Книга 3: Глава 4

Глава 4 – Я пытался получить информацию о пиратах

Вскоре прибыл управляющий филиалом Гильдии искателей приключений.

Его звали Джесс Уайт, он был стройным, высоким мужчиной средних лет.

Он носил очки в серебряной оправе и производил впечатление «способного человека».

Когда Джесс услышал о случившемся от сотрудницы, он повернулся ко мне и низко поклонился.

«Коу Косака-сан, это важный вопрос для нашего отделения. Большое спасибо за защиту наших уважаемых сотрудников. Благодарю вас от всего сердца».

На этом переговоры с пиратами как будто были сорваны, но со стороны управляющего филиалом Джесс не прозвучало ни слова порицания.

Более того, он даже выглядел довольным.

«Я воспринимаю сотрудников этого филиала как своих собственных детей. Я не могу быть настолько грубым, чтобы кричать на Коу-сана, моего благодетеля, после того, как ты спас моего ребенка. …Кроме того, мы собирались рано или поздно прекратить переговоры с пиратами».

«Что ты имеешь в виду?»

«Пиратский корабль — древнее оружие, обладающее устрашающей силой. Даже если бы искатели приключений из Форта-Порт-Бранч объединились для сопротивления, весь город был бы сожжен дотла. Однако если «Убийца Драконов» Коу-сан здесь, это совсем другая история. Я слышал от стражников, что вы приедете в город сегодня до полудня, поэтому ждал вашего прибытия, притворяясь, что веду с ними переговоры.

Я понимаю.

Таким образом, управляющий филиалом Джесс не собирался выполнять требования пиратов, а выигрывал время, чтобы защитить жителей города.

Сотрудница женского пола, которой я помог ранее, сказала с неловкой улыбкой.

— Если Коу-сан придет, мы как-нибудь справимся. …Я так и думал.

«Я знаю все о твоей прошлой деятельности. Не могли бы вы использовать свою силу, чтобы избавиться от пиратов и спасти Форт-Порт?»

Джесс глубоко поклонился.

«…Я понимаю.»

Я кивнул.

Мне было неудобно, когда со мной обращались как со спасителем, но я хотел ответить на чувства Джесс и сотрудников гильдии, которые отчаянно пытались тянуть время.

— Позвольте мне услышать подробности.

Затем мы направились в офис директора филиала, чтобы узнать больше о пиратах.

Мы все сели на большой диван напротив друг друга, и директор филиала Джесс начала говорить.

«Вот что мне рассказал посланник ─ Зид. Изначально пираты принадлежали к Гильдии наемников.

«Гильдия наемников?»

Это еще одно имя, которое я забыл.

Когда раньше в Аунене случилось великое наводнение, ребята из гильдии наёмников бросили оборону города и куда-то убежали. Более того, после всего сказанного и сделанного, их прогнал Голем-Разрушитель, когда они попытались разграбить город Аунен в отсутствие жителей.

В результате ребята, входившие в Гильдию наемников в Аунене, разыскиваются как преступники, но превратились ли они в пиратов?

Когда я рассказал менеджеру филиала Джессу о своем предположении, он ответил: «Кажется, да».

«Те, кто заблудился на суше, нередко становятся пиратами. Добавлю, что к пиратам присоединились и наемники из Туэ».

По словам менеджера филиала Джесс, в этом районе было только два филиала Гильдии наемников, один в Аунене, а другой в Туэ, и когда появился Дьявол Энт, наемники в Туэ исчезли из города, и с тех пор их никто не видел.

Разве наемники не являются просто безответственными негодяями?

Я спросил Джесс о масштабах пиратов.

Казалось, что только один корабль атаковал Форт-Порт, но это не значит, что это были все силы.

Как им вообще удалось заполучить древний военный корабль?

Интересно, но, к сожалению, Гильдия искателей приключений, похоже, плохо разбирается в силах пиратов.

«Я прошу прощения. У нас не хватает работ по тушению пожара в обстрелянном доке…»

Ну, ничего не поделаешь.

В конце концов, сегодня рано утром их внезапно обстреляли.

Что касается подробной информации о пиратах, то мне просто нужно будет получить ее от выбитого мною ранее посланника.

Я обращаю взгляд в угол кабинета директора филиала.

Там растет большое комнатное растение, а рядом лежит мужчина-пират с обмотанными веревками руками и ногами.

Интересно, как его зовут?

Я думаю, это было что-то вроде Доджи…

Это Зид.

О да, вот и все.

Итак, [Полная помощь]

Я думаю, это тоже может способствовать забывчивости.

Если бы мне исполнилось 70 или 80 лет, кажется, меня бы не беспокоила потеря памяти.

Но это в стороне…

Bastard Gauntlet’s《Удар молнии Белого Скорпиона EX》

не только оглушает противника, но и может разбудить его электрическим током.

Этим я разбуду Зида и начну допрос.

Я уже собирался встать с дивана, когда Летиция сказала:

— Коу-сама, пожалуйста, подождите.

«Что это такое?»

«Если вы хотите получить информацию от этого человека, у меня есть идея».

С этими словами Летиция поднялась с дивана и грациозно прошла в угол комнаты.

Она протянула левую руку и коснулась лба Зида, а затем сказала торжественным тоном:

«──Я приказываю тебе от своего имени. С этого момента ты будешь подчиняться словам Коу-самы.

Тело Зида дернулось и подпрыгнуло.

Я понимаю.

Излишне говорить, что Летисия — это бедствие и обладает несколькими особыми способностями.

Один из них — [Доминирование]

. Проникнув в свой фактор, она может манипулировать людьми и вещами и превращать их в марионеток.

Летиция использовала это против Зида.

— Тогда, Коу-сама, пожалуйста, позаботьтесь обо всем остальном.

«Я понимаю. Я позабочусь об этом.»

Я встал с дивана и прошел мимо Летисии, которая щипала подол юбки и почтительно кланялась мне.

Давайте сначала поднимем его.

Я хватаю Зида за шею и активирую《Удар молнии Белого Скорпиона EX》

.

«Ага! Агаааааа!»

Из перчатки на моей правой руке вылетела молния, и от шока Зид проснулся.

«Нн…? Ч-что, черт возьми, происходит?

Зид понял, что его конечности связаны веревками, и попытался вырваться из пут.

Его движения были похожи на движения рыбы, только что вытащенной из воды.

Когда он подпрыгивал по полу, голень его правой ноги ударилась о цветочный горшок в углу комнаты.

«Ой!»

— воскликнул Зид с выражением боли на лице.

Боль, должно быть, была довольно сильной, поскольку его голень была неожиданно повреждена. От одной только мысли об этом у меня по спине пробегает дрожь.

«Блин, почему в таком месте цветочный горшок… Эх, Увааааа!»

В цветочном горшке было большое комнатное растение, но удар выбил его из равновесия, и оно упало на Зида.

«Фу…»

Зид и так был прижат к растению.

Это было похоже на сцену прямо из комедии.

На ум пришла фраза «Проваленный Зид».

«…Ты в порядке?»

Я окликнула его, и он пристально посмотрел на меня.

«Замолчи! Я посланник пиратов. Ты думаешь, что тебе это сойдет с рук бесплатно… ты Ко Косака, не так ли? Я не забыл, что ты тогда сделал со мной!»

В это время? О чем он говорит?

Я понятия не имею… но когда я наклонил голову, Зид продолжил говорить.

— Если бы ты не помог старику Хрому, нас бы не разоблачили за то, что мы сбросили квест на сопровождение. Черт, теперь мне становится неприятно вспоминать об этом.

Ах, так вот как оно есть.

Теперь, когда он упомянул об этом, я наконец понял.

Когда я впервые попал в этот другой мир, я спас торговца Хрома-сана, на которого напал Бронированный Медведь. Хром-сан изначально попросил трех наемников сопровождать его, но они убежали, как только увидели Бронированного Медведя.

Одним из наемников в то время, должно быть, был этот парень-пират… Зид, который сейчас передо мной.

Когда я думаю об этом, его лицо кажется мне чем-то знакомым.

— Кажется, ты вспомнил.

Рот Зида скривился в усмешке.

«Я вам скажу; наш лидер — бывший наемник B-ранга по имени Докс. Ты помнишь его? Ты помнишь его, не так ли?

— …Ну, я думаю.

До сих пор я совершенно забыл об этом, поэтому моя память немного туманна, но я, кажется, припоминаю, что был наемник с таким именем. Я думаю, жители Аунена называли его «Отбросом Доксом».

«Когда он узнает, что вы находитесь в Форт-Порте, он прекратит переговоры и начнет нападать на вас. Ха-ха-ха-ха-ха! Этот город будет разрушен из-за тебя».

«Я ни за что не позволю этому случиться».

— сказал я сильным тоном.

«Я уничтожу всех пиратов. Расскажи мне все, что знаешь».

«Хм? Не думай, что можешь мне угрожать. Кто ответит ── Да, понял. Я буду следовать приказам Коу-самы. Я расскажу тебе все, что знаю, поэтому, пожалуйста, послушай меня ── Черт, что происходит? Мой рот двигается сам по себе!»

Вероятно, это произошло из-за [Доминирования] Летисии.

.

Человек, который злоупотреблял своим положением посланника, чтобы заставить кого-либо исполнять его волю, теперь находится во власти других благодаря силе [Доминирования]

.

Как я могу сказать… это просто причина и следствие.

В любом случае, это кажется простым способом получить от него информацию.

* * *

Информация, полученная от Зида, оказалась очень полезной.

Три наиболее важных из них заключались в следующем.

Во-первых, у пиратов было всего пять кораблей древней цивилизации.

Однако пилотируемым из них является только один, а остальные четыре представляют собой автоматизированные беспилотные суда.

«Странно, не так ли?»

Айрис прижала правую руку ко рту и сказала с задумчивым выражением лица.

«Интересно, где они научились ими управлять. Механизмы этих кораблей должны быть совершенно иными, чем сегодняшние».

«Сестренка Ирис! Знаешь, древние корабли очень эффективны!

Сурара этим немного гордился.

«У них есть обучающие устройства, которые научат вас пользоваться ими примерно за полдня, и у них на борту есть искусственный интеллект, который поможет вам! Если бы захотел, то и трехлетний ребенок мог бы стать капитаном!»

«Это очень удобная система, не так ли? Как и следовало ожидать от древней цивилизации».

Сказала Летиция с легкой улыбкой.

«Но на этот раз это удобство имело неприятные последствия».

«Да все верно.»

Я кивнул и продолжил говорить.

«Потому что с этим может справиться каждый, конечно, если он попадет не в те руки, это может стать большой проблемой. Эта ситуация является ярким примером».

«Инструмент хорош настолько, насколько хорошо вы его используете…»

Лилия совершенно права.

Если бы корабль не приобрели пираты, события сложились бы гораздо лучше.

Вторая часть информации заключалась в том, что на западной дороге ждал отдельный отряд пиратов.

«Что…!»

— удивленно воскликнул управляющий филиалом Джесс.

«Пираты очень хорошо подготовлены. Я не думал, что у них есть силы и на суше…»

Если переговоры прервутся и пиратские корабли нападут на Форт-Порт, жители города сбегут со своим имуществом.

Чтобы поймать таких людей и лишить их имущества, пираты, похоже, выслали отряд на западную дорогу.

«Арере?»

– задумался Сурара.

«Мы приехали из Сурьера в Форт-Порт по шоссе. Но пиратов мы не видели».

«Мы выбрали прямой маршрут, восточную дорогу».

Есть два маршрута из Сюрье в Форт-Порт.

Один из них — прямой восточный маршрут, а другой — объездной путь на запад.

Хотя восточная дорога является коротким путем, она проходит через холмистую местность, горные дороги и густые леса, и весьма вероятно встретить опасных монстров.

С другой стороны, западная дорога — более длинный путь, но ровный и безопасный.

«Если жители Форт-Порта покинут город, они пойдут по западной дороге в Сурьер, верно?»

«Ой. При нормальном развитии событий любой выбрал бы более безопасный маршрут».

Именно поэтому пираты разместили отряд на западной дороге.

Третьей информацией был размер пиратской группы.

По рассказу Зида, пираты представляют собой большую группу численностью более 200 человек, а на борту корабля находится около 120 человек в качестве основной группы.

— …Другими словами, в отдельной группе около восьмидесяти человек.

Лили, казалось, посчитала в уме и тут же ответила.

«Основная группа — 120 человек, а отряд — 80 человек… ни то, ни другое не является цифрой, которую нельзя игнорировать».

Я кивнул на слова Летисии.

«На будущее лучше было бы основательно раздавить здесь пиратов».

«Ты прав. Если пропустят хотя бы одного человека, это может привести к новым неприятностям. Я бы хотел поймать их всех вместе».

Что же нам делать?

Учитывая количество людей, с которыми нам предстоит столкнуться, похоже, наша партия не сможет справиться со всеми ними.

Нам понадобится помощь искателей приключений из Форт-Порта… Подождите минутку.

Предмет, который я только что создал сегодня утром с помощью [Creation]

может быть полезно.

──Священный Гьяллархорн.

Предоставляемый эффект: «Призыв воина духа EX».

. Вы можете вызвать нежить, наделенную священной силой, протрубив в этот рог.

…Да, это выглядит довольно полезно.

Вам нужна помощь в планировании стратегии?

Голос, как обычно, был неорганическим, но тон был несколько представительным.

Интересно, если [Полная помощь]

— это навык, который растет по мере того, как вы используете его в течение длительного времени.

В любом случае, я был бы признателен, если бы вы мне помогли.

Если я подумаю об этом самостоятельно, возможно, я что-то упустил.

Что касается отряда пиратов, как насчет того, чтобы позволить Духовным Воинам разобраться с ними?

Это считается лучшим решением среди существующих вариантов.

Однако Коу Косака или хотя бы один человек из группы должен сопровождать армию Духовных Воинов.

Ну, это, конечно, правда.

Никогда не знаешь, что может случиться в бою, и лучше, чтобы командовал один человек.

Самым подходящим человеком будет Ирис или Летиция.

У нас недостаточно информации по подбору сопровождающего.

Как насчет того, чтобы вызвать Духовных Воинов и затем принять решение?

Хорошо, я сделаю это.

Кажется, что Духовные Воины — священные существа, поэтому, возможно, было бы лучше, если бы мы позволили Лили, священнику религии Бога Войны, взять на себя инициативу.

Или, может быть, Сурара?

Ну, мы можем решить это на месте.

Что касается других забот… даже если мы собираемся разгромить основную группу пиратов, они находятся в море, поэтому нам нужны средства передвижения, верно?

Тем не менее пираты уничтожили все корабли в Форт-Порте.

Можно ли создать новый корабль с помощью [Создание]

?

[Создание] не может создать корабль с предметами, хранящимися в данный момент в [Ящике предметов].

Как я думал.

Я ожидал такого вывода.

Если бы я мог создать новый корабль, рецепт уже был бы у меня в голове.

Но что, если я использую что-то за пределами [Ящика с предметами]?

?

В настоящее время я могу включать «вещи, к которым прикасаюсь» в качестве материалов для [Создания].

.

Например, раньше, когда я использовал [Создание]

Чтобы восстановить мост Зард, обрушившийся после землетрясения, я использовал в качестве материалов не только те предметы, которые были у меня под рукой, но и оставшиеся части моста.

Могу ли я в таком случае повторно использовать обломки корабля?

Один подходящий рецепт существует.

Хороший.

Я чувствую себя хорошо, когда результаты возвращаются так, как ожидалось.

По мере дальнейшего обсуждения этого вопроса постепенно вырисовывался план по победе над пиратами.

Оставалось только привести его в действие.

Я глубоко вздохнул, чтобы снова войти в курс дела, и сказал пиратскому посланнику… Зиду.

«Спасибо за всю помощь, которую вы мне оказали. У меня есть к тебе последняя просьба.

«Ха, нет, спасибо. Никто не будет делать то, что вы говорите… Я с радостью сделаю все, что вы скажете, Коу-сама. Пожалуйста, не стесняйтесь командовать этой собакой, гав-гав».

Хм.

Однако эффект [Доминирования]

может быть, это не очень мило, когда худощавый блондин вроде Зида имитирует лай собаки…

«Гав гав! Я лучший имитатор, чем ты! Гав гав! Хе-хе!»

Когда я посмотрел на Сурару, я увидел, что он преобразил свое круглое тело и у него выросли собачьи уши на голове и хвост на нижней стороне спины. Хвост вилял из стороны в сторону.

Пытался ли он конкурировать с поведением Зида?

Это было довольно забавное зрелище.

Я сжал распухшие щеки и позвал Зида.

«Ответьте мне честно. Где волшебный инструмент для общения с основной группой?»

«Он в правом кармане моих штанов».

«…Это этот?»

Устройство связи имело форму складного сотового телефона.

Он напоминает так называемый «японский кнопочный телефон».

Официальное название устройства — «Прототип магического коммуникационного устройства типа Ноль».

Это так круто ни за что.

Мне кажется, или такие фразы, как «Тип Ноль» и «Прототип», заставляют ваше сердце трепетать?

О, нет, я думаю, Летисия посочувствовала бы мне. В конце концов, у нас одна и та же болезнь*.

Подумав об этом, я говорю Зиду.

«Я собираюсь использовать коммуникатор. На этом наши дела завершаются, так что отдохните немного.

«О-о. Тогда я без колебаний отдохну… Эх, гх-гааааааа!

Я активировал《Удар молнии Белого Скорпиона EX》

и забрал сознание Зида.

Я положил устройство связи в карман своего пальто Фенрира и вернулся к Ирис и остальным.

«У нас есть вся необходимая информация. Мы нанесем удар сами».

«Это хорошо. Моя рука жужжит.

«Моя очередь! Я изобью злых до полусмерти!»

Летиция закатала рукава и сжала правый кулак.

«Сестричка Лили, давай сделаем все, что в наших силах!»

«…Да!»

«Я сделаю все возможное, как руководитель филиала. Если я могу что-то для вас сделать, пожалуйста, дайте мне знать».

Джесс правой рукой поправила центр очков.

Линзы очков отражали свет и ярко сияли.

Кажется, что все полностью мотивированы.

* * *

Я попросил Джесс позвать авантюристов, и мы покинули здание гильдии.

Нашей целью было не море, где были пираты… а городские ворота.

Для начала разберемся с пиратским отрядом на западной дороге.

У ворот мы увидели стражника, который проводил нас в Гильдию Искателей Приключений.

— Коу-сама, что-то не так?

«Да, вообще-то ──»

Когда я рассказал ему об отряде, он выглядел удивленным.

«О, Боже мой…! Итак, вы собираетесь сначала уничтожить отряд?

«Нет, мы собираемся разделиться и разобраться с ними».

Я открыл свой [Ящик с предметами]

и, пока я отвечал, достал священный Гьяллархорн.

Рог был довольно большим и тяжелым.

От центра до кончика висел золотой флаг, на котором был изображен герб, сочетающий в себе меч, копье и лук.

«Коу-сан. Эмблема на флаге такая же, как у меня».

Когда я посмотрел на одежду священника Лили, я обнаружил на ее правом плече герб, сочетающий в себе меч, копье и лук. Он идеально соответствует тому, что на баннере.

«Это символ Бога Войны, не так ли?»

«Да. Это герб, на котором изображен главный бог, Бог войны, Страж-сама. …Согласно верованиям религии Бога Войны, Бог Войны собирает души храбрых воинов в своем замке в божественном мире и готовит их к великой битве, которая в конечном итоге наступит».

Хм? Помню, где-то это слышал.

Хотя, возможно, это знания, которые я получил из аниме и видеоигр, в скандинавской мифологии наверняка была подобная история.

Главный бог Один собрал павших воинов в Валгаллу, готовясь к Рагнароку или чему-то в этом роде…

Этот мир местами немного напоминает скандинавскую мифологию, не так ли?

Пока я думал об этом, Лиля продолжила рассказ дальше.

«Говорят, что Бог Войны передает армию доблестных воинов, когда появляется его преемник. …Я думаю, что Коу-сан может быть не просто [Переселенцем]

, но преемник Бога Войны».

[Примечание: Чуунибё.]