Когда мне наконец захотелось снова что-то сделать, я открыл меню и позвонил.
*Звонок*
*Эй, эй! Мотоко!*
*Привет, Хироми! Как вы? Когда NCPD снова вышел на улицы, ваши родители сняли карантин?*
*Фу. Не сейчас. Но на следующей неделе откроется школа с обычными занятиями, так что к тому времени им придется это сделать. А ты? Как реагирует TC?*
*Не уверен насчет большинства из них, но Камикадзе снова распространяются, а секретный штаб, который они использовали, пустеет. Мы с Джун действительно вернулись домой.*
*Ого, Нова. Значит, все действительно закончилось?*
*Похоже, что война между бандами окончена. Не убийство. Многие камикадзе все еще выглядели готовыми отправиться на охоту за Водоворотом… Джун среди них, но все в порядке. Я думаю, что с ним все налаживается. Сейчас он кажется более стабильным.*
*Замечательно! Я знаю, ты волновался, но я знал, что с Джун все будет в порядке! Он слишком симпатичен Киберпсихо*. Сказала она, и я понял, что она меня дразнила.
*Заткни мне рот ложкой, Хироми.* Ее хихиканье было моей единственной реакцией какое-то время, пока, наконец, не закончилось тем, что она ненадолго замолчала.
* Итак, эй. Чум. Чумер. Самый вкусный?* — внезапно спросила Хироми немного тише.
*Что тебе нужно, Хироми?* — ответил я, стараясь не засмеяться над ее словами.
*Мой велосипед все еще сломан… Прямо сейчас я не могу на нем водить, и мне придется немного подождать, чтобы дать оправдание арендодателям, чтобы они меня не бесили… Не против подвезти меня на занятия и обратно. ?*
*Хм. Хотите, чтобы ваш друг Street Punk Merc отвез вас прямо к башне Арасака? Я упал.* — ответил я после паузы, заставив ее рассмеяться в ответ.
*Спасибо, Чум. Всего на день или два? Я могу рассказать родителям, что после этого разбился, и починить свой велосипед.*
*Не беспокойся. Я буду шофёром. Миледи понадобится еще и химчистка? Или, возможно, кого-то убили?* — спросил я, стараясь говорить как можно более высокомерно, что заставило Хироми рассмеяться.
*Ты такой придурок!*
*Кстати, речь идет о поврежденных транспортных средствах. Наверное, мне стоит отнести свою Квадру в магазин.*
*Чего ждать? Почему? Что случилось?*
*Разве я тебе не говорил? Той ночью я попал в Водоворот, чертова сторона ганков ударила меня.*
*О, верно… Насколько серьезны повреждения? Я знаю, что тебя это очень разозлило.*
*Это не страшно, машина бронированная, краска и вмятины в основном, мне просто надо т-* Я остановился.
Ждать.
Блин, подожди секунду.
Я мог бы это исправить. Механическая работа вполне укладывалась в рамки всех знаний, которые я получал из Системы.
*Токо? Приветооо?*
*Я здесь! Я только что понял, что действительно знаю, как это исправить. Я думаю… я думаю, мне стоит починить свою машину. Это будет милая маленькая сессия по шлифовке*, — сказал я, не задумываясь.
*Молоть? Зачем вам нужно шлифовать свою машину?*
*Ой! Уххх. Нет? Нет, шлифовать — это значит выполнять задание и продолжать его, пока оно не будет выполнено.* — добавил я, придумывая оправдание. Спасибо, сленг так распространен в Ночном городе.
*Хорошо. Дай мне знать, как идут дела… Как думаешь, сможешь починить мой велосипед? Я имею в виду-*
*Вероятно! Мне придется просмотреть это, но я могу сделать это для своего чума!* Плюс! Если бы я мог его починить, это означало бы еще больше шлифования! Мотоко ты гений!
*Прим. Если бы мне не пришлось оправдываться за арендную плату, это было бы лучше. Они все еще в моей заднице. Как там дела? Это лучше?*
*Люди повсюду! Больше, чем обычно, все люди, которые прятались, сейчас оказались на улице. TC знал о приближении NCPD и спрятался, поэтому Maelstrom сильно пострадал, и они даже заключили мир.*
*Ждать! Водоворот и Когти Тайгера заключают мир!? Почему ты мне не сказал!*
*Я только что это сделал?*
*Фу. Мотоко!*
*Извини! Я не думал об этом. Да, лидер камикадзе всем сказал, что войне ТС-Строма, очевидно, придет конец. По крайней мере официально.*
*Ух ты. Это огромно! Вообще-то я… мне действительно следует сообщить о своей арендной плате. Им это может быть полезно. Слушай, позвони мне позже? Если нет, увидимся в понедельник?*
*Конечно! Поговори со мной позже, Хироми!*
Звонок прервался, и я кивнул, уже вскакивая на ноги. Мне нужно было немного пошлифовать!
Я схватил свой ящик с инструментами из того места, где Джун бросил его на пол моей спальни, и помчался обратно.
«Выходим в гараж! Позвони мне, если я тебе понадоблюсь!» Я позвал Джуна, который сейчас был на кухне, рылся в холодильнике, и я побежал вниз по лестнице, неся ящик с инструментами. Я перебежал улицу, хотя моя голова поворачивалась, а правая рука была свободна, чтобы быстро вытащить если бы мне было нужно.
Больше не повторю этой ошибки. Буря был в кобуре и готов к работе в случае необходимости.
Но ничего не произошло. Я побежал в гараж и дошёл до машины.
Боковая часть моей Квадры все еще страдала от ужасной вмятины по всей длине. Краска полностью облезла.
Чертов Водоворот.
Но я опустился на колени и открыл ящик с инструментами. Я ловко схватил необходимые инструменты. Мои руки тут же приступили к работе, слегка гудя, пока я медленно обрабатывал вмятины на бронированной стороне. Честно говоря, тот факт, что он был бронирован, усложнил мою работу, но ему просто нужно было больше силы, чтобы выровнять, и в тех немногих местах, где некоторые внутренние схемы были сломаны, я просто потратил несколько минут на сканирование, а затем переделал замену, немного протестировав, чтобы сделать конечно, это сработало, и я был настроен.
Я даже не знал, что один из моих задних фонарей погас! Это было так опасно! Что, если кто-нибудь прикончит меня сзади!
Ну, теперь это исправлено. Я встал, уверенный, что краска стала еще более испорченной, чем раньше, но с помощью нескольких движений магнитным инструментом я смог разгладить пластину. Сделано.
Теперь проверить все места, где были удары… И, наверное, автомойка, про то, как снесло кому-то голову на капоте, я забыл. Кусочки крови, все еще прилипшие к капоту, были немного корявыми…
Наверное, перед этим мне следовало отнести это на мойку… Фу.
Я почти развернулся и пошел обратно внутрь, когда вспомнил.
Мои глаза стали золотыми.
*Мотоко? Что случилось?* Джун отреагировал почти мгновенно.
*Ничего! Ничего. Я в порядке. Просто звоню, чтобы сообщить: мне нужно съездить на мойку… Э-э. Забыл после всего убрать мою бедную Квадру.*
*Ох… Спасибо, что рассказали мне. Езди осторожно.*
*Сделаю!*
Я выскользнул в плотное городское движение, легко пробираясь по безопасной дороге через город, наслаждаясь спокойной ездой.
Потом я понял, что не обязательно быть тихим. Я включил радио и тут же начал кивать в сторону Body Heat Radio.
Послушайте… Там было несколько хороших песен, пока не играла эта фигня Понпон… Подождите, разве эта песня не была буквально дерьмом Понпон? Я имел в виду понпонное дерьмо, дерьмо. Потому что я ненавижу эту песню. К счастью, я думаю, что он еще не выпущен. Body Heat был довольно хорошим выбором, когда я не был в настроении играть в «Самурая».
Как бы то ни было, я нашел хорошую автомойку, прошел туда и приложил все усилия, чтобы притвориться, что с моей машины не стекала огромная волна красной кровавой воды, когда я проходил мимо.
Единственный дежурный, сидевший за пуленепробиваемым стеклом, изо всех сил старался этого не замечать. Поэтому я тоже сделал вид, что этого не происходит.
Лучшее для всех.
——
Пока я ехал на мойке, у меня было время подумать о том, что еще мне нужно сделать, и это напомнило мне о данном мною обещании.
Но потом я понял, что понятия не имею, куда идти.
Поэтому я позвонил.
*Мотоко?* Через несколько мгновений ответил голос Ичи, и его голос казался сонным.
*Ичи! Эй, чум. Как дела? Я тебя разбудил? Извини за это. И еще, можешь ли ты дать мне адрес Малкольма? Я хочу зайти и проверить его.*
*О да, ты же говорил, что собираешься это сделать… Конечно, Мотоко. Он пробормотал, очевидно, достаточно слабый, и моя быстрая стрельба заняла у него минуту, чтобы разобраться.
Чуть позже я получил сообщение от Ичи.
*Спасибо, Чум… Может быть, сегодня вечером мы все сможем встретиться снова? Наверное, я тоже смогу освободить Хироми. Омаэда, может быть, тоже? Ты работаешь сегодня?*
В очереди на минуту воцарилась тишина.
*Д-да… Если ты… Если Малкольм захочет. Я упал. Было бы здорово… просто… потусоваться еще раз.*
*Последние несколько недель были тяжелыми для тебя, да, Ичи?* Я не мог не спросить. Хотя он сказал, что больше не работает с Малкольмом. То, как он говорил…
Они поругались. Определенно.
*Хех. Думаю, я мог бы сказать тебе то же самое. Если вам удастся заполучить Хироми и Малкольма, это было бы здорово… Клуб «Хо-ох»?*
*Фу. От этого места у меня болит голова, но я это понимаю. Конечно, мы можем там потусоваться*. Я ответил, что это, наверное, «наше» место… На самом деле я понятия не имел. Тусолись ли мы там до комы? Или сразу после?
*Ладно… Я собираюсь провалиться ещё на несколько часов.*
*Звучит отлично! Сайа!*
Я повесил трубку и запустил двигатель. Малькольм был не слишком далеко. Имело смысл. Мы все были в одном районе. Уличные дети, выросшие вместе.
Я выехал на улицу, следуя по пути к адресу Малкольма.
Небольшой жилой комплекс в паре кварталов к северу от рынка Черри Блоссом. Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти хорошее место для парковки, но мне не потребовалось много времени, чтобы проскользнуть внутрь и найти квартиру J24.
Я постучал хромированными костяшками пальцев по двери. Ожидая, я мог что-то услышать.
Дверь внезапно распахнулась, и там оказался крупный мужчина с усталым выражением лица, держащий Тактика на руках. Что бы он ни пытался сказать, оно было прервано на полуслове, когда он заметил меня.
— Мы… ох… привет?
«Привет. Я Мотоко, Малкольм дома? Я щебетала, пытаясь выглядеть милой и невинной.
Несмотря на то, что он полностью вооружен.
«Да… Одна секунда». Он отвернулся от двери. «МАЛКОЛЬМ!» Он закричал, и я услышал визг и немного ругани.
«ЧТО!?»
«ДВЕРЬ!» Мужчина закричал в ответ, и я немного посмеялся над тем, насколько… нормальным это казалось. Неважно, 2000-е это или 2070-е, родители и подростки на самом деле не меняются.
Я услышал небольшое ворчание, когда вещи были перевернуты, прежде чем Малкольм внезапно появился в поле зрения. Венок BD на шее, он собирался кричать на своего отца, когда заметил меня.
«Мотоко?»
«Эй, Малкольм!» Я слегка помахал рукой, и отец Малкольма перевел взгляд с меня на своего сына.
— Ну, не будь дураком, пригласи девушку войти. — прогрохотал старик, прежде чем войти в дом.
«П-папа! Это не так!»
Я просто рассмеялся. Его отец казался очень счастливым, так что, думаю, Малкольм не часто приводил домой симпатичных девушек.
«Мотоко? Что ты здесь делаешь?»
«Все стало сумасшедшим, понимаешь? Со всем… Я подумал, что было бы неплохо увидеть все чумы. Как дела, Малкольм? Я спросил, и мой вопрос, казалось, на минуту действительно смутил его.
«Я в порядке?»
«Я рад.» Я кивнул себе на несколько мгновений, и тишина между нами затянулась.
«Придурок! Пригласите девушку войти!» Громкий зов сзади Малкольма заставил его подпрыгнуть, прежде чем он вернулся внутрь.
«Папа! Замолчи!» Малькольм тут же перезвонил, но через мгновение вздохнул. — Хотите войти?
«Конечно!» Я щебетал вслед за Малкольмом в его квартире, и в итоге мы устроились на его диване, где он, очевидно, только что смотрел BD.
«Что-нибудь хорошее?» Я предложил мимически показать свою шею.
«Что? Ой. Венок, да, классная штука. Я, ух. У меня не было особой склонности к интенсивным ДР с тех пор… Всех.
— Я имею в виду, Ичи кое-что рассказал мне о том, что произошло.
«Конечно, Ичи не мог держать свою ловушку закрытой». Малькольм проворчал.
«Это не так. Я спросил. Ты в порядке?»
«Отлично.» Сказал он, показывая, что с ним все в порядке. «Что с тобой случилось? Новый хром? — спросил он, показывая, что на моих предплечьях явно больше нет плоти.
«Меня похитил Водоворот, и они отрезали мне руки». Я ответил и вздохнул. «Это было что-то вроде того».
«Ебать.» Он сказал, что лицо немного побледнело от моего случайного откровения.
«Ага.» Я согласился с ним, когда он немного сдвинулся с места, перестав сгорбиться и занять оборонительную позицию.
— Ты… ты в порядке?
«На удивление, у меня все хорошо. Я, э-э… Сначала пытался притвориться, что со мной все в порядке. Но все это меня разозлило. Поэтому я сосредоточился на этом и… Да. У меня дела идут лучше. Это все еще отстой». Я ответил, пожав плечами. «А вы?»
«Лучше, чем это. У меня все еще есть все мое мясо.
«Не надо сравнивать плохие вещи, чум. Серьезный. Поговори со мной?»
Малкольм некоторое время молчал, играя с венком, который он медленно снял с шеи и положил на стол.
«Нечего сказать. Сэм был крут. Старший ребенок. Как Ичи, которого очень любят Когти. Мы получили огонь от какого-то случайного гонка Водоворота. Я просто помню, как был в ужасе. Я был в кузове грузовика с Сэмом, Ичи впереди. Уезжаем так быстро, как только можем, и вдруг… Пулевые отверстия в боках грузовика. Я закричал, и когда все закончилось, Сэм умирал. Я ничего не мог сделать.
К концу его рассказа глаза Малькольма стали влажными.
«У кого-нибудь из твоих знакомых когда-нибудь была такая ровная линия?» — спросил я, поскольку Малкольм в конце замолчал.
«Нет. Это напугало меня, Мотоко. Это не то, с чем вам придется иметь дело. Он проворчал, вытирая глаза.
— Я тоже боюсь, Малкольм. Я сказал так мягко, как только мог.
«Мотоко. Я видел тебя после того, как ты в одиночку зачистил логово отбросов. В твоем теле нет испуганной кости».
«Не правда. Это совсем не так». Я пробормотал под конец. Я просто не боялся того же, что и все остальные…
Как я мог? Я уже однажды умер. Если вы знаете, что находится на другой стороне, как вы можете бояться?
Но я все равно чего-то боялся. Только не смерть.
«Слушать. Я хочу, чтобы мы все собрались сегодня вечером. Ты, Ичи, Хироми, Омаэда, если он захочет. Все мы в клубе… Многое произошло. Но мы все еще чумы. Мы все равно бегали вместе. Пожалуйста, приходите?» Малькольм поднял глаза, наши взгляды встретились, и мы некоторое время сидели, размышляя.
«Конечно.»
Я улыбнулся и выбросил кулак, но, к сожалению, ему потребовалось некоторое время, прежде чем он усмехнулся и ударил меня кулаком. «Ты такой странный.»
Я надулся на него, и мы оба рассмеялись.
Мы с Малкольмом какое-то время тусовались. Просто типа знакомство. Он был более сдержанным, чем когда-либо прежде, но в то же время, когда мы разговаривали, я начал видеть ту же энергию, что и раньше.
Думаю, ему просто нужен был друг.
Думаю, мы все это сделали.
—-
— Так может Хироми прийти? Я спросил мать Хироми, которая открыла дверь.
Женщина из Корпорации смотрела на меня, как на сумасшедшего, подходящего к двери, чтобы одолжить сахар или что-то странное.
Наверное, мне не стоило начинать со слов «Может ли Хироми выйти поиграть?»
Чертов мозг. За что ты так со мной?
Женщина наконец заговорила, прервав мой молчаливый срыв.
— Ты хочешь отвести Хироми в тот клуб, куда она ходила со всеми другими… уличными друзьями?
«Ага! Теперь, когда NCPD вернулся и стало безопаснее… Мы все через многое прошли. Хироми тоже! Поэтому я подумал, что было бы неплохо снова собраться всем нам. Воссоединение,… Шанс побыть с нашими друзьями.
«Улицы по-прежнему опасны».
«Ничто ее не тронет». — сказал я внезапно. Ощущение холода, проходящего сквозь меня. «Я убью любого, кто настолько глуп, чтобы думать, что он вообще может попытаться это сделать». Я обещал.
«Мотоко!» Внезапно окликнула Хироми, пробежав мимо мамы и обняв меня.
«Хироми!» Я поддержала его, когда мы на мгновение обнялись.
«Спаси меня! Мне скучно… Муаум. Не будь странным с Мотоко, ты должен был сказать, что она была здесь. Хироми, нахмурившись, повернулась к матери.
«Мотоко спрашивала, можешь ли ты уйти сегодня вечером и посетить свой клуб». Женщина прервала Хироми. — Ты хочешь пойти?
«Ва-! Да! Пожалуйста!»
«Очень хорошо. Мотоко, будет твоим телохранителем на ночь. Не покидай ее. Я полагаю, это приемлемое требование, Мотоко? К моему удивлению, спросила женщина.
«Конечно.»
— Тогда можешь идти. Пожилая женщина сказала, что просто развернулась и направилась обратно внутрь, как будто дело было решено.
— Я правда нравлюсь твоей маме? Я не мог не прошептать Хироми, потому что это было почти так же.
«Не уверен. Я думаю, мама думает, что кто-то хорошо вооруженный — это хорошо для меня? Я бы не… я бы не сказал, что ты им нравишься. Скорее, они хотят использовать тебя. В конце пробормотала Хироми немного раздраженно.
«Эх, что угодно! Пойдем!» Я подтолкнул ее, и Хироми даже улыбнулась, схватив меня и втянув внутрь. Ей нужно было подготовиться к выходу на улицу.
Когда она была в ванной, немного причесывалась, хотя и не в свой обычный ирокез, я вспомнил, что у меня что-то есть!
«О, Хироми! У меня есть BD с моих концертов. Я оставлю их здесь, на твоем столе.
«Что!» — крикнула она, просунув голову сквозь занавеску из бусинок в ванной.
Тупая занавеска из бисера.
«Вы их получили! Я хочу увидеть! Прямо сейчас!»
«У нас нет времени». Я сказал ей. Было уже поздно, и мы должны были скоро встретиться с Ичи и Малкольмом.
«Уууу!» Она заскулила, но покатилась обратно в ванную. Чтобы закончить.
Мне просто повезло, что ее макияж состоял в основном из кибернеоновых огней, так что мне не пришлось долго ждать, пока она закончит.
