Глава 94: Проблемы, ранение слуги
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
«Ху, ня-? Сирен-сама, с вами все в порядке?
Вскоре после того, как ее принесли в дом Джиген-сана, Ориса-сан открыла глаза. Э-э, ее голову слегка ударили, но, похоже, особой проблемы не было. Но правда ли это?
«Нет нет Нет Нет. Я в полном порядке, как видите. Состояние Оризы-сан более…
«Я все еще чувствую легкое головокружение, но со мной все в порядке».
Ориса-сан рассмеялась, и, похоже, у нее действительно закружилась голова. Не казалось, что с ней все в порядке, вопреки тому, что говорила сама женщина. На лбу у нее тоже была повязка.
— Нет-нет, с тобой, кажется, не все в порядке! Все в порядке, так что отдохни, пожалуйста!»
«Все как сказала Сайрен-сама. Вы получили прямое попадание с разворота».
«Там был барьер, так что прямого попадания не было. Просто эффект все еще сохранялся…
На мой комментарий с Аликой-сан Ориза-сан ответила вот так. Понятно, так она не получила прямого попадания, да? …Однако, несмотря на это, она все равно получила удар по голове, упала в обморок и потеряла сознание, так что, как и ожидалось, разве это не плохо?
— Йош, просто отдохни и побудь здесь немного.
— Пожалуйста, делайте, как велела Сайрен-сама, Ориса-сан.
«Ау-… Д-дааа~!»
Как и ожидалось, мне придется использовать свою привилегию ее учителя, чтобы наставлять ее. Если бы я этого не сделал, казалось, что она просто вернулась бы к своей работе — сопровождать меня.
Ориса-сан была расстроена, но, как и ожидалось, я не хочу, чтобы она переусердствовала, чтобы защитить меня.
«Я думаю, что сегодня я смогу справиться только с собой, поэтому завтра я буду полагаться на тебя, Миноа».
«Конечно. Поэтому, Сайрен-сама, давайте работать вместе.
— Точно так же я буду полагаться на тебя.
Мы уже объяснили условия Миноа-сан, которая пришла к Джигену-сану изучать магию. Поэтому она охотно согласилась на то, чтобы ее выходной внезапно сорвался. То же самое касается и Алики-сан, извините. И благодарю вас.
Кстати, Миноа-сан, ее штатская одежда классная. Это черный свитер в сочетании с длинной юбкой, сделанной из плотной… если бы я выражался терминами другого мира, это была бы клетчатая ткань. Она также носила прочные ботинки, и в них, казалось, было удобно бегать и даже пинать ногами. Нет, я сфокусировался неправильно, да?
Что касается Кайи-сан, то незадолго до полудня следующего дня к нам пришла змея-доставщик и сообщила, что она проснулась. Как обычно, змея не смогла эмоционально привязаться ко мне, так как каким-то образом пыталась запугать меня шипением «Шаа!». Мне хотелось немного поплакать из-за этого.
В любом случае, когда мы с Каа-саном вторглись в дом Джиген-сана, верхняя половина тела Кайи-сан приподнялась на кровати, и было очевидно, что она была действительно подавлена. Ах, конечно, мы также привлекаем горничных и Микото-сан. Учитывая то, что произошло вчера, мы не могли просто прийти без охраны.
— …Мадам, Сайрен-сама… У-хм…
«Ааа, слава богу…!»
Прежде чем я успел что-либо сказать, Каа-сан обнял Кайю-сан. Аа, да, верно, Кая-сан следила за Каа-саном довольно долгое время.
Однако после того, как Каа-сан обнял ее до тех пор, пока она не была удовлетворена, лицо, как и ожидалось, стало суровым. Затем она медленно заговорила с Каей-сан.
«Кая. Ты знаешь, что ты сделал, да?
«…Да.»
«Я уже говорил тебе это некоторое время назад, да? Наследником семьи Шия является Сарью. Это также желание Сирены.
«……Да. Я понимаю. Так и должно было быть».
…Как я и предполагал.
Кая-сан тоже поняла это в своей голове. Что у меня нет никакого желания стать преемником дома Шийя, и что я желаю, чтобы Сарью стал преемником дома.
Но не зная, какие обстоятельства будут в будущем, кроме присутствия того злого духа…
«Я не собираюсь говорить тебе, чтобы ты бросил. В конце концов, когда тебе нечего делать, ты начинаешь слишком много думать, верно?»
Каа-сан сказал это Кае-сану.
Ааа, такое часто бывает. Уволенные люди склонны вести себя безрассудно, поскольку впадают в отчаяние из-за того, что им некуда идти. У меня сложилось впечатление, что Кая-сан именно такой человек.
Вот почему она думала обо мне, а потом случился тот инцидент.
— Однако я собираюсь отправить вас на некоторое время под домашний арест. Я оставлю тебя на попечение Джигена.
Что касается Каа-сан, то, похоже, это была ее точка компромисса. Что ж, если бы она немедленно вернулась на работу, похоже, произошло бы еще много чего. Особенно с моими служанками.
Нет, Ориса-сан сейчас отдыхает, но Миноа-сан и Алика-сан, я думаю, тоже понимают обстоятельства. Но хорошо. Особенно Алика-сан, поскольку она видела, как Ориса-сан рухнула прямо у нее на глазах.
Кроме того, я, честно говоря, тоже не знаю, смогу ли я сохранить спокойствие, если увижу Каю-сан, которая быстро вернулась к своей обычной работе. Хотя я не смогу этого узнать, если это не произойдет. Однако, если бы я не смог сохранить спокойствие, в худшем случае этим воспользовались бы… Верно?
n)(𝓸-)𝓥-/𝗲—𝗅))𝕓/(I-(n
Ладно, оставим в стороне мои чувства. Затем Каа-сан дала Кае-сан еще одно указание, и та послушно ее выслушала.
— Также, пожалуйста, поговори об этом с Сарью как следует и извинись. В конце концов, этот ребенок думает о Сейрене как о своей драгоценной старшей сестре.
«…Да! Мне очень жаль, мадам, Сайрен-сама!
Ого… Кая-сан разрыдалась. Ну, ничего не поделаешь. В ее голове накопилось столько всего. Давайте не будем говорить ей, что Сарью действительно любил свою старшую сестру – до такой степени, что казалось, что у него сестринский комплекс.
Так или иначе, мы вышли из комнаты, оставив Каа-сан и остальных. Мы поговорили об условиях внутри с Куон-сенсеем, который был снаружи.
[Кажется, на данный момент она успокоилась. Куон, мы будем на тебя полагаться.] «Да. Мы присмотрим за ней в нашем доме».
«Пожалуйста, сделай. Кажется, у Кайи-сан много мыслей на уме, поэтому, пожалуйста, послушайте ее позже.
— Предоставьте это мне, Сайрен-сама.
— спросила Микото-сан, которая до сих пор молчала, а потом я тоже спросил ее, и Куон-сенсей решительно кивнул. Я чувствую, что то, что Куон-сенсей выслушает мою историю, полезно для снятия стресса, и, возможно, Сарью чувствует то же самое. Вот почему я тоже хочу, чтобы Кайя-сан чувствовала себя спокойнее. …Что касается самой Куон-сенсей, то с ней все в порядке, верно?
«Помимо Каи-сан, кажется, нужно еще послушать историю фармацевта. Интересно, что нам делать?»
Судя по ее словам, состояние женщины, о которой идет речь, не претерпело каких-либо особых изменений. Ааа, теперь, когда вы об этом упомянули, наркотик был произведен фармацевтами, верно? Однако для меня и моей матери было бы опасно вести себя подозрительно… раз уж это так, то у нас не будет другого выбора, кроме как полагаться на свой авторитет в этом случае.
— Хммм… Я думаю, Каа-сан тоже об этом думает, но, думаю, может, лучше поручить это Тоу-сану? Стоит ли мне попробовать спросить ее после того, как Каа-сан выйдет?
[Тогда я оставлю организацию этого на ваше усмотрение.] «Понятно. Оставьте это нам».
С выпятившейся от уверенности грудью Куон-сенсей приняла мое предложение. Однако, как ни посмотри, они большие, да?1
…Сейчас неподходящее время убегать от реальности, эй, я!
[Подожди, тебя бы это устроило?]
Когда мы вышли из дома Джигена-сана, чтобы вернуться в мою комнату, Микото-сан спросила меня об этом. При этом она наверняка имеет в виду дело Кайи-сан, верно?
— Нет, я имею в виду, Кая-сан — служанка Каа-сана, так что я оставлю это на усмотрение Каа-сана.
[Это не так. Это не первый раз, когда Майя с кем-то снисходительна, но что касается этого случая, то, как и ожидалось, это… она все равно не поднимет на нее руку.]
Ах, она уже довольно давно знает маму, да? Как жене хорошего феодала, ей придется отвечать за поддержку моего занятого отца, так что мне интересно, было бы хорошо, если бы она не была безжалостной? …Интересно, а Кая-сан виновата в своей безжалостности?
«Думаю, мне не следует в это вмешиваться. Кроме того, если бы я был на месте Каи-сан, я не уверен, зашёл бы я так далеко или нет, но я бы, конечно, волновался… Однако, раз всё обернулось именно так, думаю, это было бы Будь добр, чтобы Кайя-сан сама приняла решение о дальнейших действиях.
[Хммм, ну, ну…] «Кроме того, хотя я никогда раньше не был одержим, хм, раньше мною манипулировали… У меня был похожий опыт, так что…»
В ту летнюю ночь. Под звук сталкивающихся стаканов в качестве стимула я вышел из особняка, как будто меня кто-то позвал.
При этом я почти стала… хм, невестой Токи-сана, или что-то в этом роде, так всё и должно было быть, если его планы сработают.
Это было воспоминание, которое мне на самом деле не хотелось вспоминать, но теперь я хотел использовать его как ссылку на чувства Кайи-сан.
«В любом случае, в то время у меня сложилось впечатление, что я должен сделать это любой ценой. Хотя на этот раз мне показалось странным, что я не могу понять, почему я должен это делать».
[…Я понимаю. Что ж, тогда давайте иметь это в виду.]
Микото-сан, казалось, отнеслась к этому вопросу исключительно хладнокровно. Она была немного похожа на Лео-сана, поэтому я подумал, что это особенность королевской семьи. Хотя если бы я это заявлял, у меня могли бы возникнуть неприятности.
