Глава 3 – Меня пригласили в особняк Хром-сана
Я победил наемника B-ранга Докса, и меня уносила кучка счастливых зрителей, но теперь меня допрашивали на посту охраны.
Ну, это неудивительно.
Не вдаваясь в подробности, я подрался прямо на глазах у охранников. К счастью, охранники, похоже, отнеслись ко мне весьма сочувственно.
— Тебе не нужно быть таким осторожным, Коу-сан. То, что вы сделали, было явно самообороной, и вам не будут предъявлены обвинения в совершении преступления. Однако нам действительно нужно допросить причастных к этому людей… Извините, но мне нужно ваше сотрудничество».
Допрос был настолько непринужденным, что я почти забыл значение слов. Проверка фактов продолжалась и продолжалась, и в конце концов это было похоже на обычную беседу.
«Я не могу сказать это вслух, но в последнее время действительно увеличилось количество неприятностей, связанных с гильдией наемников».
«Это так?»
«Гильдия искателей приключений — сплочённая организация, но Гильдия наёмников немного…»
«Возможно ли, что наемники попытаются отомстить за Докса?»
«Все нормально. Докса ненавидели и другие наемники. Члены гильдии наемников, должно быть, сейчас вне себя от радости».
Эй, эй, с гильдией наёмников всё в порядке?
Во многих отношениях это никчемная организация…
* * *
Когда допрос закончился, была уже поздняя ночь.
Обычно для въезда в город вам понадобится какое-то удостоверение личности, которого у меня не было. К счастью, благодаря помощи Хром-сана как гаранта, мне удалось въехать в город Аунен.
— Спасибо, Хром-сан.
«Вы спасли мне жизнь, Коу-сама. Для меня это вполне естественно. Пожалуйста, останься сегодня в моем особняке».
— Ты уверен, что тебя это не побеспокоит?
«Нет я в порядке. Должно быть, трудно найти место для ночлега в такое время ночи, так что не сомневайтесь.
Если бы он сказал так много, было бы грубо отказаться. Я решил отправиться в особняк Хром-сана.
Кстати, пока меня допрашивали, Хром-сан сообщил об инциденте гильдии наемников и сказал им, что никогда больше не будет с ними сотрудничать.
Я тоже подумал, что это хорошая идея.
Выйдя из поста охраны, я увидел припаркованную там аккуратную маленькую коляску.
Пожилой мужчина в форме дворецкого стоял возле кареты и вежливо поклонился, увидев Хроме-сана.
«Великий Магистр, я пришел забрать вас».
«Прошу прощения за беспокойство. …Это мой дворецкий. Коу-сама, давайте поедем в повозке в особняк.
Улицы Аунена были более современными, чем средневековые, с волшебными огнями, освещавшими ночь. Был уже поздний вечер, но вокруг гуляло много людей.
Одежда людей была довольно изысканной и, на мой современный взгляд, не выглядела неуместной.
Казалось, уровень цивилизации в этом мире был достаточно высок.
Как только они увидели эту повозку, жители города бросились расчищать путь, и я задумался, может ли Хроме-сан быть очень влиятельным человеком.
Когда я вспомнил о городских воротах, охранники тоже были очень вежливы с Хром-саном.
Если бы я считал, что такой влиятельный человек чувствует себя обязанным мне, моя жизнь в другом мире может начаться относительно хорошо.
Я благодарен за это.
Вскоре карета въехала в тихий жилой район. Он остановился перед великолепным зданием среди ряда больших особняков.
— Что ж, пойдем, Коу-сама.
— Эм, извини за неудобства…
Когда я вошел в особняк, я увидел, что вход был заставлен мужчинами и женщинами, которые, по-видимому, были слугами.
Как я и думал, этот парень действительно богат!
* * *
После возвращения багажа и повозки Хром-сану из [коробки с предметами]
, пришло время ужина.
Меню было довольно роскошное, начиная с закусок и супа, затем следовали рыба, мясо и десерт ─ как полноценное блюдо французской кухни. Мясное блюдо «Жареный цыпленок Аунен» было невероятно вкусным: каждый раз, когда я откусывал нежную курицу, из нее лился сок, наполненный умами.
Я остался в особняке на ночь.
Комната для гостей была роскошной и просторной, как в высококлассном отеле, а кровать была очень удобной.
Я прилег отдохнуть и задумался о будущем.
«Если вы спросите меня, хочу ли я вернуться в современный мир, хм…»
Даже если бы я мог вернуться в Японию, меня ждала бы напряженная жизнь сотрудника компании. У меня нет девушки, а мои родители умерли несколько лет назад.
Честно говоря, у меня не было никаких сожалений об этом мире.
«Этот мир гораздо привлекательнее современной Японии…»
Отправляйтесь в другой мир, похожий на видеоигру, и отправляйтесь в великолепное приключение, которое невозможно осуществить в современной жизни…
Я уверен, что каждый хотя бы раз представлял себе такую ситуацию.
Я сам невероятно взволнован в этот момент своей жизни.
Теперь, когда меня освободили от компании, мне захотелось свободно путешествовать и наслаждаться потусторонним миром. Однако это цель на будущее.
Я только что прибыл в этот мир, и мне не хватало здравого смысла.
Прежде всего мне следует привыкнуть к жизни в этом городе и освоиться в потустороннем мире. Пришло время укрепить свои позиции.
— Ох, ну, мне тоже нужно подумать о доме.
Если бы я хотел жить здесь, естественно, мне нужно было бы жилье. Я не хочу оставаться на открытом воздухе или жить на улице.
О, это правда. Мне тоже нужно найти работу. Без денег я не смог бы зарабатывать на жизнь.
Мне приходилось беспокоиться о многих вещах, но я не мог разобраться со всеми ними самостоятельно. Было слишком много вещей, которых я не знал.
Мне было жаль Хрома-сана, но завтра мне придется беспокоить его еще несколькими вопросами.
На следующий день, после завтрака, я попросил совета у Хром-сана.
Что касается проживания, то, к моему удивлению, Хром-сан сказал, что может предоставить мне жилье на месяц.
«Это мой способ поблагодарить вас за спасение моей жизни. Вы уже давно живете глубоко в горах, поэтому, вероятно, мало что знаете о жизни в городе. Вам может быть трудно внезапно начать жить одному. Как насчет того, чтобы сначала провести некоторое время в гостинице и привыкнуть к атмосфере города?
Для меня предложение Хром-сана имело смысл. Жить одному в чужом месте было очень тревожно. В этом смысле использование гостиницы в качестве базы для проживания было хорошей идеей.
Если у меня возникнут проблемы, я могу просто спросить у персонала.
«Поскольку гостиницей управляет моя торговая компания, я могу гарантировать качество обслуживания. Если у вас возникнут проблемы, вы всегда можете спросить меня».
Это надежно… Я имею в виду его торговую компанию?
Задав вопрос, я получил неожиданный ответ. Когда мы впервые встретились, Хроме-сан утверждал, что он торговец, но на самом деле он не был обычным торговцем.
Он был председателем крупной торговой компании Scarlet Trading Company.
Причина, по которой он путешествовал один, как разносчик, заключалась в том, что он хотел «вспомнить ощущение самого поля». Он был очень застенчив.
Однако этот инцидент побудил его принять решение передать должность председателя сыну.
«Боги на небесах, должно быть, подготовили для меня отношения с Коу-самой в качестве «пенсионного подарка».
— Знаешь, я не такой уж и хороший человек. Просто у меня хорошие навыки…»
Хром-сан сделал мне большой комплимент, но мне было трудно принять такую похвалу прямо.
В конце концов, это все благодаря моим навыкам.
Когда меня призвали в другой мир, у меня просто оказались сильные навыки, которые позволяли мне играть активную роль. Это не то, над чем я много работал.
Я чувствую себя немного виноватым и немного вздыхаю.
Затем Хром-сан сказал с серьёзным выражением лица.
«Как пожилой человек, я хотел бы сообщить вам, что существует большая разница между «набрать хорошую руку» и «овладеть хорошей рукой». Есть множество людей, которые наделены навыками, но не могут их использовать или могут использовать их только таким образом, что это делает людей вокруг них несчастными».
Когда я услышал это, я сразу подумал о наемнике Доксе.
Даже если у него есть [Мастерство меча]
мастерству, это будет конец, если он бросит своего клиента.
— Но Коу-сама другой. Ты использовал свои превосходные навыки и даже спас мне жизнь. Вы должны этим гордиться».
«…Большое спасибо. Я буду иметь это в виду».
Склонив голову, я подумал о ценностях этого мира. В этом мире существовала концепция навыков, но, вероятно, она больше связана с человеческими ценностями, чем я думал.
Теперь, когда разговор окончен, я собираюсь спросить его о работе.
Я также сказал ему, что хотел бы увидеть мир.
«Если это так, я думаю, что было бы лучше зарегистрироваться в Гильдии искателей приключений. С твоими способностями ты сможешь в кратчайшие сроки подняться на высокий ранг и жить жизнью выше среднего».
Кроме того, после регистрации в Гильдии искателей приключений выдавалась регистрационная карта искателя приключений, которая также служила удостоверением личности.
«Я понимаю. Я зарегистрируюсь в Гильдии искателей приключений».
«Я думаю, что это наиболее подходящий способ. …О, да. Я слышал от опытного искателя приключений, что при регистрации вам следует надеть доспехи. Если вы выглядите слабым, другие будут плохо относиться к вам. Вам также следует избегать использования почтительного или вежливого языка».
Поскольку быть авантюристом — это бизнес якудза, я думаю, важно сохранять свою репутацию…
Если это так, то костюм хрупкий, и мне бы хотелось где-нибудь раздобыть броню.
Когда я вернулся в свою комнату после ухода Хром-сана, меня осенило.
«Бронированный Медведь… Если бы мне пришлось перевести броню на японский язык, это была бы броня…?»
[Примечание: сначала он использовал катакану アーマー, а потом кандзи 鎧.]
Я знаю, это звучит как каламбур, но могу ли я сделать броню из Бронированного Медведя?
Я открыл [Ящик с предметами]
в моей голове.
[Ящик с предметами]
содержимое довольно хаотично, включая оружие из материалов хикино и посуду, столы и стулья. Там же хранится труп Бронированного Медведя.
Сначала я активировал [Разборку]
в качестве предварительного шага.
Помимо головы Бронированного Медведя, я также получил около десяти шкур Бронированного Медведя и стальных панцирей Бронированного Медведя. Стальные панцири, вероятно, были металлоподобным материалом, покрывавшим тело Бронированного Медведя.
Теперь, когда у меня появился новый материал, на ум пришел соответствующий рецепт.
…Видимо, как и ожидалось, материалы Бронированного Медведя можно использовать для создания доспехов.
Хм, моя догадка не совсем исчезла.
Чувствуя некоторую гордость, я активирую [Создание]
.
После нескольких секунд паузы в мой [Ящик с предметами] был добавлен новый предмет.
.
Доспех Бронированного Медведя: Доспех, сделанный из материала Бронированного Медведя. Броня не очень тяжелая, но ее прочные стальные оболочки обеспечивают высокий уровень защиты.
Предоставляемый эффект:《Повышение физической защиты A+》《Чудовищная сила S+》《Повышение слуха A》
«Усиление физической защиты А+».
можно рассматривать как положительную корректировку защиты, в то время как «Чудовищная сила S+».
можно рассматривать как положительную корректировку силы атаки.
Я также благодарен за «Улучшение слуха А».
. Кажется, он способен сразу обнаружить приближение монстра.
Короче говоря, это техника для боя.
— А пока давай одеваться.
Я собирался достать Броню Бронированного Медведя из [Коробки с предметами]
.
В этот момент в моей голове раздался неорганический голос.
Хотели бы вы надеть доспехи Бронированного Медведя?
Это сообщение очень похоже на РПГ…
Я сказал «Да», а затем произошло нечто неожиданное.
Костюм, который был на мне, казалось, исчез, и следующее, что я осознал, — все мое тело было покрыто кожаной броней.
Моя грудь, плечи, локти и колени были надежно защищены стальными панцирями.
Мгновенная смена наряда была подобна преображению героя. Я никогда раньше не носил доспехи, поэтому приятно, что они автоматически надеваются за меня.
В комнате было зеркало, чтобы я мог проверить свой внешний вид.
«…Это выглядит дико».
На моем левом плече виднелась безжизненная голова Бронированного Медведя.
Это была декоративная игрушка, полая внутри. Это не имеет никакого отношения к защитным возможностям брони, но у него сердитое выражение лица, и оно очень устрашающее.
Если бы я носил это, меня бы не воспринимали легкомысленно, и это был бы идеальный наряд для моего дебюта в качестве искателя приключений.
