— Акари, не надо. Мотоко, как я уже сказал, это дело Когтя Тайгера. Извините, если я отвлекся. Мы просто заняты. Дай мне немного времени, мы можем пойти поужинать или что-нибудь позже. Он пытался это отыграть.
— Нет, все в порядке, извини, что беспокою тебя. Нужно что-нибудь? Хотите, я принесу вам еды, ребята, или что-нибудь в этом роде?» Я предложил, я определенно вмешался в это, и слова Акари зазвенели у меня в голове. Пятеро ее подчиненных погибли. Я не знаю как, но Джун был прав. ТК бизнес. Не мой.
Джун покачал головой, и, должно быть, он чувствует себя хорошо, потому что мгновение спустя он вытащил из кармана куртки пакет размера XXL и начал его рвать.
Конечно.
Я наблюдал, как Джун и Акари снова устроились на диване, оба подростка сложили головы вместе. И я просто… мне следует держаться подальше от этого. Это было не мое дело. Я не хотел участвовать в TC-дерьме, но в то же время. Это была еда в Джуне, и я никогда не видел Акари таким тихим и угнетенным.
Мне понравился Акари. Даже если она была настоящим киберпсихом, она нравилась Джуну, а он нравился ей. Мне нужно было принять решение, и черт возьми. Я был занят.
«К черту это. Расскажи мне. Вам, болванам, определенно нужна помощь. — сказал я, плюхнувшись на диван рядом с Джуном, чтобы просмотреть планшет, на который он пристально смотрел.
«Мотоко, нет. Это не твое дело».
«Это когда в дело вовлечен мой брат, кроме того, я ничего не делаю, а слушаю, что происходит. У меня есть навыки, которые вам двоим не нравятся, работа в сети и все такое. Так порази меня тем, что происходит. Я не говорю, что буду действовать, но я могу дать вам новую перспективу».
К моему удивлению, Акари продолжал вести себя странно тихо. Какая-то пугающая тишина, когда она смотрела на меня.
Джун вздохнул и потер лицо. — Фудзимура-сама возложил на Акари все больше и больше ответственности. Чтобы расширить свой набор навыков.
«Он хочет, чтобы я дехромировался. Но я бесполезен во всем, кроме убийства». Внезапно она добавляет в голосе… Странно мягко для женщины, которая обычно была такой неистовой.
— Итак, Акари работал начальником наркобизнеса у Фудзимуры-самы.
Отвратительно, и мне хочется помогать гораздо меньше. «Продолжать.»
Джун повернулся к Акари, которая, наконец, слегка дернулась и заговорила. «Это было большое дело. У нас было много продуктов. Я хранил его на базе, вот и все. Продайте его на следующий день. Посреди ночи нас кто-то ударил. Украли товар, убили нескольких ребят. Мы не знаем, кто это был. Фудзимура-сама… недоволен.
«Хорошо.» В основном я просил сказать что-нибудь во время долгой паузы после того, как она закончила. «Есть какие-нибудь подсказки? Записи с камеры? Были ли тела убиты уникальным оружием? Кто-нибудь из ваших ребят внезапно пропал в качестве информатора?
«У нас очень мало». Джун вмешалась в роли Акари… Ее лицо было в основном пластиковым, но при каждом вопросе она выглядела довольно вялой. «Камеры были взломаны. Кто-то настолько хороший, что наши нетраннеры, проверявшие его, ничего не смогли найти. Наших ребят всех расстреляли».
«С чем?» Я подсказал и получил пустой взгляд от моего брата.
О Боже. Он химбо. Ему поручили расследование, но между ушами у него не было ничего, кроме пуха буррито.
«Пули, убившие ваш народ. Какой калибр? Это были точные выстрелы или распыление? Сколько всего выстрелов, гильз? Все это дает нам информацию о том, кто это сделал».
Джун посмотрел на Акари, и она тут же подняла руки. «Не смотри на меня… Хорошо. Бля… Это были патроны малого калибра. Я думаю… 9 мм? Было много гильз. Я заставил оставшихся мальчиков все вычистить. Это заняло некоторое время». Она сказала, говоря медленно, словно пытаясь вспомнить воспоминания.
«Хорошо. Так распылять? Наверное, просто уличные бандиты. Если бы они были профессионалами, у вас было бы гораздо меньше пуль и гораздо точнее… Наверное». — пробормотал я. Ребята, которые умирают, стреляли в ответ?
Я стряхнул это. «Где это произошло? Когда?» Я спросил, и Джун покачал головой, собираясь отказать мне, когда Акари просто передал мне планшет.
— Посмотрите сами, маленький убийца.
«Хорошо, ты потерял немного наркотиков, это не конец света или что-то в этом роде. Сколько ты потерял? Вероятно, вы сможете украсть его у кого-нибудь другого, если нам действительно понадобится. Или-«
«Это было около десяти миллионов водоворотов Glitter». — тупо сказала Акари, и я вздрогнул, в то же время Джун повернулась к Акари и пристально посмотрела на нее.
«Ебена мать. Блеск? Это дерьмо ужасно!» Я сразу отрицал. Блеск был новым наркотиком на улицах. Такие вещи буквально убивали людей, которые их использовали. Не только из-за передозировки или чего-то еще. Слабая конституция приведет к сбою вашей нервной системы.
Даже не заставляйте меня рассказывать о невероятной зависимости.
«Мотоко. Я сказал, не вмешивайся в это по какой-то причине. Это не те вещи… Это не то дерьмо, которым тебе следует заниматься». — сказал Джун, протягивая руку и кладя руки мне на плечи.
Что ж, он не ошибся.
— Тогда скатертью дорога. Надеюсь, тот, кто его украл, покончит с собой, применив этот яд». — сказал я, отмахнувшись от его рук, но более чем готов умыть руки от этого.
«Единственная проблема в том, что Джун-Бой рисковал своей шеей, чтобы я помог ему». — Сказала Акари скучно и монотонно, и я практически почувствовал, как скрипит моя шея, когда повернулся, чтобы посмотреть на Джун.
«Что она имеет в виду, когда ставит под угрозу твою шею?»
«Не таким образом.» Он сразу же отказался. «Но мы оба будем наказаны за неудачу». Я сразу заметил, что он уклоняется от того, каким на самом деле будет это наказание.
«Хватит скрывать это от меня. Какое наказание!»
«Юбитсуме». — предложил Джун, пожав плечами. «Не о чем беспокоиться.»
— Что, черт возьми, такое Юбитсуме? Я потребовал, но Джун отказался отвечать.
«Ты отрезаешь часть себя и предлагаешь ее своему боссу за то, что он облажался». — предложила Акари, на секунду помахав пальцами. Немного той маниакальной энергии, которая у нее всегда была до того, как она проявилась. «Я думаю, это старая вещь якудзы? По крайней мере, мне так объяснили. Раньше это были просто пальцы, но ладно. Chrome теперь делает эту проблему менее серьезной, да? Поэтому они склонны причинять боль».
«Никто ничего не вырезает из моего брата!»
«Конечно, нет. Ты должен сделать это сам».
«К черту это». Я сказал мгновенно. Я знал, что ненавижу банды по какой-то причине. «Я собираюсь сделать несколько звонков и решить эту проблему. Чертов ад. Не могу поверить, что буду участвовать в сделке с наркотиками. Я чувствую себя отвратительно, просто думая об этом». — прошипел я, поднимаясь, чтобы сделать несколько звонков.
«Мотоко, просто брось. Мы с Акари разберемся с этим или заплатим за последствия, и все. Это не имеет большого значения. Еще немного времени на риппере, и все будет в порядке.
«Это нехорошо!» — закричала я, фактически теряя самообладание, когда обернулась от того места, где направлялась в свою комнату, чтобы сделать частный звонок. «Это пипец! Так что я не позволю этому случиться! Я забочусь о тебе! Ты! Ты! Глупый химбо! Получите мозг! Гонк!
Затем я развернулся и потопал в свою спальню. Тихо закрываю за собой дверь, потому что не люблю хлопать дверями, даже когда злюсь.
«Ебать.» Я вздохнул и выдохнул, а затем позвонил.
*Мотоко! Как вы?*
*Я был лучше, Хироми, Джун в каком-то дерьме, но у меня была идея. Я хочу, чтобы ты пришел. Мне есть что пробежать мимо тебя. Думаю, у меня есть идея, как начать создавать водовороты. Я тоже позвоню Ичи и Малкольму.*
*Если это на Джун, я участвую! Но и вихри тоже? Теперь вы привлекли мое внимание!*
—-
Девятая секция была объединена в моей комнате. К сожалению, все мы сидели на полу.
Джун и Акари были сбиты с толку, когда начали появляться мои чумы, но я ничего не объяснил этим двум полнейшим идиотам.
Вместо этого я просто поспешил к себе в комнату и велел подождать, пока все соберутся.
Теперь мы были. Сидим, скрестив ноги, на полу, покрытом ковром, как будто мы снова в начальной школе.
«Хорошо. Теперь, когда все здесь. Давайте поговорим о ситуации. Джун согласился помочь Акари. Акари, очевидно, отвечал за охрану партии наркотиков. Десять миллионов водоворотов блеска.
«Ебать.»
«Вау». Глаза Малкольма и Ичи расширились от шока. Нахмурилась Хироми.
— Это большая партия… Ну, она стоит немало, но разве она не такая уж большая… Десять килограммов? Дай или возьми.» Она пробормотала, и я на мгновение посмотрел на нее с удивлением.
«Я не буду обращать внимания на то, как страшно то, что ты знаешь это сразу из головы, Хироми. Наркотики – это плохо, ладно? Ты скажешь мне это прежде, чем попробуешь, верно?
«Это важная информация для всех! Почему ты этого не знаешь?! Она потребовала показать на меня пальцем, но Ичи и Малкольм выглядели так, будто тоже ничего не знали, и изо всех сил старались скрыть этот факт.
— Потому что я не торгую наркотиками, Хироми… Ну. Я не угадал. Слушать. Если Джун и Акари не найдут украденный груз, они будут наказаны. Плохо.» — серьезно сказал я, осматривая свои чумы.
«Хорошо. Итак, мы выследили вора. Мы можем это сделать. Я имею в виду, что ваша сеть поддерживает нас. Должно быть достаточно легко.
«У воров также был нетраннер, и они зашифровали камеры. Так что это может быть не так просто, но я все равно должен попытаться».
«Хорошо… Один вопрос». — перебил Ичи. — Я полностью за помощь твоему брату Мотоко. Не думай, что это против, но ты упомянул водовороты.
«Хорошо, вот план». Я изложил эту идею, и через несколько мгновений Хироми буквально гудел от волнения.
«Я в деле! Я так в деле! Это будет так хорошо смотреться в моем резюме!»
— Я рад, что мы можем помочь твоей корпорации воплотить в жизнь мечты, Хироми… Я тоже в деле. Если это сработает, это поможет. Много. Плюс это принесет нам пользу». — сказал Ичи и кивнул.
«Не смотри на меня. Я всегда не согласен с этим дерьмом». Малькольм согласился.
Собрав всех своих чумов на борту, я вытянул руку в середину. Мне потребовалось время, чтобы осознать, что ни у кого из моих чумов нет никакой культуры. — Положи свои руки поверх моих. Я объяснил, определенно не дуясь на их незнание. Но после того, как они это сделали.
Я хлопнул рукой вверх, подбрасывая руки всех вверх. «Раздел 9!» Я радостно позвал. Не имело значения, что мои чумы не присоединились. Они научатся в следующий раз.
—-
«Мотоко?»
«Неа. Извините, девятая секция слишком занята, вас не слышу!» — крикнул я, когда мы вчетвером выбежали из квартиры к машинам мимо Джуна. Я все-таки заглянул в квартиру, прежде чем мы исчезли навсегда. «Держи меня в курсе, если что-нибудь найдешь! Моя команда будет помогать в этом расследовании». Я сообщил Джуну и побежал, прежде чем он успел задать какие-либо вопросы.
Иногда нужно было знать, когда пора убегать, чтобы вам не отказали в разрешении.
Мы все отправились в апартаменты «Стрит Лейн», а затем спустились в мой сетевой подвал. И я был рад заметить, что никто не пытался проникнуть внутрь.
Мы снова рассадили всех нас по разным терминалам, хотя Ичи на самом деле остановился, чтобы перекусить и поесть, прежде чем появиться. Чтобы моя команда не голодала, пока я был в воротах.
Я закончил подключение и затем лег обратно. Через мгновение я был в сети.
Цифровой мир открылся передо мной, несмотря на мою продолжающуюся досаду на себя за слабое лобби. Я быстро помчался в город, путешествуя по цифровому пространству туда, где находилась база Акари.
Это было недалеко от того места, где мы жили. Бар со всеми вещами, за управление которыми отвечал Акари, а также за обеспечение возможности перемещения через него наркотиков и других незаконных вещей по своему желанию.
Плюс, конечно, имело место отмывание денег.
Я покачал головой, подходя к этому месту, и проделал свой обычный трюк. Я искал другие камеры, которые могли бы наблюдать за зданием.
Даже если бы в дело вмешался нетраннер и заблокировал камеры в баре, у них не было бы времени обойти все дела в этом районе. Это заняло время.
По крайней мере, так, как я это сделал. Когда я проверял ломбард через дорогу, я получил доступ к записям их камер. Они, конечно, сохраняли свои записи на случай кражи, или просто для шантажа или чего-то еще.
Но как раз вовремя проверил. Камера отключилась.
Черт возьми. Чтобы взломать записи сети камер потребовалось время, но просто отключить их? Несколько секунд.
*Ладно, тот, кто это сделал, отключил камеры поблизости. Я хочу, чтобы каждый дал мне список магазинов и мест в этом районе, которые могли быть пропущены. Проверьте здания или просто дальше по улицам, я принесу копию здесь. Таким образом, мы точно знаем, когда эта камера была отключена.*
*Мы справимся с этим, Мотоко!* Хироми заверила меня, когда я извлек данные и отправил их на свой сервер, а затем вышел и начал искать на улице другое дело.
Нам просто нужна была подсказка.
—-
Через четыре часа мы получили один.
Четыре часа взлома всех камер в этом районе. Распространяюсь все дальше и дальше, пытаясь найти самую маленькую точку обзора.
Это был чистый случай.
*Привет. Эта машина. Думаю, у нас есть цель*, — спросил Малкольм по связи, когда я взламывал более защищенный сервер.
Все шло не очень хорошо. Безопасность была ужесточена, и я был близок к тому, чтобы сдаться, когда пришло сообщение.
Я быстро оглянулся и полностью вытащил.
Малкольм просматривал записи с камер, по сути, просто оглядывая улицу и наблюдая за моментом, когда произошло ограбление.
Это было в центре Ночного города. По улице постоянно проезжали машины, но Малкольм, очевидно, проверял их все. Ищу подсказку, что что-то не так.
По улице проехал «Арчер Кварц». Вдали от района. Так уж получилось, что на заднем стекле была наклейка «Коготь Тайгера». Узнаваемый.
*Проверьте время. Посмотрите, не проезжала ли эта машина.* — крикнул я.
*Уже сделал. Ему потребовалось около двадцати минут, чтобы перейти улицу. Если только он не остановится перекусить…*
*Камеры. Они отключаются, когда машина приближается?*
*Дай мне проверить.*
Я отстранился от сервера. В любом случае, наверное, лучше оставить это в покое с такой строгой охраной. Однако я не покинул сеть. Просто слоняюсь по грязной цифровой улице. Светящиеся глаза, сверкающие из переулка цифрового мира, бросают вызов любому, кто достаточно сумасшедший, чтобы со мной связываться.
*Думаю, у нас есть наш человек*, — подтвердил Малкольм через несколько минут.
*Хорошо. Я начну тянуть его назад. Возможно, нам удастся узнать, кто это.*
*Дайте мне секунду, у меня есть идея.* Малкольм позвонил еще раз, и я позвонил. Малькольм хорошо разбирался в подобных вещах.
И я был прав.
*Ну-ну, посмотрите, кто у нас здесь.* Сказал он и отправил мне видеоклип. Кадр с камеры, которая была прямо через дорогу. Тот, который был отключен, но записывался несколько дней до и после.
Накануне перед домом стояла знакомая машина.
*Все найдите мне фотографию того, кто был в той машине!*
*Да!* Я услышал хор моей команды, когда открыл этот файл и тоже начал поиск.
Харука Итами. У нас была фотография, как он выходит из магазина, которым владел Акари.
Ладно… Теперь мне нужно было отследить машину через Найт-Сити… Опять.
У меня возникло плохое предчувствие, что этот трюк с отслеживанием обратного пути, который я затеял… В будущем это станет ужасающе обычным явлением, не так ли?
—-
Мы потеряли машину в нескольких кварталах от нас с обеих сторон. Машина приходила и уходила по одному и тому же пути, но оба раза просто исчезала. но у нас уже были решения для этого.
*Хорошо. Сейчас я собираюсь отследить домашний адрес ребят.* Я сказал команде, когда начал перемещаться по городу в поисках дома Харуки.
Дело в том, что такой любитель не стал бы прятаться и защищаться от нетраннера весь свой день. Большинство людей не думают о том, чтобы спрятаться там, где они были до концерта.
Я очень сомневался, что ребенок, который воровал у TC, подумает провести весь свой день в отключении электроэнергии. Сомневаюсь, что нетраннер, достаточно хороший, чтобы помочь с этим, тоже сделал бы это.
Так что Харука, по сути, будет открытой книгой.
Я перешагнул через сеть. Улыбаясь, я смотрел на огромный поток данных, который представлял собой Megabuilding H8. К счастью, мне не нужно было заходить внутрь.
Я использовал карту реального мира и немного поиска IP, чтобы найти магазин, расположенный напротив выхода из гаража мегаздания.
Я извлек данные после того, как проник на сервер магазина, и отправил файл своей команде. Вытащив я приступил к следующему.
Пора расширить мою сеть.
Через час я уже расстраивался.
*Мы уже что-нибудь нашли?*
*Нет. Дай нам немного времени, Мотоко. Мы не знаем точно, когда он покинул свой дом, понимаешь? По сути, нам приходится искать целый день. А Ичи ищет место высадки, чтобы посмотреть, сможем ли мы отследить его, когда он вернется домой после ограбления. * Малкольм фактически прервал меня, и я застонала, поскольку меня раздражало, сколько времени это заняло.
Я зашёл в дюжину магазинов по всему Мегазданию. Идя по каждой стороне улицы, ведущей к гаражу мегаздания, просто чтобы подготовить данные с камеры, когда мы наконец его заметили.
Глупая Харука. Я отошел от серверов и снова просто вышел на цифровую улицу, чтобы передохнуть. В конце концов я уставился на поток машин высокого класса, который шел надо мной. По большей части это были обычные компьютерные запросы. Так что было просто светло. Потоковая передача по путям выше. В основном просто люди, выходящие на мелководье. Но я был на улице внизу. Основной уровень для нетраннеров.
Здесь были улицы нетраннеров. Место, которого обычный компьютер не мог достичь. Это было вроде мирно. Немногие нетраннеры просто ходили открыто.
Плюс я был в довольно тихой части города. Большинство бегунов добирались до места назначения по мелководью, а затем спускались на уровень улицы.
Поэтому я не удивился, что никого не увидел. Было такое ощущение, будто я нахожусь в каком-то личном маленьком мире.
Мне тоже было скучно.
Нет смысла покидать сервер. Мне не хотелось доставать записи с камер и начинать их просматривать. Я был не совсем в личном пространстве. Если бы я это сделал, кто-то мог бы заметить и задаться вопросом, зачем мне все эти записи с камеры, которые я просматривал.
Так что оставалось либо вернуться в вестибюль и работать там, либо ждать.
В порядке Хорошо.
Я промчался на верхние уровни как полоса света, а затем через мгновение снова оказался в своем пустом вестибюле.
Первое, что я сделал, это получил доступ к некоторым программам, к которым еще не прикасался. Пол вокруг меня приобрел настоящую текстуру. Сначала над моей головой появились световые шарики, но после небольшой корректировки у меня появилась крыша и фонари, прикрепленные к крыше с помощью настоящих светильников.
Я добавил стены, но с широкими массивными окнами, которые открывали вид на цифровой город внизу. Я не изменил вид, как мог. Мне понравился цифровой город. Я хотел, чтобы было ощущение, будто я нахожусь в сети.
Мне пришла в голову идея, и я добавил струящиеся неоновые огни как часть эстетики.
Очень Трон Мотоко. Ты чертов ботаник. Я хихикнула, чувствуя, что немного расслабляюсь, создавая круглый диван, похожий на модную кожу. Широкий стол с голографическим телевизором посередине, на котором я мог отображать данные.
В конце концов. У меня был очень футуристический конференц-зал, несмотря на яркий свет, струившийся через комнату, на самом деле он был довольно ретро. Почти как смесь старой курительной комнаты и неоновой эстетики.
Мне нравится.
Я устроился на диване и начал получать данные с камеры.
Мне нужно было найти Харуку, и здесь я мог это сделать безопасно.
