Глава 66: Поехали на праздник осеннего урожая
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
«Сейрен-чан, Сарью-чан. Что ты собираешься делать во время Осеннего фестиваля?»
Лео-сан сказал это, когда мы ели десерты после ужина.
Сегодняшний десерт — пудинг. Вкус не особо отличается от пудинга из потустороннего мира, поэтому думаю, что способ его приготовления тоже очень похож. Плоды, похожие на яблоко и грушу, лежащие на нем, имеют освежающий, сладкий и вкусный вкус.
Если оставить это в стороне, как мне ответить на этот вопрос? Прежде чем я успел об этом подумать, ответил Сарью.
«Осенний фестиваль, да? Я думаю, что хотел бы пойти поиграть в центре города, а как насчет Анэ-сама?
— Об этом, Сайрен-чан. Твой жених собирается приехать сюда?
«Я тоже думаю, что мне делать. Я думаю поехать туда, но не уверен».
Я ответил, думая, что хотел бы спросить Тайгу-сан, что он собирается делать в это время. С тех пор Тайга-сан была очень занята, и мы не встречались все это время.
Как и весной, осенью тоже бывает праздник урожая. Когда прошло лето, и когда я впервые об этом подумал, первое, что пришло мне в голову, было то, что я хотел бы поехать туда с Тайгой-сан. Интересно, с каких это пор я стал таким?
Во время весеннего фестиваля я вообще не встретил Тайгу-сан и не знаю, что там было слева или справа, когда я впервые пришел сюда. Тем временем летом я жил на вилле.
Тем не менее, теперь, когда есть еще один фестиваль урожая, я думаю, что мне бы очень хотелось увидеть его вместе. Увидеть праздник урожая у Шиии — это здорово, но, если возможно, я бы еще хотел увидеть праздник у Шикино.
«Хм. Конечно, неплохо бы однажды увидеть такого у Сикино.
«Это верно. Но резиденция Шикино, похоже, очень занята всеми формальностями передачи управления главой семьи.
«Если это так, то это еще хуже. Если они так заняты, то, скорее всего, Тайга-доно не сможет уйти из дома.
По отношению к Тоу-сану, который кивнул, и Лео-сану, который нахмурил брови, ответ Каа-сана был каким-то таким плоским. Интересно, вышла ли Каа-сан замуж за Тоу-сана, который был на 8 лет старше ее, в такое напряженное время? …Не то чтобы мы могли просто взять свой багаж и неожиданно вторгнуться к ним, верно?
И все же слова Лео-сана запомнились мне. Я имею в виду, если бы я пошел туда поиграть, когда Тайга-сан все еще занята работой, не буду ли я мешать?
«Да… Но если он действительно занят, интересно, можно ли мне туда пойти?»
«Разве это не было бы нормально? Твой жених, если он увидит твое лицо, Сайрен-чан, то наверняка будет работать еще усерднее. Разве не так же было и с Мондо-одзисамой?
«Да. Глядя на лицо Майи, когда я был занят, я подумал, что мне придется работать усерднее, потому что я хотел бы видеть ее лицо чаще. Подожди, что я только что сказал?
— О боже, не только Сейрен-чан, но и Оджи-сама и Оба-сама очень страстные, да. …Сарью-чан, что случилось?
«*кашель* *кашель* *кашель*… Н-ничего!»
Что ж, я так хорошо понимаю чувства Сарью и то, почему он подавился этим. В конце концов, Тоу-сан только что флиртовал, глядя на Каа-сан. Каа-сан тоже улыбнулась и выглядела очень счастливой.
Я немного беспокоилась из-за того, что они такие любящие родители, но для них хорошо быть такой дружной супружеской парой. В конце концов, я вообще не знал своих родителей до того, как приехал сюда. Да.
Или, возможно, мне следует сказать: интересно, оживится ли Тайга-сан, если увидит мое лицо? Интересно, усердно ли он справляется со своей работой?
— Я-если это так… думаю, я попробую немного это обсудить.
«Это верно. Мы также должны учитывать их стороны обстоятельств».
Да, да. Когда я посмотрел на лицо Лео-сана, которое казалось счастливым, как бы это сказать, я почувствовал значительное облегчение.
…Но мне интересно, почему Лео-сана это так волнует? Появилось ли у него неожиданно желание заботиться о других?
Кстати говоря, мне все еще кажется, что все идет не так гладко. Когда я решил внимательно изучить выражение лица Лео-сана, он с готовностью выпалил свое истинное намерение.
— Я имею в виду… Нет причин молчать об этом, поэтому я просто скажу это. Я вообще подумываю съездить на фестиваль на территорию Сикино. Раз уж Сейрен-чан уходит, могу ли я тоже вмешаться?
— Лео-сан тоже? Почему?»
«Это настроение, у меня просто есть настроение сделать это. Поскольку у меня еще есть одна неделя, я планирую увидеть это самостоятельно.
Затем он проглотил свой пудинг за один присест. После этого я не уверен, потому ли это, что пудинг вкусный, или потому, что ему весело, но он улыбается.
Но все же я вижу. Значит, Лео-сан тоже приедет…? Непонятные чувства переполнили мою грудь, потому что я не уверен, стоит ли мне унывать или радоваться. Нет, хотя с чего бы мне быть счастливым?
Когда я поспешно перевел взгляд, мои глаза встретились с Тоу-саном, который, казалось, был удовлетворен. Что касается Тоу-сана, то он, кажется, не возражал против моей встречи с Тайгой-сан. Я думаю, это потому, что он лично испытал желание работать усерднее, взглянув на лицо Каа-сана.
«Майя и я остановимся в особняке. Что касается Сейрен и Сарью, делайте, что хотите.
«Это верно. Особенно Сейрен, я думаю, тебе будет полезно хотя бы раз увидеть территорию Сикино. Кроме того, ты сможешь увидеть, как работает Тайга-доно.
«О да. Затем я пошлю письмо, чтобы рассказать ему о своем плане.
Когда я рефлекторно ответил на слова Каа-сана, как будто это было естественно, я наконец заметил.
Взгляды у всех болели — они как будто говорили мне: «Разве ты не настолько полон духа, чтобы пойти туда?» Нет, я имею в виду, разве это не очевидно?
————————————————— ————-
В любом случае, ответ на письмо, которое я отправил, — в котором содержался этот вопрос — наконец пришел в полдень следующего дня. Что означает, он просто через некоторое время снова воспользовался услугой в тот же день? Нет, хотя я и говорил ему не пользоваться им… размышляя об этом, я дал немного закусок и чая почтальону, доставившему письмо, а затем весело вернулся в свою комнату. Вот я открыл письмо.
Что касается ответа Тайги-сан, само собой разумеется, что все остальные кивнули и просто сказали: «А-а, как и ожидалось». Что касается его письма, то оно, как всегда, аккуратно, но я могу сказать, что он в приподнятом настроении. Ой, ой.
«Пожалуйста, не стесняйтесь приходить. «Мы будем готовить комнаты», — сказал он. Также написано, что я могу пойти вместе с Сарью».
«Это хорошо знать-. Тогда давайте немедленно к этому подготовимся».
«Мы как следует высушили корзины, в которых упаковывается багаж, поэтому их можно использовать в любое время».
Ориса-сан улыбнулась и приняла торжествующую позу. Алика-сан вынула и корзины, которые использовались летом, как будто это было естественно. Вернее, похоже, все не предполагали, что Тайга-сан откажется от моего плана, да? Я… Ну, я тоже думаю, что был бы шокирован, если бы он сказал мне «нет».
Итак, я попросил Оризу-сана позвонить Сарью. Я думал, что, если бы это было обычным делом, я бы просто пошел один на такие вещи, но людям здесь казалось очевидным, что все должно быть наоборот, когда младшего вызывали в комнату старшего. Поскольку я старшая сестра Сарью, то я здесь старшая, по крайней мере, так кажется.
Из-за этого правила я никогда не видел комнату Сарью. Интересно, как в этом мире ощущается комната, принадлежащая мальчику примерно его возраста? Интересно, стоит ли мне попытаться взглянуть на это, используя это как предлог?
«Э, значит, я тоже могу пойти с тобой?!»
«Да.»
Когда я сообщил о письме Сарью, который только что пришел после того, как его позвали сюда, он показал восторженное выражение лица. Интересно, по какой причине он приходит в такой энтузиазм? Это потому, что он мог пойти в дом Сикино, или потому, что он пойдет со мной? Нет, не так уж плохо иметь младшего брата, у которого есть сестренка. Когда я был в другом мире, у меня было несколько побратимов, но они были просто людьми, не связанными между собой родственниками и жившими вместе со мной.
Кроме того, это был дом, в котором Сарью родилась и выросла долгое время. Я также думаю, что для него хорошо иметь возможность побывать там один раз, вернее, поехать домой. Также.
— Насколько я слышал, кормилица, которая вырастила Сарью, все еще здесь, в доме Сикино. Разве не было бы мило с вашей стороны увидеть ее спустя долгое время?
— Ты имеешь в виду Сая? Да, я сделаю это».
Да, кажется, он действительно счастлив.
Думаю, это примерно такое же счастье, какое я испытал, когда снова встретил директора приюта, и более того, он наверняка будет этого с нетерпением ждать. Ну, если честно, мне бы тоже хотелось посмотреть, что за человек эта младшая сестра Каи-сан.
Когда я пришел на ужин вместе с Оризой-саном и остальными, я снова встретился с Лео-саном. Наверное, нам было легко встретиться, судя по времени нашей мобилизации. «Дааа!» Лео-сан махнул рукой и прищурился, чтобы посмотреть на мое лицо. Эх, что случилось?
— Ах, Лео-сан.
«Судя по выражению твоего лица, казалось, что он ответил [ОК], верно?»
«Да. Сарью тоже пойдет со мной.
Нн, что значит, я все еще ухмыляюсь? Это странно, я определенно проверил свое лицо перед зеркалом, прежде чем выйти из комнаты.
Я слегка отвел взгляд, почувствовав, что мое лицо стало немного жарче.
— Это хорошо, Сайрен-чан. Сарью-чан тоже собирается вернуться домой, верно?
«Да. Похоже, его кормилица тоже все еще в доме Сикино.
«О боже, это приятно. Он ведь должен быть очень обязан этой кормилице, верно?
Это верно. Феодалов в этом мире не воспитывали лично их родители, и это кажется вполне естественным. Для Сарью это нормально, что он встретил Саю-сан, но это может сделать его биологическую мать немного одинокой. Однако, если я не ошибаюсь, биологическая мать Сарью умерла.
Что касается моей матери… Она, может, и не воспитывала меня лично, но подарила мне кольцо и вышила мое имя на пижаме. Когда мне показали маленькую деталь, оставленную директором детского дома, честно говоря, она не показалась мне такой искусной. Однако я понимала, что это было сшито с ее огромным трудом, поэтому была очень рада.
Подожди, кстати, Лео-сан когда-нибудь упоминал, что приходил на территорию Сикино, верно?
— Когда Лео-сан отправится туда?
«Это секрет-. Даже у мужчин есть секреты.
Он плавно отмахнулся от меня. Честно говоря, у этого человека, похоже, много секретов. То же самое и с его фамилией, но она, похоже, хранится в секрете только от меня.
Однако я действительно не понимаю, что он делает в особняке или что-то в этом роде. Я думаю, что это в каком-то смысле удивительно.
«Ааа, верно, верно».
Лео-сан хлопнул в ладоши, как будто он что-то вспомнил, услышав мой вопрос. Затем он пристально посмотрел на меня с серьезным лицом. Э, это очень важный разговор?
«То же самое и с тем, когда ты в особняке, но поскольку ты специально собираешься туда, не отделяйся от всех остальных, хорошо? В конце концов, Сейрен-чан сейчас в центре внимания.
«В центре внимания, я?»
«Это верно. Потому что ты дочь семьи Шия, чью фигуру до недавнего времени никто не видел.
«Д-да…»
Даже во время дебютной вечеринки все приглашенные смотрели на меня. Интересно, они настолько любопытны с моей стороны?..
«Вы знаете, что семья Шия является родственником королевской семьи, верно?»
«О да. Я слышал, что мы имеем более или менее право наследовать трон.
«Да.»
Лео-сан кивнул с серьезным выражением лица, а затем сказал мне еще кое-что чуть слабым голосом.
«Для пограничного феодала иметь право на трон — нечто совершенно удивительное. В наши дни это, кажется, не так, но был период, когда феодалы, которые были родственниками королевской семьи, важничали и вели себя надменно».
«Хаа… это хлопотно, да?»
«Это хлопотно, да? Хоть они и важничали, им еще предстояло многое сделать. Было еще много глав семей, которые все еще не разбирались в таких вещах».
н))0𝗏𝞮𝓵𝗯В
То есть, ну раз они отвечают за управление территорией, то естественно, что им приходится много работать для территории, иначе ничего хорошего не будет. Хотя на самом деле делать что-то конкретное еще труднее, чем просто говорить об этом.
Еще, например, если сельскохозяйственное производство приводило к плохому урожаю, то тем, кто должен был следить за питанием и обеспечивать его питанием, должен был быть феодал. Кроме того, мне интересно, не приходится ли им беспокоиться о своих повседневных потребностях и работе только потому, что они родственники королевской семьи? Если они просто важничают, король наверняка их бросит, верно?
…Подожди, а неужели предки рода Шия тоже бездумно важничают? Уваа, я даже не хочу об этом думать, так как я тоже один из их потомков.
«Ах, с этим молодым феодалом Сикино все будет в порядке. Поскольку он был очень активным даже во времена предыдущего главы семьи и часто патрулировал город, он пользовался исключительной популярностью среди населения феодального владения. Сейрен-чан, ты встретила хорошего человека, да?
— Э… Ах, да.
Это так? Он действительно добродушный человек. Я рад. С моей точки зрения, он был довольно агрессивным человеком, по крайней мере, таково было мое первое впечатление о нем, но даже в этом случае я видел в этом одну из его сильных сторон.
Кстати, это очень похоже на исторические драмы о том, как он патрулировал город? Нет, поскольку все знают его личность, я думаю, что все по-другому. Но, что удивительно, здесь действительно существует шпион, работающий на начальство.
«Ах, ну ладно. Я уже говорил это раньше, но Сейрен-чан, поскольку ты незамужняя женщина, в которой течет кровь королевской семьи, ты наверняка будешь в центре внимания, так что, возможно, найдутся люди, которые захотят схватить тебя позже. на. Будь осторожен с этим, ладно?
— …Такие люди, как Лео-сан, да?
— Унн, правда, мне очень жаль. Это действительно была моя вина».
Он опустил голову. Но что ж, если он действительно серьезно относился к этому, не означает ли это, что он заслуживает большего осуждения?
«Нет, этого достаточно. Все нормально.»
«Действительно? Спасибо… Я говорю тебе, что не буду тебя обнимать.
«Я не могу тебе поверить. Особенно, что у тебя с руками?
«О боже, мне очень жаль».
Лео-сан отпустил руку, которая собиралась обвить меня вокруг плеч. Действительно, я пока не могу ему поверить. Ориса-сан уже собиралась что-то ему бросить, даже когда улыбалась. Ну, но до этого Аято-сан мог бы защититься руками.
Но все же я вижу. Это не имеет ничего общего с моей личностью, и для меня не странно, что меня преследуют, да?
Мне нужно быть очень осторожным. Я также не хочу беспокоить Тайгу-сан.
