Глава 98: Отчет, чаепитие со слугами
Переводчик: Линн Сузуран
————————————————— ————-
На следующий день я попросил змею-доставщика доставить мое письмо. — Ся-, — прошипела змея с криком, который почему-то звучал мягче обычного. Змея, которая закричала, затем проворно бросилась прочь. Он… оно действительно паслось на земле, да? Он также умело выбрал угол.
«Я приказал ему следить за ситуацией там, пока мы не получим ответ».
Куон-сенсей, заказавшая себе змею, сказала это, улыбаясь. Аа, да, она узнала, что я беспокоюсь о Тайге-сан. …Мое лицо стало жестким. Ха-ха-ха.
— Э, ты думала, что тебя не увидят, Сайрен-сама?
Когда я рассказал об этом Оризе-сану, я получил такой ответ. Нет, я думаю, меня спросили в ответ. Короче говоря, казалось вполне вероятным, что это удастся увидеть насквозь.
«Я так не думал, или, скорее, я думал, что мои эмоции не так сильно отражаются на моем лице. А как обстоят дела на самом деле?»
— Верно… Возможно, твое выражение лица не сильно изменилось вместе с Миноа, но как бы это сказать, все равно легко сказать?
Когда она привела пример Миноа-сан, даже я смог понять. Было легко сказать, что она сладкоежка, поскольку сразу проявилась ее реакция. Интересно, я тоже был таким? …Хаа.
Нет, даже до сих пор я все еще продолжал говорить [Оре] по отношению к себе, возможно, это стало моей привычкой в разговоре. 1 Но, возможно, мое внутреннее «я» в значительной степени стало женским, отличным от этого аспекта. Я настолько привыкла носить женское нижнее белье, что мне также полюбились платья и юбки.
Кроме того, когда я сидел на диване, я сидел, склеив колени, как будто это было естественно. Но что касается этого, то даже когда я был мужчиной, я правильно регулировал свое положение сидя в соответствии с ситуацией.
Вернее, поскольку я изначально родился женщиной, в этом не было ничего странного, но я все же полностью привык к своему женскому положению, хотя не прошло и года после того, как я провел 18 лет как мужчина. …Нет, мне интересно, а не лучше ли так?
— Спасибо за вашу тяжелую работу, Ане-сама.
После полудня, до прибытия Куон-сенсея, внезапно появился Сарью. Маки-сан пошла вместе с ним, и в ее руке на подносе лежал целый торт. Поскольку сейчас зима, фруктов было всего несколько, и это был простой чизкейк.
«Это торт, приготовленный по моему заказу. Куон-сенсей уже осматривал его раньше, так что я думаю, что все в порядке.
«Спасибо, Сарью. Даже ты пережил такую беду.
«Нет. Я не знаю всех подробностей происходящего, но мне бы не хотелось, если бы я ничего не смог сделать для Ане-самы и если бы с Ане-самой что-то случилось. Ах, как только торт будет разделен, Микото-сама тоже, пожалуйста, наслаждайтесь им.
Сарью сказал это и показал очень детскую улыбку. Ах, правда, этот мой милый младший брат, эта старшая сестра очень надеется, что за тобой придет хорошая невеста. Ага.
Поскольку Сарью приложила все усилия, чтобы принести нам торт, мы сделали перерыв на чай. Поскольку Куон-сенсей его осмотрел, она наверняка поймет. …Возможно, она тоже придет сюда поесть.
[О, у меня тоже есть, да? И Сейрен, и Сарью такие хорошие дети.]
Микото-сан, которая знала, что получит свою порцию, была в очень хорошем настроении.
«Анэ-сама пришлось нелегко… разве Нии-сама не может прийти и помочь?»
«Все в порядке, даже если он не сможет. хотя.»
Пробуя разделенный чизкейк, я слегка наклонил голову в ответ на вопрос младшего брата. Конечно, доля Микото-сан была быстро перенесена в зал для церемоний, и теперь мой предок в хорошем настроении дегустировал ее. Ну, оставим это в стороне.
Все уже подумали об идее Сарью, точнее, это была идея, которая возникла в самом начале. Ведь я с ним помолвлена.
Но что касается меня, то мне не очень-то хочется вовлекать в это дело Тайгу-сан. Даже если я не вовлекаю его в это дело, я слишком его беспокою.
— Тайга-сан тоже занят, и если бы он попал под влияние злого духа, то я не знаю, что мне делать…
— Верно… Даже я не уверен, что мне следует сделать, чтобы остановить Нии-сама. Ане-сама тоже наверняка будет расстроена.
Вот в чем проблема, да?
Э, даже Сарью сказал то же самое? Я действительно сильно влюблен в Тайгу-сан?
Ого, для меня проблема не осознавать, что я влюблена в него, да, эй, я? У меня даже есть мысль, что быть его невестой — это нормально, так что, пожалуйста, прояви немного больше самосознания, Шия Сейрен.
— Если бы Тайга-сан попала под влияние, у нас не было бы другого выбора, кроме как спросить Миноа-сан. Ей бы это подошло, потому что она хотела бросить в него грешку или что-то в этом роде.
«Что это такое?»
«Нет, в это время на вилле летом…»
Во всяком случае, я вдруг вспомнил то, что произошло летом, и попытался рассказать это точно. Как и ожидалось, Сарью сильно растерялся.
— …Нии-сама действительно активно действует в странном направлении, да?
n-)0𝒱𝞮𝓁𝑩В
— Значит, ты тоже так думал?
Не так ли-? Почему он вдруг вторгся в девушку, которую только что встретил, прямо из окна ее спальни? Если подумать очень просто, Тайга-сан была бы своего рода сталкером, верно? Но хорошо, что в этом районе он не стал похож на Току-сана. И Сарью тоже.
Пока мы вели такой разговор, послышался стук в дверь, и Миноа-сан вышла встречать гостя.
— Сайрен-сама, Куон-сенсей прибыл.
«Пожалуйста, войдите.»
Поскольку ожидалось, что она придет в это время, я быстро попросил ее войти. Куон-сенсей вошла в комнату, держа под мышками какие-то документы, затем увидела чизкейк Сарью и изумленно уставилась на него. Она слегка жестом показала, чтобы поправить очки, и, честно говоря, в таком виде ей было очень мило.
«Добрый день. О боже, Сарью-сама тоже приходила сюда?
«Добрый день-. У нас перерыв на чай с чизкейком, который я тебе поручил рассмотреть ранее.
«О, Боже. Раз уж дело обстояло вот так, можно ли мне присоединиться к трапезе?»
«Все в порядке. Ориса-сан, пожалуйста…
— Да-а, вот я…
Ну, дело обернулось следующим образом. Вернее, это было еще во время занятий Куон-сенсея, но… ну ладно, все в порядке. Возможно, произошло так много всего, что нам всем нужно было сделать перерыв. Вернее, Куон-сенсей даже должен был расследовать дела и следить за Каей-сан и Аликой-сан.
Ориза-сан приготовила чай для Куон-сенсея и усадила ее рядом со мной. На документах, разложенных на столе, были написаны различные статьи, но они выглядели аккуратно.
— Сэнсэй, что это за документы?
«Да… мне нужно кое-что сообщить. Однако…»
В ответ на мой вопрос Сэнсэй пошел посмотреть в сторону Сарью. Нет, ну даже я не знаю, насколько он осведомлен о делах.
— …Сарью, насколько ты понимаешь мою нынешнюю ситуацию?
«Я знаю только о том, что Ане-сама стала целью злых духов и что Микото-сама сопровождает ее в качестве охранника».
[Хо, тогда это хорошо.]
Сарью, кажется, знает суть ситуации. Ну, мы не могли быть откровенны о том, что произошло с Каей-сан и Аликой-сан.
Микото-сан, похоже, просмотрела документы и показала выражение лица, говорящее, что все в порядке.
— Микото-сан тоже это говорила, так что, думаю, всё в порядке.
«…Понял. Ну, это результат расследования в городе.
Ах я вижу. Если бы речь шла о служанках, за которыми присматривают в доме Касаи, то это было бы плохо, да.
И все же город, да? Я поехал туда весной. …Я бы хотел поехать туда снова.
Пока я так думал, до моих ушей донесся отчет, который был немного ошеломляющим.
«Речь идет о пропавшей продавщице аптеки. Вчера поздно вечером пришло сообщение из гарнизонного участка, который охранял продавца. Однако услышать эту историю от них невозможно».
«Невозможный? Охраняя, чтобы продавец остался жив, верно?»
«Да. Однако это… поскольку влияние злого духа усилилось, они могли только ворчать словами, которые не имели смысла.
Ого. Это было похоже на острое отравление каким-то препаратом или что-то в этом роде.
После того, как кто-то стал зависимым и употреблял наркотик в течение довольно длительного времени, кто-то заканчивал именно так. Нет, я знал это только из телешоу, которое смотрел давным-давно, поэтому не могу много рассказать об этом.
«Я не очень понимаю детали воздействия нечистой силы, но такое существовало?»
[Если вы окажетесь под влиянием только на короткое время, никаких последствий не будет, но этот парень получил гораздо более сильное влияние. До поры до времени казалось, что к ним не вернется трезвость.] «Понятно».
А это значит, что с Кайей-сан и Аликой-сан должно быть все в порядке. Ах, я почувствовал такое облегчение.
…Нет, я стал жертвой нападения. Однако я понимаю ситуацию и, как и ожидалось, почувствую облегчение, узнав, что с ними все в порядке.
«Что касается почтовой службы, то мы пока не нашли никаких зацепок, поэтому расследование все еще продолжается. На данный момент я могу сообщить только об этом».
«Понял. Большое спасибо.»
— Не упоминай об этом.
Хм. Кажется, нам еще предстоит пройти долгий путь.
«Ах, это правда. Сарью-сама.
Сенсей внезапно назвал имя Сарью. «Да?» — ответил он тихим голосом и повернулся к ней. Куон-сенсей подняла указательный палец и продолжила свои слова.
— Злые духи могут использовать чьи-то чувства к Сейрен-сама в своих целях. Вот почему, Сарью-сама, тебе тоже нужно быть очень осторожным.
«Э? Ах, д-да, я буду осторожен!
На предупреждение Куон-сенсея Сарью рефлекторно выпрямил спину и энергично ответил.
…Эх, я тоже тебя умоляю. Хотя я искренне рад, что у тебя есть ко мне сестринский комплекс. Видите ли, до сих пор у меня никогда не было брата или сестры.
Однако, если бы это чувство было использовано, то… ах, черт возьми, я бы так разозлился.
Почему у меня нет ни физической, ни магической силы? Если бы у меня было хотя бы одно из них, я бы смог противостоять им в одиночку.
Сенсей немедленно вышел из моей комнаты, чтобы провести дальнейшее расследование. После этого я потратил примерно час на разговоры о разных пустяках с Сарью, и наконец чаепитие закончилось.
Поскольку ему нужно было практиковаться в фехтовании, я отослал его вместе с Маки-сан, и Микото-сан, которая не открывала рта так часто, вдруг сказала: [Сейрен, будь осторожна]. Нет, до сих пор я был чрезвычайно осторожен.
«До недели конца года осталось всего 3 дня. Нет сомнений, что в это время за тобой придут.
— Э, это правда?
Кстати говоря, я не видел календаря. Когда я попытался это проверить, все было именно так, как сказала Микото-сан. Однако почему?
[Когда приближается конец года, начнется фестиваль конца года с человеческой стороны. Независимо от того, какое влияние могут оказать злые духи, живые существа будут возносить молитвы Богу Солнца, и сила угрожает им.] «Я вижу…»
Ого-так это такое, да? Но если это так, то в том, что люди оживляются во время фестиваля, действительно есть смысл.
Ах, кстати о фестивале.
«Есть ли какой-то смысл в печенье, которое мы завернули?»
[То есть, так сказать, обеспечение, сила, необходимая для борьбы с злым духом. Пока это сведено к формальности, но, по крайней мере, дети будут рады вкусняшкам, не так ли? И их радость станет силой, отгоняющей злых духов.] «Вот так… Ориса-сан, Миноа-сан, это тоже общеизвестно в этом мире?»
— Хм, ну, более или менее, да. Однако это какая-то легенда.
«Мы происходили из семей с достаточно доброй верой, поэтому нас в некоторой степени этому учили. Однако я думаю, что это зависит от семьи».
Хмммм. Ну, все знают, что я наиболее далек от здравого смысла в этом мире. Я узнал и изучил большинство неизвестных вещей и, тем не менее, освоил значительно многое.
[Ну, тебе лучше не думать ни о чём сложном. Короче говоря, на неделе конца года будет довольно весело.]
Ва-. Спасибо, что изложили это очень доступно для понимания, Микото-сан. Короче говоря, пока мы будем усердно работать до недели конца года и вместе со всеми встречать новый год, то все будет хорошо.
Ааа, поэтому перед этим нечисть пытается отколоть эту силу, а? Поэтому они нацелились на младенцев или таких людей, как я, чтобы усилить свою силу.
[Поэтому злые духи попытаются так или иначе напасть на вас до этого времени, и это будет нашим соперником. До этого должно было прибыть мое подкрепление, но, Сайрен, ты должна быть осторожна.] «Д-да».
Осталось всего 3 дня, да?
Я должен сделать все возможное!
