Глава 2

«Т-Два». Я хмыкнул, заставляя себя подняться. Отжимания дались нелегко, и мои руки все еще были желе, но это был действительно хороший опыт.

*Получено 100 опыта тела.*

Оказывается, теперь я был достаточно силен, чтобы выполнять базовые упражнения, и хотя подъем рук и работа над моим невероятно слабым телом через некоторое время приносили мне очки опыта, настоящие прямые упражнения были совершенно другим классом.

Когда я впервые сделал настоящее отжимание, я получал очки опыта за каждое повторение. Конечно, вначале я мог делать только одно повторение за раз.

Но с возможностью заснуть и проснуться полностью выздоровевшим. Я изменял, пока Джуна не было дома. Обычно сильная мышечная боль вывела бы меня из строя на несколько дней. Если не больше, учитывая, насколько я все еще слаб.

Но, вздремнув, я вернулся и был готов снова напрячься. Оказывается, я тоже могу регулировать продолжительность сна. Когда я решил поспать, шли настоящие 24-часовые часы. Я просто не видел этого, потому что обычно не держу глаза открытыми, когда пытаюсь заснуть.

Глупая странная геймерская система.

«Т-триии!» Я крякнул, пытаясь сделать третье отжимание, но в результате я оказался на животе, задыхаясь, мои руки горели, и я понял, что они не помогут мне снова встать на ноги.

— Хорошо, я выхожу. — прошептал я, просто некоторое время отдыхая на полу. Пока я не осознал, насколько ужасным был пол.

«Блин, когда мы в последний раз убирали это место?» Я крякнул, глядя на землю, и мог видеть, сколько пыли и мусора было набито по углам.

Ворча, я поднимался почти без рук, так как они были мертвы, и бродил по квартире, серьезно осознавая это. Мы были очень бедными, да? Я не мог не думать. Большая часть вещей была старой. Изношены или плохо отремонтированы. При этом я понял, что смотрю на металлические планки, закрывающие окно, и нажал кнопку, чтобы открыть их. Впервые после поездки домой я осматриваю мир за пределами квартиры.

Мир был полон мусора.

Но прямо за окном цвела красивая сакура. Розовые лепестки — не единственный цвет, который я мог видеть, но они были единственным естественным цветом в окружении выцветших граффити или панков, гуляющих в неоновой одежде.

Это вроде как подходит. Этот город. Это была не тюрьма, как однажды подумала одна девушка.

Оно было просто… заросшим. Заброшенный сад.

«Хм. Я был внутри слишком долго. Я начинаю философствовать». Я не мог не пробормотать себе под нос, когда решил перефокусироваться.

Подобные упражнения могут оказаться довольно скучными. Изнурял каждую часть себя до тех пор, пока не мог продолжать, а затем спал несколько часов, пока полностью не восстановился, чтобы сделать это снова, но было что-то…

Ну, это было похоже на игру. Получение некоторой статистики в игре, но это было более реально. Более важный. Поэтому вместо того, чтобы мысленно погрузиться в сон, я снова опустился на пол и начал пытаться сделать скручивание.

Это прошло не очень хорошо, но усилия принесли мне еще немного опыта.

—-

*Тело выровнено!*

Я моргнул, отвлекая внимание от неудачных попыток приседать и смотреть на сигнал тревоги.

Я быстро откинул оповещение в сторону и открыл статистику.

«Уровень тела 1. Я снова человек». — пробормотал я, поднимаясь, мое тело горело, и я был в поту, но на этот раз, когда я поднялся.

Моё тело не тряслось. Я не чувствовал слабости, кроме обычной усталости от упражнений. Я начал ходить по маленькой квартире, и это не утомляло меня и не вызывало у меня ощущения, что мне следует держаться поближе к стене.

Я глубоко вдохнул и выдохнул. Я чувствовал себя… нормальным.

Хорошо…

Я был голоден. Я направился в свою комнату и оделся еще немного. Куртка поверх легкой рубашки, которую я носил во время тренировки, шляпа на голове, шляпа выглядела так, как будто я носил ее, когда был моложе. На нем было милое изображение кота, покрытое наклейками «Коготь Тайгера», но я все равно его наклеил. А потом мои туфли. Что было странно.

Сумасшедшие неоновые сапоги. Этот чертов город.

Но с этими словами я вышел из квартиры впервые с тех пор, как вошел в нее. В коридоре было тихо, если не считать старого оборудования, которое с трудом продвигалось вперед. Я решил для начала подняться по лестнице. Посмотрим, смогу ли я с ними справиться, плюс немного потренироваться.

Я открыл тяжелые ворота имеющимся у меня кодом и начал спускаться. Мое тело достаточно легко справилось с этой нагрузкой. Даже если мои ноги все еще болели от предыдущего упражнения. Но мне было приятно просто так. Идти.

Больше не оставаться в ловушке внутри.

Две недели. Неплохо. Я был частично благодарен, что Джун был своего рода идиотом. Он не подумал, что это странно, что я уже могу ходить. Просто благодарен, что смог.

Врачи, вероятно, не удосужились сказать ему, что мне потребовались бы месяцы, чтобы снова научиться ходить самостоятельно.

Я не собирался доводить это до него. Вместо этого я неуклонно спускался по лестнице, наслаждаясь ощущением движения все дальше и дальше от того места, где застрял, пока не достиг нижнего этажа.

«Что за мусорная яма». Я нахмурился, заметив, что вокруг валялось много мусора. В нижней части жилого комплекса царил беспорядок. Когда я вошел в вестибюль, я заметил двух пожилых азиатов, сидящих в углу.

Поскольку я был голоден, я подошел к торговому автомату и быстро обернулся, поняв, что они предлагают.

SchwabSchwab Grape продает жареных муравьев со вкусом винограда.

Я вздрогнул от самой мысли об этом. Поэтому вместо этого я развернулся и вышел на улицу, где прямо за дверью уличный торговец готовил на палочке какие-то фрикадельки.

Имела ли я хоть какое-то представление о том, что они собой представляют? Неа. Но это были не муравьи.

Я потратил пару вихрей на покупку одного, пока осматривался.

Вокруг ходили люди взад и вперед, и на мгновение мне показалось… Это было реально. Это были реальные люди, а не просто NPC в видеоигре. Я не мог сдержаться и продолжал двигаться.

Даже если я пообещал себе всего один раз обойти квартал. Мне не хотелось отсутствовать слишком долго.

Итак, я пошел. Запах города был… сильным. Но я наблюдал за людьми. Бродяги сидят в грязи и просто… умирают. Дети-панки, которые смотрели в будущее, даже если они понятия не имели, что это повлечет за собой, бродили вокруг. Некоторые в неоновых образах Тайгера Когтей, некоторые из других банд бродили. Я видел, как по улице шла девушка из Мокса, у нее на локте висела сумка с одеждой или что-то еще.

Она заметила, что я наблюдаю за ней, и подмигнула мне. Я просто улыбнулся ей, проходя мимо. Там было так много людей. Столько жизни и столько смерти. Я слышал крики, доносившиеся из переулков. От которого я намеренно старался уйти как можно дальше. Вдалеке, сквозь грохот машин, я услышал выстрел, потом два, потом двадцать. Но это было очень далеко.

И все это время люди просто жили. Болтались либо друг с другом, либо по телефону. Обходя квартал, я наткнулся на небольшой ресторанчик на обочине улицы. Установка заключалась в приготовлении большего количества фрикаделек на палочке. Все еще голодный, я остановился и заказал вторую порцию, в этом месте вкус был лучше, к своему удовольствию, я заметил. Передаю водовороты и благодарю повара, который выглядел вполне довольным и поклонился мне в очень японском стиле, на что я ответил.

Затем я продолжил. Я понял, где нахожусь, когда повернул за угол. Я мог видеть небольшой подземный торговый район. Мне потребовалось несколько минут ходьбы, прежде чем я нашел имя на табличке для подтверждения. «Вишневый рынок. Хорошо, что я живу рядом с ним». — пробормотал я, глядя на стеклянную крышу рынка.

Однако я решил продолжить путь. Это было бы приключением для другого дня.

Продолжая идти, я заметил массивную бетонную конструкцию, которая вела вверх по улице со множеством ступенек.

Я пока ходил вокруг них, но в моей голове уже сформировалась идея, пока я продолжал идти по кварталу. Я добрался до фасада своего жилого комплекса. Кивнув продавцу, у которого я купил еду, я вернулся внутрь.

Пора возвращаться к работе.

Я остановился внизу ступенек. «Пять этажей». Я напомнил себе. Когда я начал подниматься по ступенькам.

*Получено 100 телесного опыта.*

—-

— А, Джун-Ни, добро пожаловать домой. Я крикнул, продолжая делать скручивания.

«Ах… Спасибо». — пробормотал он, остановившись и посмотрев, пока я продолжал выполнять упражнение.

— Ты не переусердствуешь, верно? — наконец спросил он через несколько мгновений, но я покачала головой, наклоняясь вверх.

«Неа! Просто хочу убедиться, что мои мышцы не превратились в желе!» Я говорю ему, ложась обратно, чтобы подготовиться к следующему.

Тело снова выровнялось. Благодаря возможности бегать и делать больше, чем просто размахивать конечностями, мой опыт набирался намного быстрее.

Это позволило мне узнать, как работает статистика прокачки.

Для каждой характеристики требовалась тысяча опыта за уровень, который умножался на повышение уровня. Итак, чтобы добраться до уровня 1 в статистике. Мне нужна была тысяча XP. Для достижения 2 уровня мне понадобилось 2000.

Конечно, как я узнал, иногда было легче выровнять уровень, когда вы достигли точки. Поскольку я мог делать более одного отжимания одновременно, количество опыта, который я зарабатывал, росло безумно быстро. Именно тогда я понял, что чем больше отжиманий я сделаю, тем меньше опыта я получу за каждое из них.

Думаю, по мере того, как мое тело становилось сильнее, более слабые упражнения уже не так помогали.

Но на данный момент это все еще давало мне XP, и я переключился на множество различных упражнений, чтобы посмотреть. Отжимания, приседания, бег трусцой. Использование лестницы в квартире для подъема и спуска.

Все это давало XP. Вот почему я уже был в Теле 2 и работал над Третьим.

— Ну, не переусердствуй. — потребовал он с рычанием, прежде чем войти в квартиру, теряя свое снаряжение, медленно превращаясь из гангстера в раздражительного подростка.

«О, у меня есть оружие? Нож, пистолет или что-то в этом роде? — спросил я, продолжая тренироваться.

«Что? Зачем тебе оружие?» Он потребовал. — Тебя кто-то побеспокоил?

«Нет нет. Я ух, держись. Я застонала, на мгновение откинувшись на спинку кресла и отдышавшись. Мое ядро ​​было абсолютным огнем. Я перевернулся на бок и встал таким образом, зная, что мой желудок какое-то время будет не в порядке. — Нет, я раньше гулял.

«Ты что!? Мотоко, ты ничего не знаешь! Ты едва можешь ходить и…

«И на самом деле я могу лучше ходить». Я сказал ему, вставая и гуляя, показывая ему, насколько я тверд, когда ходил по квартире. «И я знаю, что многого не знаю, поэтому мне нужно учиться. Но насколько я понимаю, там опасно, поэтому я хотел знать, есть ли у меня оружие или что-то в этом роде?

«Твоя катана была потеряна, когда… Сейчас ты этого не делаешь. Я принесу тебе что-нибудь. Хотя бы нож и пистолет. — твердо говорит он мне, поворачиваясь спиной и ставя на стол пару буррито. «Сначала поешь. Ты, должно быть, голоден.

— Нам нужно поговорить о твоей одержимости буррито, Онии-Сан. Я говорю прямо, вздыхаю и хватаю буррито. Заставив Джуна выглядеть удивленным, когда он в замешательстве посмотрел на свое буррито.

«Что с ними не так?»

«Ничего. Ничего.

—-

Джун был подростком своего слова. На следующий день он пришел домой и увидел, как я отжимаюсь, пока я слушал руководство по Netrunner, которое, как ни удивительно, также дало мне немного опыта интеллекта. Так что я определенно что-то делал прямо здесь.

«Здесь.» Сказал он, полез в куртку и вытащил пистолет и боевой нож. Раскладываем их на столе.

«Ой. Это было быстро, Джун-Нии. Я сказал ему. «Спасибо.» Я улыбнулась, когда пошла проверить их, но его рука, твердо прижавшая их к столу, не позволила мне прикоснуться к ним.

— Ты хоть умеешь пользоваться пистолетом?

«По большей части?» Я предложил то, что было правдой. Я знал достаточно, чтобы хотя бы случайно не застрелить себя или кого-нибудь еще. Хотя у меня не было большой практики стрельбы из них. В прошлой жизни стрельба не была моим хобби.

— Тогда я расскажу тебе кое-что из этого. Я не собираюсь заставлять тебя убивать себя после всего. Он приказал устроиться на диване, схватил пистолет и небрежно разрядил его, положив магазин и пулю, находившиеся в патроннике, на стол. «Хорошо, во-первых, это пистолет Unity. Стандартный магазин на двенадцать патронов. Позвольте мне показать вам, как его держать, чтобы не застрелиться. Или потеряем над ним контроль». Он начал твердо.

После часа целенаправленных тренировок Джуна я почувствовал, что мой сигнал тревоги пропал.

*Получен опыт обращения с пистолетами.*

*Навык не разблокирован, опыт не получен.*

*Пистолеты разблокированы.*

Я улыбнулась, почувствовав, что становлюсь более уверенной. Что бы я ни делал, это было правильно. А навык? Да, мне это понравилось.

—-

Той ночью я спал, как обычно, проснувшись на следующее утро отдохнувшим, и тут же встал, чтобы схватить пистолет.

Моя обычная утренняя зарядка обычно оставляла меня совершенно неспособным заняться чем-либо еще. Поэтому вместо этого я собирался потренироваться с пистолетом, чтобы убедиться, что навык повысился.

В конце концов, я не хотел умирать, а пистолет в этом городе был почти безоружным.

Итак, пока Джун продолжал спать, а я открыл окна в гостиной, заметив с улыбкой дерево сакуры, я начал практиковаться в рисовании и принимать стойку с пистолетом. Снова и снова, каждые несколько раз он предупреждал меня.

*Получено 125 опыта обращения с пистолетами.*

Вновь и вновь. Потому что в реальной жизни вытащить оружие и попасть в цель было важнее, чем просто точность.

Хотя мне хотелось бы и того, и другого.

Постепенно я даже набирал очки опыта в отношении рефлексов, а также тренировался очень быстро двигаться, а не просто тренироваться.

По крайней мере, я нашел способ поднять и этот вопрос. Сейчас он был на уровне 1. Как и большинство моих характеристик, кроме тела.

Я проворчал 1 Интеллект? Я был умнее этого! Тупая геймерская система!

С усмешкой я получил еще одно предупреждение.

*Получено 100 опыта для пистолетов.*

*Уровень навыков обращения с пистолетами повышен!*

Я мгновенно почувствовал, что это подействовало. Вздохнув, я перешел от предполагаемого вытягивания пистолета к плавной уверенности.

Я знал лучший способ достать пистолет. Не догадался, знал. Это не было так, как будто это было загружено мне в голову, это было скорее… Я просто знал инстинктивную мышечную память. Все это.

Я чувствовал, как моя хватка меняется и становится лучше. Моя позиция естественным образом изменилась, чтобы лучше прицеливаться и контролировать оружие.

Это было прекрасно. Я продолжал задаваться вопросом: если бы это было на первом уровне с пистолетами, то на что был бы похож второй уровень?

К сожалению, никакого оповещения о пистолетах не последовало, только несколько для рефлексов, пока, наконец, я не остановился, чтобы проверить экран статистики.

Что случилось?! Прошло слишком много времени с тех пор, как я что-то получал!

Потом я это заметил.

Пистолеты были указаны как *Макс* на уровне 1?!

С небольшим усилием мне удалось сосредоточиться на пистолетах, и именно тогда я это заметил.

Добро знает. Я смогу поднять свои навыки выше 1-го уровня. Плохие новости: навыки были ограничены их определяющими характеристиками. Не подняв Рефлекс, под которым были указаны Пистолеты, я больше не мог поднять Пистолеты.

Это было похоже на игру Киберпанк, если я об этом подумал.

«Черт возьми». Я выругался. Я действительно хотел сохранить это ощущение хорошего геймера. Но теперь я застрял и больше не могу повышать навык! Фу. Нет ничего хуже, чем быть на середине работы, а потом остановиться.

«Что это такое?» — спросил Джун усталым голосом, просунув голову в гостиную.

«О-о. Извини, Джун-Нии, я просто… Ничего страшного. Я немного попрактиковался в рисовании. На всякий случай.» Я сказал ему со вздохом, когда понял, что уже сегодня утром чувствую себя довольно потным только из-за этого.

Фу. Я еще даже не сделал утреннюю тренировку.

— Элри-зевок! Только не проделайте дыру в стене.

«Он разгружен!»

«Только не будь придурком». Он повторяет и поворачивается обратно к своей кровати. Думаю, для Джуна было еще довольно рано. Он был подростком, а еще не наступил полдень. Я вздохнул, прежде чем положить пистолет на стол рядом с магазином.

Затем моя рука дернулась к ножу.

Мне все равно придется с этим попрактиковаться. Если бы мне нужно было нанести удар… Гонк. Хех. Гонк. Если бы мне пришлось ударить кого-нибудь, я бы лучше знал, как ударить.

Поэтому я схватил нож и начал работать в ритме нанесения ударов наружу. Это было… неловко. Я был очень рад, что Джун вернулся в постель, потому что, если бы он увидел, насколько мне неловко, он мог бы просто забрать это.

Но это не имело значения, потому что через несколько минут после тренировки я получил предупреждение.

*Получен опыт владения клинками.*

*Навык не разблокирован, опыт не получен.*

*Лезвия разблокированы.*

С улыбкой я продолжил тренироваться. Спешу к вершине повышения навыков.

Я стал намного более опытным в обращении с оружием всего за один навык, как это отразится на моем ноже?

*Получено 100 опыта рефлексов*

Появилось еще одно предупреждение, напоминающее мне, что подобные движения не просто улучшают мои навыки владения Клинками.

Я улыбнулась. Даже если это было неловко, даже если это было странно, даже если это было немного скучно, хотя я включил радио тихо, чтобы не разбудить Джуна, просто чтобы услышать фоновый шум. Возможность увидеть свои улучшения сделала невозможным остановиться.

В реальном мире это было бы самое скучное занятие, которое я когда-либо делал. Просто тыкайте и рубите ножом снова и снова в воздухе. Тот факт, что я уже устал от предыдущего, означал, что у меня болели руки. У меня перехватывало дыхание, но сама мысль о том, что, если еще немного поработать, я смогу увидеть, как цифры вырастут?

Цифры заставляют мозг Мотоко трястись, бррр.

Я усмехнулся шутке и продолжил. Я бы не остановился, пока это не стало слишком много. Пока мне не пришлось остановиться, снова заснуть и прийти в себя. Тогда я бы начал снова.

Честно говоря, мне казалось, что я нахожусь в учебном пространстве. Что внешний мир пока почти не влиял на меня.

Но я знал правду. Это была не игра. Он не стал ждать, пока я соберусь, прежде чем ударить меня по голове.

Поэтому мне пришлось тренироваться. И усердно тренируйтесь. Что бы ни случилось, из-за чего меня схватили Дикие, это больше не повторится.

—-

Я слышал, как Джун просыпался и выходил из своей комнаты, но я проигнорировал это, потому что горячая вода на моих плечах была неприятной, и это все, что меня волновало в тот момент.

Мне не удалось достичь следующего уровня ножевого мастерства или рефлекса, но мне было бы хорошо приступить к делу, как только я проснусь после душа. Я вспотел как свинья и не хотел портить постель.

«Привет. Ты там жив? Джун позвал, и я застонала.

«Я жив. Просто наслаждаюсь водой, действующей на мои мышцы». Я позвал. Было немного неловко, как… открыть? Ванная была. Единственным реальным уединением был ряд жалюзи, которые упали с «двери» в ванную, хотя двери там не было.

Это означало, что когда я какал или принимал душ, я чувствовал себя немного незащищенным.

«Хороший. Не заставляй меня идти туда и вытаскивать тебя. Мне тоже нужно принять душ, прежде чем я уйду.

«Верно-верно. Я задолбался.» Я проворчала, перекрывая поток, и слабо схватила полотенце усталыми руками.

Единственная проблема с моим тяжелым шлифованием навыков заключалась в том, что я чувствовал себя изрядно измотанным каждый раз, когда я только что не проснулся. Но когда я проснулся, я почувствовал себя прекрасно и захотел увеличить свои показатели.

Это должно было стать зависимостью, не так ли? Я не мог не спросить себя и вздохнул. Вытираюсь и обматываюсь полотенцем.

«Эй, Джун-Ни?» — спросил я, проходя мимо него. «Ты в безопасности, верно? Когда вы выходите? Я имею в виду… мне не придется беспокоиться о том, что ты однажды исчезнешь, верно? Я имею в виду… чем ты вообще занимаешься? — спросил я, остановившись у входа в спальню.

Мой вопрос явно удивил подростка, который усмехнулся. «Я работаю в казино. Я охранник и иногда помогаю в баре. Здесь совершенно безопасно, никто не настолько сумасшедший, чтобы попытаться проникнуть к нам или ограбить. У нас много охранников. Имото, тебе не нужно беспокоиться обо мне. Он сказал, как я автоматически перевел японский.

«Ну, твоя младшая сестра волнуется… Ты — все, что у меня есть, Джун. Я даже не знаю достаточно о жизни, чтобы выжить без тебя». Я сообщаю ему серьезно. — Так что будь осторожен, ладно?

Он какое-то время молчит, прежде чем кивнуть мне. «Меня уважают даже как ребенка, потому что я не храню товар в казино, поэтому мне доверяют и хорошо платят. Мне не нужно бегать и клепать вещи ради каких-то водоворотов. Не волнуйся, имхо. Я позабочусь о том, чтобы оставаться в безопасности».

Я решительно киваю. Хороший. Мне даже понравился Джун, несмотря на все его поведение и очевидную вспыльчивость. Как я уже сказал, у него, похоже, была тяжелая жизнь, и он заботился о своей младшей сестре. Я мог бы это уважать.

Нет, я это уважал. Что бы ни случилось с моими геймерскими навыками и прочим. Я бы запомнил усилия Джуна.

С этими словами я оделся в чистую одежду и рухнул на кровать.

—-

*Навык владения клинком повышен!*

Я не слишком тяжело дышал, когда в тот день меня наконец услышали. Проснувшись, я вернулся к нему.

Я еще не достиг второго уровня рефлекса. Но он приближался к этому.

Но я сразу понял. Я держал нож как ганк. У меня было больше шансов потерять нож в результате удара, чем на самом деле зарезать кого-то. Моя хватка изменилась, мое тело приспособилось, и на этот раз, когда я нанес удар, он был быстрым и плавным.

Я ухмыльнулся, почувствовав, насколько я стал более гладким. Да, это было круто. Я встал, поправил рукоятку ножа, как будто делал это много лет, и положил нож на стол рядом с пистолетом.

Была только еще одна проблема.

«Мне очень нужны ножны и кобура». Я ворчал. Пистолет и нож были переданы обнаженными.

Как я мог ходить с оружием при себе, без какого-либо держателя? — Глупый братик. Я пошутила про себя, на мгновение звуча как любая младшая сестра аниме.

Я на мгновение остановился, вспомнив, что Cyberpunk Edgerunners — это аниме.

«Думаю, это означает, что я могу сделать аниме реальным». — прошептал я в комнату, прежде чем разразиться смехом от глупости этого мема.

«О чувак. Мне нужно больше выходить. Я срываюсь от собственных шуток». Я сказал себе, когда решил проверить рынок. Может быть, я смогу найти кого-нибудь, у кого есть что-нибудь, что мне пригодится. Снова одевшись в верхнюю одежду, я положил нож в карман куртки, хотя и поморщился от ощущения, будто он что-то порежет, прежде чем сунуть уже заряженный пистолет в заднюю часть штанов.

Возможно, это глупое место, но на данный момент это, пожалуй, самое безопасное место.

С этими словами я спустился по лестнице через вестибюль и свернул направо. Поворачиваем к рынку Cherry Blossom.

Я все еще чувствовал себя слабым, но не потому, что я был именно таким. Больше потому, что, когда я проходил мимо парня ростом восемь футов и весившего, вероятно, тонну хрома, я понял, как легко здесь можно было бы погибнуть.

Неудивительно, что люди боятся киберпсихологов. Внезапно я тоже.

Я стряхнул это и направился на рынок, улыбаясь, глядя на маленькие ларьки, полные случайного барахла. Во время прогулки я ни с кем не останавливался, чтобы поговорить, просто наслаждаясь видами, даже если ничего из того, что я видел, не было тем, что я искал.

В конце концов я наткнулся на небольшой магазинчик с женщиной, которая выглядела частично знакомой. Пока я смотрел, пытаясь собрать это воедино, я заметил, как она повернулась и начала работать над радио.

Что-то дернулось. Я думаю, она была частью квеста или что-то в этом роде?

Хм.

Как странно. Увидеть человека там, где раньше я видел персонажа видеоигры.

«Я могу вам помочь?» — наконец спросила она, внезапно повернувшись и взглянув на меня, и я понял, что уже некоторое время смотрю на нее.

«Ах, извини, извини, нет, я… Думаю, на мгновение ты показался мне знакомым, и я пытался понять, почему. Ничего особенного, ты просто напоминаешь мне кого-то, кого я встретил.

«Хм. Ну что, тебе нужно закончить работу?

«Нет. Во всяком случае, сейчас нет… У вас случайно нет кобуры с пистолетом или ножом? — тихо спросил я, ведь я обошел весь магазин и ни черта не увидел.

«Это не то, чем я занимаюсь. Я просто занимаюсь ремонтом. Если вам нужно что-то подобное, вам нужно будет найти оружейный магазин. У них будет то, что вам нужно. Она ответила, пожав плечами.

«О да, это имеет смысл… Здесь есть оружейный магазин?»

Мой вопрос, должно быть, был очень странным, потому что она на самом деле оторвалась от радио, к которому обратилась, чтобы посмотреть на меня. «Каково ваше дело? Я вижу, у тебя есть имплантаты. По крайней мере, твои глаза неестественны. Так в чем проблема?»

«Я, ух. Не понимаю, что ты имеешь в виду?

«Немного медленно, да? Проверьте свою карту. У вас есть для этого киберпрограммное обеспечение. Иди отсюда, девочка. Ты меня выманиваешь. Я не хочу знать, ты просто странный человек или киберпсих, ожидающий своего часа». Она сказала немного резко.

Я моргнул. Вау, это было довольно грубо. «Конечно.» Я предлагаю пока пойти домой. Моя поездка на рынок провалилась, но, по крайней мере, у меня была новая информация.

Это и еще кое-что, что нужно посмотреть, смогу ли я в этом разобраться.

В списке вариантов на панели имплантатов у меня не было карты… По крайней мере, я ее не видел…

Ох, эти дурацкие штуки с глазами! Я понятия не имел, как они работают, это было похоже на то, как будто неправильное движение глаз закрывало все или просто вращало весь интерфейс, делая его бесполезным. Я чувствовал себя одним из тех стариков, которые всегда жалуются, что теряют свою программу, когда просто сворачивают это чертово окно.

Мне действительно нужно было получить представление о моем киберпрограммном обеспечении. Вы думаете, что я бы уже это сделал, но Интернет здесь не работает так же. Я не мог просто подключиться к Google и спросить.

Плюс Джун тоже не совсем понял мои вопросы. Это было так естественно обращаться к людям здесь, что он не понял моего замешательства.

Глупый братик!

Я ворчал всю дорогу домой, плюхнувшись на диван и снова начал запускать систему HUD.

Это было так странно. Откуда мне было знать, что очень быстрое движение глазами вверх изменит местоположение HUD? Но если медленно щелкнуть глазами, я просто пролистну список? Серьезно, мой интерфейс продолжал переворачиваться с правой стороны моего периферийного зрения на левую.

Того, кто разработал это оборудование, нужно было расстрелять. Нет, подожди, успокойся, Мотоко, ты такой, Киберпсих… но это было бы очень приятно.

В конце концов женщина оказалась права. Мне удалось найти значок карты. Его просто не было в раскрывающемся меню моего интерфейса по бокам, это был настоящий значок, похожий на чертову значок на рабочем столе. Я его не видел, потому что всякий раз, когда я использовал раскрывающийся список, он находился на другой стороне моей периферии. К счастью, это было одиноко, единственная установленная программа, насколько я мог видеть.

Я помню, как Джун сказал, что они переустановили большую часть моего киберпрограммного обеспечения, пока я был в коме, поэтому все дополнения, которые установил старый Мотоко, должно быть, были сброшены.

Думаю, это было хорошо. Мне не хотелось бы узнать, хранят ли люди порно в своих оптических системах…

Встряхивая эту мысль. Я нажал на карту, и мне пришлось моргнуть, поскольку теперь в центре моего внимания была карта в 3D-стиле, и с ухмылкой я начал пытаться перемещаться по ней, но осознал.

Я тоже не мог приложить к этому свои руки. Глупый дизайн. Я ворчал, но медленно тыкал в него глазами, пока не заставил его немного пошевелиться. Мне это напомнило карту из игры…

По сути, это означало, что это бесполезно. Любая часть внутреннего города была слишком загромождена, чтобы можно было извлечь из нее какую-либо пользу, но в ней была система значков для важных вещей. Мне удалось поискать Риппердоков в этом районе, и, к моему удивлению, их оказалось целых два!

На улице Джиг-Джиг был тот жуткий засранец. Но рядом с Черри Блоссом Маркет тоже был один! Я моргнул. Во время прогулок я был довольно близок к нему. Это было прямо через дорогу от небольшого продовольственного рынка, на котором я обычно перекусывал.

Да, я бы проверил это и посмотрел, смогу ли я получить учебник по Cyberware.

Потом я поискал оружейные магазины.

К сожалению, ближайший был в нескольких кварталах отсюда. Определенно в нескольких минутах ходьбы, но это все равно будет поездка. Мне нужно было подготовиться.

—-

Оказывается, я действительно могу устанавливать путевые точки, как в игре. Я имею в виду, что сомневался, что они когда-либо смогут работать так, как в играх, где квесты автоматически обновляются и тому подобное, но если бы у меня был адрес, я мог бы настроить его, чтобы мой имплант показывал мне указания. По сути, это просто киберпрограмма GPS.

Итак, после небольшой тренировки я снова оделся, приготовил оружие и пошел в оружейный магазин.

Я направился прямо из своей квартиры через дорогу. Впервые я сделал это в городе. Я тщательно проверял каждую сторону, даже несмотря на то, что пешеходный переход велел мне идти пешком.

Я не верил, что жители Ночного города меня не переедут.

Затем мне пришлось пройти несколько кварталов почти по прямой, пока я бродил по своего рода торговому району, с множеством маленьких магазинов по обе стороны длинной улицы. Я даже увидел магазин одежды на другой стороне дороги, возможно, мне бы хотелось взглянуть на него. В этом было очень азиатское ощущение. Может, найду что-нибудь крутое.

В самом конце улицы я перешел дорогу и нашел оружейный магазин. Проскользнув внутрь, я немного заколебался. Это место было полно оружия, и тот факт, что владелец стоял за армированным стеклом с оружием, которое выглядело достаточно сильным, чтобы стрелять сквозь стекло наготове, заставил меня немного нервничать.

Но я был здесь не для того, чтобы создавать проблемы.

Поскольку он ни с кем не имел дела, я подошел.

«Ищу кобуру для Юнити и ножны для ножа». Я рассказал ему об этом после того, как он кивнул мне, признавая мое присутствие.

— Нож при тебе?

Я киваю, осторожно вытаскивая его, убеждаясь, что это было медленное движение.

Не хотел, чтобы его подстрелили автоматические турели или какая-то другая охрана, которая была у этого парня.

«Хммм. Может есть что-то подходящее. Дай мне секунду. Он позвонил, отвернувшись и пошел побродить по задней комнате, но вернулся снова примерно через 30 секунд. В его руках два куска металла и ткань.

«Кобура для единения и ножны. Должен подойти к ножу. Дай мне проверить.» Он потребовал помахать мне рукой, чтобы я просунул нож в щель под стеклом.

Я так и сделал, и он вставил его в ножны, поправив ножны на мгновение или две, прежде чем кивнуть и показать мне, как они плотно прилегают.

«Вихри за 50 долларов».

Я вздрогнул, это была большая часть водоворотов, которые оставил мне Джун. В итоге я не стал тратить много денег на еду, так как Джун каждый вечер приносил домой свои ужасные буррито, но мне это действительно было нужно: держать пистолет за поясом или нож в кармане было небезопасно.

«Хорошо.» Я согласился, отправив ему деньги, прежде чем он сунул оба предмета обратно в стекло. Я потратил некоторое время, чтобы все расположить. Кобура для пистолета на самом деле предназначалась для размещения у меня на пояснице, о чем мне сказал владелец магазина после того, как я пытался придумать, как прикрепить странный зажим к поясу сбоку. Вместо этого пистолет остался позади меня в пределах досягаемости. К этому нужно было бы немного привыкнуть.

Моя куртка определенно была недостаточно длинной, чтобы скрыть это. Но я думаю, в этом городе это было хорошо?

Нож попал мне в левое бедро. Таким образом, я мог вытащить пистолет правой рукой, а нож — левой. Удовлетворенный, я показал владельцу большой палец вверх, и он просто кивнул мне, когда я направился к выходу.

Выйдя, я заметил, что чувствую себя… лучше. Теперь весь город, казалось, был передо мной, и здесь я был намного более защищен и теперь явно вооружен.

Я не был простым гражданским человеком, с которым мог связаться любой бандит.

Я был опасен сам по себе. Это заставило город передо мной выглядеть по-другому. Смотри… Ну, любопытство убило множество кошек.

Я решил вернуться домой, но остановиться у риппердока.

Мне действительно нужно было узнать больше о моем киберпрограммном обеспечении.

Зайти внутрь риппердока было странным опытом. В передней части магазина был небольшой кабинет, в котором было ощущение, будто я только что пришел к дантисту.

«Я могу вам помочь?» – спросила администратор, осматривая меня.

«Да, мне нужна некоторая информация, а не именно риппер. Есть ли у вас учебник или инструкции по использованию оптического киберпрограммного обеспечения?»

Администратор, казалось, смущенно моргнул, услышав мой вопрос. — Эмм, я не уверен, что понимаю. Она предложила, и я вздохнул, серьезно, что это за люди и непонимание?

«Я не знаю, как использовать все это». Я предлагаю указать на свои глаза. «Мне нужны какие-нибудь инструкции или как… или что-то в этом роде». Я пробормотал, слегка размахивая руками, показывая, как это меня раздражает.

Администратору потребовалось некоторое время, прежде чем я увидел, как ее губы слегка дернулись. Когда она заговорила в следующий раз, я увидел, что она сдерживает смех.

«У нас нет ничего подобного. Это то, что раздают… детям». Она усмехнулась. — Тебя никогда не чипировали в детстве? – спросила администратор, но я знал, что ей это не особо интересно.

Она просто вела себя как сука.

«Послушай, если у тебя его нет. Я не здесь. Хорошего дня.» Я огрызнулся на нее и уже почти обернулся, когда раздался серьезный голос.

«Момент.» Я замер, потому что женщина, на которую я смотрел, подсказала мне, где я нахожусь. Я помню этот магазин. Старая азиатка, которая была здесь потрошителем, выглядела так, будто подралась с медведем. Ее лицо было немного покрыто шрамами.

Это была женщина, на которую на операционном столе напал киберпсихопат. Я вспомнил ее небольшой диалог в игре.

«Заходите, девочка. Я могу помочь.» Она говорила, не обращая внимания на свою секретаршу, которая выглядела так, будто поняла, что, возможно, немного переборщила.

Сука.

Я вошел в кабинет врача, осматривая множество пистолетов, установленных рядом с ее креслом.

«Редко можно увидеть девочку такого возраста, как ты, которая не умеет пользоваться своим киберпрограммным обеспечением».

— Да, ну… — я колебался, но черт возьми. «Амнезия сделает то же самое с человеком. Видимо, меня подобрали какие-то дикари, они мне кучу хрома клепали. Меня спасли, но я пролежал в коме целый год. Когда я просыпаюсь, я ничего не помню. Я имею в виду, кроме того, как говорить и все такое. Все еще снова привыкаю к ​​своему киберпрограммному обеспечению. По крайней мере, пытаюсь. Он продолжает двигаться вокруг меня.

«Ах. Вас перечипировали после диких?

«Ага.»

«Вы все еще находитесь в режиме настройки пользователя». Сказала она, просто помахав мне рукой и затянувшись сигаретой, которую держала в хромированной руке. «Давай посидим. Я покажу тебе, как настроить все по своему вкусу».

«Ой. Спасибо.» Я сказал, что сяду, и через несколько мгновений женщина рассказала мне, как на самом деле настроить интерфейс HUD.

«Большинство людей не помнят, как это сделать. Они придумали это еще в детстве со своим первым Потрошителем, и им больше никогда не придется делать это снова. Не могу сказать вам, со сколькими разочарованными взрослыми мне приходилось иметь дело после того, как они полностью сбросили свой Chrome или потеряли свой Chrome, как вы ». Она говорит мне, когда я настраиваю несколько настроек после того, как наконец нашел чертово меню настроек. Что это за хрень? Мне пришлось ввести чертов чит-код Konami, чтобы оно появилось!

Посмотрите вверх, вниз, влево вправо по кругу, быстрее по кругу. Переверните этот круг, а затем закройте и откройте глаза. Какая куча дерьма! В любом случае. При этом мне открылся полный интерфейс, закрывающий глаза и позволяющий мне настроить все по своему вкусу. Это также означало бы, что мои вещи перестанут двигаться случайно из-за неправильного подергивания глаз. Он будет заблокирован, что позволит мне легче получить доступ ко всему.

Я буквально застрял в режиме «настроить свой hud», поэтому все постоянно менялось.

Кусок дерьма.

Наконец, я моргнул, теперь снова все вижу и через мгновение получил доступ к своему интерфейсу, включая параметры игрока, с почти поразительной легкостью.

Я буквально вздохнул с облегчением, чувствуя, как мое напряжение спало.

«Спасибо, Док».

«Конечно. Приходите, когда захотите получить еще немного хрома. У меня такое чувство, что я увижу тебя снова». Она говорит мне, кивнув, прежде чем прогнать меня. Я спешу уйти, почти чувствуя желание сбежать, игнорируя администратора, и направляюсь на улицу.

Я выдохнул с облегчением. Я действительно чувствовал себя человеком, который принадлежит теперь.

Пора взять вкусную еду у уличных торговцев и пойти домой… Ой, подождите. Я был сломлен. Черт возьми.

Я дулся всю дорогу домой.