Прошел почти час, и многое произошло. Подъехали еще три патрульные машины и скорая помощь. Ребята внутри были одеты в такие же заметные куртки, как Глория и Дэвид.
На это было приятно смотреть, но меня это раздражало. Полицейские еще не расстегнули с нас наручники, но все наше оружие отложили в сторону, но оставили вместе. По крайней мере, никаких признаков того, что я потеряю утюг.
Наконец прибыл детектив Стинтс, разговаривая с другими офицерами и занимаясь обычными полицейскими делами, но игнорируя нас.
Придурок.
Я имею в виду, что мои запястья больше не болели, но это все еще была не самая удобная позиция. К тому же мне было скучно. Так скучно. Омеге скучно.
Джун буквально уснул.
Прошли часы. Солнце уже взошло, прежде чем Стинтс наконец, казалось, завершил поспешное исследование фермерского дома, которое проводила NCPD.
К тому времени я был так готов вырваться и уйти. Часы просто сидеть там!
Но наконец ко мне подошел детектив Стинтс.
— Я не думаю, что ты сможешь снять с меня наручники сейчас? Прошел час. Я сказал, прежде чем он успел что-либо сказать, но мужчина только усмехнулся.
«Может, мне не стоит? Притащить Они из Джапантауна было бы хорошим делом. Плюс… Мотоко Кусанаги. В основном за мелкие кражи, немного за взломы и проникновения. Grand Theft Auto…»
«Подождите, я угнал машину? Это довольно ново! Последнее слово я пробормотал про себя. Старый Мотоко определенно был мерзавцем.
— Но я дам это тебе. Все, что мы отсюда вытащили, подтверждает, что это был Мясной Человек. Даже нашел ДНК некоторых из его подтвержденных жертв. Так что поздравляю, малыш. Вы убили подтвержденную цель награды.
«На самом деле я уже убивал пару таких раньше. Это только первый человек, с которым я когда-либо звонил в NCPD… Ну, не считая диких. — пробормотал я, но, хотя это заслужило бровь, Стинтс больше ничего не сказал по этому поводу, вместо этого пошел дальше.
— Давай, сними с них наручники.
«Сэр?»
«Может быть, они и подонки, но сегодня они уничтожили настоящую мразь». Синтс предложил, и я немного нахмурился.
Я не был подонком! Только потому, что я убивал и воровал, чтобы заработать на жизнь…
Я думаю, это справедливо. Еще чушь говорить!
Через несколько мгновений после того, как Джун проснулся, с нас сняли наручники, хотя все офицеры все еще выглядели нервными, когда мы с Джуном достали наше оружие.
«Ребенок.» — крикнул Стингс, когда я закончил засовывать свою Бурю обратно в кобуру.
«Ага?»
«Сегодня вечером ты справился хорошо. Не лучший способ это сделать, но, по крайней мере, этот кусок дерьма убран с улиц. Подумайте о том, где вы хотите оказаться в будущем. NCPD мог бы использовать кого-нибудь, кто способен найти Мясного Человека.
Я открыл рот, закрыл его, а потом все равно решил сказать это.
«Спасибо, но нет. Я не думаю, что когда-нибудь буду на стороне закона».
«Прикинул. Но я все равно попробовал. Продолжать. Вы с братом заблудились. О, и малыш? Его глаза стали золотыми, и, к моему удивлению, я получил сообщение от NCPD, подтверждающее назначение Баунти.
Можно было потребовать пару тысяч водоворотов.
«Хорошая работа.»
—-
Джун спал большую часть пути домой. Когда мы добрались туда, солнце уже взошло, и Джун заполз в свою кровать, как зомби, всего через несколько секунд после того, как вошел в квартиру.
А у меня было свидание.
Как только Джун улеглась, я направился обратно. Остановился только для того, чтобы наполнить бак моей машины, в котором как всегда было чудовищно большое количество водоворотов. Я поехал за Хироми.
Я был как раз вовремя, когда подъезжал к гаражу Хироми, я получил от нее сообщение.
*Хироми: Ты ведь не забыл, верно? Мотоко? Чум?*
Я хихикала, пока ехала по гаражу, пока не добралась до того места, где Хироми припарковала свой велосипед. Обнаружил, что она уже ждет там, сидя на нем и нервничая.
Ее лицо сменилось счастливой улыбкой — это все, что мне было нужно, когда я припарковался перед ней и открыл пассажирскую дверь. — Ты звал подвезти?
«Дааа!» Хироми приветствовала меня и со смехом прыгнула на мое пассажирское сиденье. Она устроилась, но через мгновение я нахмурился.
«Ремень безопасности.» Я напомнил ей, за что она закатила глаза, но она поняла, что я говорю серьезно, и надела это.
— Ладно, серьёзно, Мотоко. Этот BD был абсолютно Примом! Первые три были неплохими, думаю, интересными. Я имею в виду, было странно делать что-то, но знать, что это ты сделал это, понимаешь? Но Maelstrom BD? Эээ, я был так взволнован! Ты так контролировал ситуацию! Мотоко! Ты такой классный!» Сказала она, подмигнув мне и сказав «Круто».
Я надула щеки, потому что знала, что она говорит это только для того, чтобы подразнить меня.
«Я рад, что тебе понравилось. Вчера вечером я немного поработал, но, надеюсь, скоро смогу получить еще одно выступление и еще немного».
«Ооо, да, обязательно пройди мимо них». Затем, к моему удивлению, Хирони снова сел на сиденье Квадраса и на некоторое время замолчал. «Ты действительно бесстрашный». Она тихо предложила. Я заметил, что она тоже делала все, но смотрела на меня.
— Ты не… Тебе не нужно сравнивать себя со мной, Хироми. Я тоже очень боюсь. Разве я тебе не говорил? После того первого выступления с Ичи, после того как я убил головорезов Тино, я спрятался в квартире. Джуну пришлось вытолкнуть меня наружу с помощью взятки из рамэна. Я боялся снова выходить на улицу».
«Ты справился с этим. Ты выходишь и даешь потрясающие концерты и…
«И ты очень умный, ты заводишь друзей везде, куда бы ты ни пошел, и ты ходишь в Академию Арасака, так что когда-нибудь ты станешь очень важным руководителем корпорации. Скоро я буду давать для тебя концерты, так что Хироми просто… Будь счастлива? Хорошо? Если нет, я сделаю все возможное, чтобы ты был счастлив. Только…»
«Ты такой придурок». Она прошептала, посмеиваясь, и я улыбнулся, когда ее улыбка вернулась. «Отлично. Я буду рад, если ты этого хочешь». Сказала она, смеясь надо мной, но я был просто рад, что она вернулась в нормальное состояние.
Грустная Хироми — нет-нет.
«Оууу. Это отстой». — сказала Хироми, мгновенно повернувшись на 360 градусов к своему прежнему настроению.
Mood Whiplash, ее зовут Хироми.
Я подъезжал к башне Арасака, и Хироми пристально смотрел на толпу людей, собравшихся и направляющихся внутрь.
«В чем дело?»
«Ничего. Я просто не хочу иметь дело с Томару. Она вздохнула, когда я остановился перед зданием. На самом деле на этом участке кольцевой дороги останавливалось и проезжало множество транспортных средств. Хотя родителей я видел редко, обычно это выглядело как службы такси или личные водители, вывозящие детей. Мой автомобиль действительно сильно выделялся среди множества дорогих представительских автомобилей высокого класса.
Не то чтобы меня это заботило.
— С тобой все будет в порядке? — спросил я, когда Хироми надулась, но она посмотрела на меня и засмеялась.
«Томару — болван, но я справлюсь с ним. Не беспокойся.» Затем, когда я припарковался, она повернулась на своем сиденье и обняла меня за плечи. «Спасибо за поездку, Мотоко. Увидимся сегодня днем?»
«Ага. В конце концов, мне придется забрать тебя. Я согласился, и она, улыбаясь, кивнула, вышла из машины и помахала мне рукой, пятясь назад.
Затем, когда Хироми начал ходить среди студентов, я увидел это.
Желтый избил Тортона… Галена? Я думаю, это было имя. Именно на такой машине вы никогда не увидите, чтобы кто-то ехал к башне Арасака.
Но вот оно. И я знал, кто там был. Я оставался припаркованным на минуту, наблюдая, как он подъехал, когда вышел Дэвид Мартинес.
Он был… Примерно таким же, каким выглядел в аниме. Те же волосы. Та же униформа. Без куртки, конечно.
«-Люблю тебя, Миджо!» — крикнула Глория Мартинес с водительского сиденья, помахав сыну так, словно это был его первый день в школе. Я мог видеть, что Дэвид начал краснеть, и, что еще хуже, другие ученики пристально смотрели на него.
Но они были там.
Часть меня. Тот, который любил аниме и хотел нарядиться моими любимыми персонажами…
Ладно, большая часть меня…
Ладно, как и 99% меня.
Хотел поспешить и представиться. Подружиться с Дэвидом и познакомиться с Глорией.
Но другая часть меня заставила меня осознать, что у меня есть своя жизнь. Моя собственная семья и чумы.
Я мог бы просто попытаться помочь им обоим, потому что я действительно сочувствовал Глории. Она так усердно работает, чтобы обеспечить будущее своему сыну. Но сейчас не было смысла вмешиваться. Я уже имел представление о том, когда я буду нужен.
Поэтому я выехал, проверив зеркала, и поехал в город по направлению к дому.
В конце концов, у меня был кусок времени до того, как Хироми закончила школу, и мне действительно нужно было поговорить с кем-то, с кем я… Ну, доверие было слишком большим.
—-
Салон Патинко Вакако был таким же, как всегда. Я до сих пор понятия не имел, почему она выбрала для своего кабинета такое хаотичное место.
Но я сразу вошел, и меня, как обычно, ждала Вакако.
«Девочка. Сидеть.» Она потребовала, что я и сделал, почти закатив глаза, когда пожилая женщина мгновенно взяла ситуацию под контроль.
«Я здесь не для выступления… Ну, я имею в виду, что я мог бы согласиться на одно, если оно у вас есть, но Вакако. Мне нужен совет от человека, которому я могу… доверять. Я признался, за что Леди-Дракон лишь изогнула бровь.
Я закатила глаза на ее драматизм. «Я знаю, что доверие – это, наверное, глупое слово. Но ты можешь мне пригодиться. Так что, по крайней мере, я знаю, что ты не сожжешь меня без веской причины.
«Точно, достаточно. Я не предлагаю такие вещи бесплатно».
«Ну, возможно, ты это поймешь, когда услышишь, что происходит. Я планирую убить Джотаро Шобо. Сказал я, и это вызвало реакцию: глаза Вакако немного расширились, а затем разгладились.
«Это… опасное заявление».
«Да, поэтому я болтаю с тобой, а не просто ганкаю его, чтобы никто не знал… Я не Коготь Тайгера, но Джун им, моя семья им была. Убийство одного из их золотых мальчиков не пройдет хорошо. Что я могу сделать, чтобы это не выплеснулось мне в лицо?»
Женщина воспользовалась моментом, чтобы схватить сигарету и зажечь ее, сделав долгую затяжку, прежде чем снова заговорить.
«Вам нужна смерть этого человека. Почему?»
«Пара причин». Я признался. «Он мне угрожал. Прежде чем я даже понял, кем он был и до каких минимумов он тоже опускался. Возможно, он отступил из-за моих связей с камикадзе… Хотя я до сих пор не являюсь членом организации, людям пора перестать так говорить».
«Конечно.» Вакако предложила помахать рукой, чтобы я продолжал, но ее голос был полон сарказма.
«Но, честно говоря, мне не нравится тот факт, что он похищает людей. Мучает их ради BD и собственного болезненного удовольствия. Поэтому я убью его».
«Есть много людей, выполняющих такую грязную работу. Он не одинок, у большинства нет тех связей, которые есть у подонков. Так почему же выбрали его?»
«Потому что я разговаривал с ним в прошлом и даже не понимал, кем он был. Это меня бесит.» Признаюсь честно, руки сжимаются. «Он монстр Вакако, и в какой-то момент он сказал, что интересуется мной и хочет, чтобы я работал на него. Сама эта идея вызывает у меня отвращение».
«Проблема. Конечно хлопотно. Как человек, у которого есть небольшое желание сохранить тебе жизнь ради моей выгоды, я бы посоветовал тебе проигнорировать это. Отпусти ситуацию.»
«Я знал, что ты это скажешь. Но…»
— Но ты не послушаешь, да. В таком случае я бы посоветовал вам никогда больше не говорить со мной об этом разговоре, забыть, что он когда-либо происходил, потому что я это сделаю. И, возможно, найдите другого Фиксатора, у которого уже есть задание убить некоего Когтя Тайгера. Вакако говорит мне затянуться и пристально посмотреть на меня.
— Могу я вообще это сделать… Я бы не хотел тебя обидеть, Вакако. Ты мой Фиксатор… Я должен сохранять некоторую лояльность к тебе… Верно?»
Она смотрит на меня и просто усмехается. «Говорит девушка, которая присоединилась к своему брату на концертах слева направо и в центре».
«Джуну нужно было, чтобы я прикрывал его спину…»
«Девочка, твой брат сам по себе имеет хорошую репутацию. Но все же… У нас нет контракта, в котором бы говорилось, что вы работаете только на меня, даже если бы я предпочел, чтобы так и оставалось. Если вам необходимо это сделать, подготовьте фиксатор, который защитит вас от люфта. Пусть они возьмут на себя вину, а ты исчезнешь, как дым».
Я медленно кивнул. «Вы случайно не знаете?»
«Теперь ты просишь меня сказать тебе, к какому Фиксатору тебе следует обратиться, предав меня? Поистине, дитя, ты оскорбляешь меня на каждом шагу. Она сказала, но тот факт, что она на самом деле смеялась, означает, что она просто издевается надо мной.
Верно? Пожалуйста, будьте правы.
«В Ватсоне есть фиксер. Джонс. Найдите способ войти с ней в контакт, и, возможно, вы сможете найти союзника в этой дури. Мы никогда не говорили об этом».
«Спасибо, Вакако. Я твой должник.»
— Гораздо больше, чем один. Она прошептала по-бабушкиному кошачьему тоску.
Ладно, все, что мне нужно было сделать, это каким-то образом связаться с Региной Джонс.
Большой.
——
Оказывается, связаться с Фиксером оказалось не так просто, как я ожидал. Я имею в виду, что я не знал, где находится штаб-квартира Регины. Или даже если бы знал, как бы я с ней связался.
Я тоже не мог просто войти в загробную жизнь и войти в контакт. Я не был достаточно знаменит для этого, вышибала никогда меня не впускал. К тому же «Загробная жизнь» была штаб-квартирой Разбойников. Сомневаюсь, что она вообще впустит Реджину.
Так что пока. Буквально на какое-то время я понял это. Охота за жизнью Джотаро Шобо отошла на второй план.
Но его день придет. Вместо этого мне нужно было…
Ну контакты. Люди. Друзья!
И у меня была как раз группа, которая была мне в долгу.
*Привет, Скорпион, как дела? У вас возникли проблемы с получением автомобилей?* Я отправил сообщение, возвращаясь к машине. Вокруг меня звуки улицы Джиг-Джиг. Игрушки работали, и Джонни были активны по всему району, несмотря на то, что был ранний полдень.
Ночной город определенно был особенным.
Внезапно мне позвонили. Скорпион протянул руку.
*Эй, Скорпион!* — прочирикал я в трубку, что сделало дихотомию еще смешнее, поскольку голос парня звучал совершенно мертво.
*Эй, малыш, никаких проблем, мы добрались до объекта и все заклеили посреди ночи. Саул сначала подумал, что это может быть ловушка, поэтому это заняло даже больше времени, чем следовало бы, но мы перенесли все в лагерь. Большинство машин уже перекрашено. Мы, э-э… в долгу перед тобой. Долгое время.*
*Нет, ты оказал мне услугу. Я понятия не имел, что делать со всем этим дерьмом. Я, по крайней мере, рад получить его из рук Раффена. Я сказал ему, идя по улице, что подумывал пойти домой, но, поскольку меня не было дома, я перешел улицу и спустился по ступенькам в Рынок цветущей сакуры.
Рамен звучал хорошо.
* Да, ну, Саул видит это не так. Послушай, Мотоко… Ты уже спас мою задницу, и мы не сделали того, что должны были. То есть я даже не поддерживал связь. Почему бы тебе не выйти в лагерь. У нас барбекю, и Сол хочет с тобой встретиться. Надо обсудить твою зарплату*, — сказал Скорпион, но в конце концов разразился зевотой.
Бедный парень. Он, должно быть, утомлен тем, что его разбудили посреди ночи, заставили отправиться в дальнюю поездку в лагерь Раффена, разграбить его, а затем поехать домой.
Мне просто повезло, что я больше не засыпал так сильно.
*Барбекю?* В конце концов я спросил, потому что это звучало чертовски потрясающе. Даже если бы я устроился в лапшичной и заказал обед.
*Ну, это не настоящее мясо, но поверьте, мы знаем, как сделать вкус настоящим. Малыш… Мотоко… Ты должен прийти. Мы в большом долгу перед тобой, давай хотя бы немного отдадим, ты заставляешь Саула волноваться из-за того, что он так много обязан какому-то наемнику, которого он никогда не встречал. Приходи, устроим тебе вечеринку. Черт, возможно, тебе поступят предложения о работе, обычно мы не нанимаем детей на концерты, но у тебя теперь некоторая репутация среди Альдекальдо.*
*Ну, я всегда ищу дополнительную работу… Сегодня вечером я не смогу. Через несколько часов мне нужно помочь чуму, а потом я даже не думаю, что успею добраться до твоего лагеря до наступления темноты.*
*Да, мы здесь красивые.*
*Так дай мне знать в другой день? Вы вроде как пригласили меня на барбекю.* — признался я с улыбкой, помахав официанту рукой, чтобы тот принес тарелку рамэна. Еды в Ночном городе как бы не хватало.
*Тогда завтра. Я сообщу Солу. Мотоко. На прошлую ночь. Спасибо, я позабочусь, чтобы мы вернули вам все это. Благодаря этому у вас появилось много друзей с Альдекальдо.*
*Это было ничего… Действительно. Но, думаю, увидимся завтра.*
*Я пришлю координаты лагеря. Тогда Сайа, малыш.*
*Я не-*
«Он повесил трубку». Я ворчал, но тоже слегка улыбался. «Думаю, мне придется сказать Джуну, чтобы он не ждал меня завтра».
