.
Шейная часть была значительно открытой и украшена преимущественно фурнитурой золотистого цвета. Очевидно, я также взял с собой свой драгоценный амулет.
Мои волосы, которые стали значительно длиннее, были завиты на затылке и словно покрыты черной сеткой. Было также много цветочных украшений, и это было немного щекотно.
И, ну, только на сегодня у меня было довольно много макияжа. …хоть я и сказал это, это ни в коей мере не было кричаще. Вернее, кажется, что это не выглядит кричаще из-за материальных вопросов. Правда, только губы у меня несколько ясные.
— А Сайрен-сама, а как насчет туфель?
«Ага. Эти туфли, материал у них довольно мягкий, да. Выглядит нормально».
«Я рад-. Ах, еще раз, пожалуйста, не падайте, ладно?
«Я буду осторожен».
Я уже привык к комментариям Оризы-сан с ее улыбающимся лицом, подобным тому, что произошло выше. Или мне следует сказать, что обо мне заботилась эта глупая девчонка?
Тем не менее, для танцевального выступления я ношу высокие туфли темно-красного цвета. Тем не менее, я чувствую благодарность, потому что у него довольно большая поверхность земли. Это тот тип, у которого лента доходит до щиколотки, поэтому он довольно удобен. Я могу прочно зафиксировать ноги внутри обуви.
«Стелька была создана для того, чтобы обувь плотно прилегала к ступне, поэтому я думаю, что она вряд ли заставит ногу соскользнуть. Даже в этом случае, если ты все еще беспокоишься об этом, ты можешь в любое время позвать нас слугами.
«Ага. Но могу ли я извиниться и уйти, разговаривая с другими людьми?»
«Наша задача — взять на себя и эту часть».
Я думаю, что Миноа-сан, которая так ясно высказалась, была действительно крутой. Слуги и служащие должны быть достаточно умными, иначе они не смогут нормально выполнять свою работу, да?
— Сайрен-сама, ваш эскорт прибыл.
— Да, пожалуйста, заходите.
«Прошу прощения. Сайрен-сама, время еще есть, так что позвольте мне провести вас в зал.
Меня сопровождала Юзуруха-сан, одетая в черную одежду, тоньше, чем обычно. Еще он носил зеленый шарф и выглядел круто.
Ну что, пойдем? Когда я встал, Ориса-сан плавно приблизилась ко мне. Ого, только что я даже не услышал ее шагов.
«В основном мы будем следить за банкетным залом и его периферией. За пределами особняка дежурят и другие слуги, и на самом деле там есть Алика, которая смешалась с другими гостями.
Так вот почему я не видел ее лица!
Ого, теперь я все понимаю. И в то же время я почувствовал облегчение.
Я вижу, по крайней мере, Алика-сан будет рядом со мной, да? Йош.
«Спасибо. …А пока я постараюсь изо всех сил.
Я слегка сжал кулак и последовал за спиной Юзурухи-сан, чтобы выйти из комнаты.
Моя мать ждала перед дверью. Мой отец уже был внутри и, кажется, разговаривал с гостями. Быть феодалом кажется очень утомительным.
Когда Юзуруха-сан открыла дверь, в нашу сторону одновременно устремилось множество взглядов.
Банкетный зал выглядел совершенно иначе, чем когда я видел его во время уборки ранее. Ярко сияла люстра, стояло множество фуршетных столов с различными легкими закусками и напитками, а по территории гуляли слуги, одетые в немного более прохладную одежду, чем обычно.
А потом, ну, очевидно, там было много одетых людей. Все были наполнены аурой богатых людей, и я, казалось, потерял свою привлекательность. Откуда взялись эти люди?
И все же мне интересно, почему сюда пришло так много мужчин среднего возраста? Самой молодой среди таких гостей была — как ни посмотри — та, что была одета в светло-зеленый костюм, Тайга-сан. Неужели они пришли потому, что хотели предложить мне должность своей невесты?
…Я был очень озадачен своими мыслями. Хм, мне лучше остановиться. Или, как бы это сказать, мне не удалось заметить Алику-сан. Ей удалось так хорошо избежать моего взгляда? Похоже, так оно и было.
«Приятно познакомиться. Я впервые выступаю перед всеми в таком виде. Я старшая дочь семьи Шия, Сейрен.
В любом случае, я не хотел, чтобы пошли слухи о том, что я читаю сценарий приветствия, написанный на листке бумаги.
Поэтому я передал свое приветствие словами, которые мог бы сказать и сам.
Тоу-сан, Каа-сан и даже Тайга-сан смотрели на меня. Поэтому со мной все должно быть в порядке.
«Пожалуйста, наслаждайтесь этим банкетом».
Когда я взяла юбку и слегка поклонилась, вдруг в зале послышались хлопки в ладоши.
