Глава 76: Перерыв, беседа пары за чаем
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
Итак, на следующий день. Хм, а еще сегодня третий день праздника урожая.
Утром относительно легко проснуться, потому что сейчас осень. Я имею в виду, поскольку то жарко, то холодно, утро довольно тяжелое. Лето мне здесь удалось провести отлично, но теперь буду готовиться к зиме. Я имею в виду, что все-таки пойдет снег.
Да, ну, оставим это в стороне.
«Сейрен-сама, Сарью-сама».
Когда я пошел завтракать, Сая-сан разговаривала со мной и Сарью. Я встретил Сарью, когда направлялся в столовую, поэтому мы решили пойти туда вместе. В любом случае, Сая-сан, похоже, ждала нас перед столовой.
Похоже, она была в хорошем настроении, так что дело, похоже, не в нападавших.
«Речь идет о празднике урожая. В результате, после консультации с гарнизоном, весьма вероятно, что мы сможем как-то справиться с этим, если это будет за день до последнего дня фестиваля.
— Накануне?
О-о, кажется, мы сможем пойти туда поиграть. Я рад.
Значит, это будет через три дня, да? Сарью наклонил голову, потому что это не последний день, но я понимаю.
«Ааа. В последний день после окончания фестиваля будет уборка, поэтому я думаю, что сотрудники магазина будут очень заняты».
«Я понимаю. Ведь на следующий день они собираются вернуться к нормальной жизни, верно?»
«Я думаю, что гарнизоны будут очень заняты присмотром за ними, поскольку в центре города в это время будет довольно хаотично. Если нет, то все равно будет довольно грязно от магазинов и работы тележек.
«А-а, число воров может увеличиться, не так ли? Как и ожидалось от сестренки.
Если отбросить в сторону то, что он имел в виду под тем, чего от меня ожидали, Сарью, похоже, теперь это понял. Ну, если после вечеринки в особняке идет уборка, то мы тоже не хотели бы этого видеть. Он наверняка тоже это поймет. Я думаю, что он изначально умен, но это может быть мое предвзятое мнение, как его старшей сводной сестры.
Но я подумал, что это невозможно, поэтому хотел попросить разрешения выйти на улицу и еще раз поиграть, но, похоже, это не тот случай. Размышляя об этом, я ответил Сае-сану: «Большое спасибо».
«Тогда я буду с нетерпением ждать этого дня. Пожалуйста, передайте гарнизонам мои наилучшие пожелания и спасибо за вашу тяжелую работу».
«Понял. Ах, сегодня у Тайги-самы выходной, чем бы ты хотел заняться?
«День отдыха… Означает ли это, что он сегодня свободен?»
«Мне каким-то образом удалось уговорить его согласиться на это под предлогом того, что мне придется ехать довольно далеко на завтрашнюю встречу с представителем молочного фермера».
Сая-сан тоже рассказала мне об этом, улыбаясь в хорошем настроении. То, что она смогла заставить его так насильно отдохнуть, это как-то удивительно.
…Эх, что она имела в виду, когда говорила, что мне хотелось бы сделать? Хорошо…
«Э-… хм…»
«Я буду весьма самонадеянным, предложив вам отдохнуть вместе в чьей-либо комнате, поскольку вы двое уже помолвлены. Да?»
Сарью, а затем и другие горничные, кроме Саи-сан, одновременно присвистнули. Я, кстати, тоже.
Э, хм, другими словами, это да.
Короче говоря, она предлагает мне назначить свидание дома, верно? Нет, поскольку мы еще не женаты, нам не следует ничего делать дальше этого момента.
…Я до сих пор чувствую себя довольно неловко, когда мне напоминают о том, что я женщина. Ведь я по-прежнему называл себя «Рудой».1
Нет, нет, нет, давайте сосредоточимся на данном вопросе. Сейчас не время убегать от реальности.
По крайней мере, я могу просто неторопливо попить чай вместе с Тайгой-сан, и уже от этого чувствую себя вполне счастливым или облегченным.
n)/𝑜/(𝒱-/𝐄)-𝐋-)𝑩/)I-(n
«…Это предложение весьма привлекательно. Как и ожидалось, поскольку мы еще только помолвлены, пойти в комнату Тайги-сан — это немного…
— Тогда можем ли мы сделать это в гостевой комнате Сайрен-самы?
— Ах, да, пожалуйста…
Ой, Сая-сан, ты планировал сделать это с самого начала, верно? У меня такое ощущение, что твои слова быстро перекрыли мои слова, сказанные сейчас. Хотя нет, это тоже нормально.
Но в таком случае нам необходимо подготовиться к его приглашению. Подумав, что мне нужно в первую очередь спросить об этом моих горничных, я обернулась и попыталась спросить их.
«Можете ли вы приготовить нам чаю? Хотя я думаю, что это будет довольно сложно, ведь скоро всем тоже предстоит завтракать…
«Да. Чай и пирожные будут приготовлены Шией.
«Если это только подготовка к чаю, мы можем сделать это быстро, так что это не проблема». Сайрен-сама, пожалуйста, будьте уверены.
Ах. Алика-сан и Ориса-сан, кажется, полны энтузиазма и, похоже, им это нравится. Тем временем, Ориса-сан, которая молчала одна, была… ой, она показала дерзкую улыбку, которая, казалось, говорила: «Просто оставьте это нам». Ха-ха-ха, аа, ну я им всё доверю. Ага.
— Тогда я буду полагаться на тебя. Сейчас я собираюсь позавтракать».
— Да, будьте осторожны, Сайрен-сама.
Получив поклоны от горничных, я вошел в столовую. Когда я вошел, Сарью быстро подошел ко мне и прошептал мне на ухо несколько слов.
— Сестра-сама, выражение твоего лица становится мягче.
— Т-заткнись.
А-а, даже мой младший брат меня дразнит. Это нехорошо, я не могу стать такой глупой влюбленной женщиной.
Да, женщина.
Поскольку Тайга-сама была здесь, атмосфера завтрака в каком-то смысле стала оживлённее. Благодаря этому мне удалось хорошо запомнить вкус еды.
Вернувшись в гостевую комнату, я передохнула и ровно через 10 минут после этого прозвенел звонок.
Алика-сан, закончившая готовить чай, шла впереди, а Тайга-сан вошла в комнату с каким-то робким чувством. Эй, это гостевая комната в твоем доме, ясно? Хотя это я им пользуюсь.
— Простите, Сайрен-сама. …Что Сая сделала что-то неподобающее…
«Ааа, нет. Хоть я и думал, что это произошло довольно неожиданно, но я рад, что могу неторопливо пить чай вместе с Тайгой-сан.
А-а, что в этом плохого? Поэтому я постарался озвучить свои искренние чувства, пытаясь донести, что все в порядке. Интересно, удалось ли это передать… ах, выражение его лица смягчилось. Я рад, до него вроде дошло.
— Я-если ты так говоришь, то я испытываю облегчение.
«Это так? Ах, пожалуйста, сядьте.
— Да, ну тогда.
Когда Тайга-сан села через стол, чай и пирожные быстро принесли. Эх, это песочное печенье, которое я впервые съел, когда приехал сюда. Алика-сан рассказала об этом, да? Я чувствую себя немного счастливым.
Потом мы начали понемногу разговаривать. Нет, если мы молчим, то, похоже, мы просто скоротаем время в полной тишине до полудня.
— Тайга-сан, у тебя сегодня выходной, да?
«Да. Мне удалось как-то опустошить свое расписание на день. Хотя очень жаль, что я не могу поехать вместе с Сейрен-сама на праздник урожая…
Я понимаю. Тайга-сан может сделать перерыв только сегодня, а мы с Сарью снова поедем на праздник урожая через три дня.
Ну, с этим тоже ничего не поделаешь. Я думаю, уже хорошо, что в первый день нам удалось провести время вместе, пусть даже и ненадолго.
«Ваша работа кажется довольно сложной, не так ли? Пожалуйста, не переутомляйся, ладно?»
«Я понимаю.»
— Если Тайга-сан не возражает, пожалуйста, чувствуйте себя спокойно в моей комнате. Хотя я так и сказал, это все еще дом Тайги-сан.
«Нет нет. Тогда мне будет здесь спокойно».
О боже? Похоже, улыбающееся лицо Тайги-сан очень похоже на лицо Сарью. Как и ожидалось от братьев, да.
После этого мы говорили о разных пустяковых делах. Как и следовало ожидать, он ни в коем случае не хотел бы говорить о своей работе во время выходного дня, поэтому мы в основном говорили о том, чем занимался Сарью, или о моей истории с тех пор, как я вернулся в этот мир, и т. д.
В это время Тайга-сан иногда на мгновение засыпала. Он сонный? Не похоже, что ваша сонливость исчезнет, как только вы выпьете чай.
«Ты сонный?»
«Ах, нет, не так уж хочется спать. Просто времени на сон мне было совершенно недостаточно».
«Как я и предполагал-.»
В конце концов, даже когда он вернулся в особняк, ему нужно было сделать много документов. Более того, срок, казалось, был завтра утром. Я раньше помогал директору приюта с его хозяйственной бухгалтерской книгой, так что более или менее мог понять.
Кроме того, я также знаю небольшой метод восполнения сил, когда человек устал. Однако здесь есть глаза горничных… ах.
«Ах. Миноа-сан, Алика-сан, Ориса-сан, не могли бы вы на мгновение притвориться, что ничего не видите?
«Да? Я понимаю.»
— Д-да.
«Да. Эй, эй, Миноа, пойдем на минутку в гостиную…
Алика-сан сразу поняла. Вместе с Оризой-сан, который толкнул Миноа-сан в спину, поскольку Миноа-сан, казалось, на мгновение не смогла этого понять, они вернулись в гостиную. Нет, правда, извини. Как и ожидалось, я не смогу сделать это, пока они смотрят…
Поскольку им приходится следить за обстановкой здесь, они не могут полностью закрыть дверь. Однако, убедившись, что они вошли в другую комнату, я поправил позу на диване. Затем я свел колени вместе.
— Тайга-сан, Тайга-сан.
«Э?»
Смотри, он снова задремал. По направлению к Тайге-сану, который поднял лицо на мой голос, я попытался хлопнуть в ладоши по коленям. …Подождите, интересно, есть ли у них здесь тоже такая привычка?
«Э-м. Разве здесь нет такого понятия, как спать, положив голову на чьи-то колени?»
— Э, нет, есть… н-но…
Ах, так оно и здесь существует. Я рад, я рад.
«Это то, что директор детского дома часто делал со мной, когда я уставал. В то время я был еще мужчиной и еще ребенком, поэтому мне казалось, что это сделал мой собственный отец».
Нынешний Тайга-сан — глава семьи Сикино и феодал этой местности, поэтому ему больше не на кого положиться. Хоть я и не похож на человека, на которого он действительно может положиться, но, по крайней мере, я могу вот так одолжить ему колени. Или, точнее, я хочу, чтобы он не занимал чужие колени, кроме моих.
«Ну, давай. Если это колени вашей невесты, никто не будет жаловаться, даже если вы одолжите их. Точнее, я совсем не против».
В конце концов, не так ли?
Даже если бы я сейчас был мужчиной, я бы одолжил ему колени. Поскольку Тайга-сан очень важна для меня. К тому же, к счастью, я женщина, поэтому думаю, что нежность моих ног обеспечит Тайге-сан комфорт во время сна. Ага.
— Э, ах, т-тогда, э-извините…
«Иди и не стесняйся».
Тайга-сан, сидевший рядом со мной, робко положил голову мне на колени. Ах, как и ожидалось, он довольно тяжелый. Ну, это совершенно очевидно.
Затем, когда я попытался погладить его по волосам, он прикрыл глаза, как будто ему было хорошо. …Ты собака или кот, а? Вернее, я не видел таких домашних животных, за исключением маленьких лошадей. Попробую ли я спросить об этом в следующий раз?
Говоря о попытке спросить…
«Вы слышали о празднике урожая?»
— Если я не ошибаюсь, вы пойдете туда еще раз за день до его последнего дня?
Ох, я рад. Кажется, он услышал об этом от Саи-сан. Или он услышал об этом прямо перед тем, как пришел в эту комнату? Сая-сан так быстро делает свою работу.
«Да. Если будет возможность, не могли бы вы попытаться поговорить с Лео-саном и остальными? Интересно, можно ли верить в этого человека?»
— Да, я понимаю… я скажу… Этот человек… все… правильно…
Интересно, он действительно понимает? Он так быстро заснул.
Вернее, я вижу. Тайге-сан кажется, что Лео-сан хороший человек. Я испытал небольшое облегчение.
Почему-то мне тоже хочется спать. Интересно, стоит ли мне просто поспать… Ах-, но что мы будем делать после этого…
