Глава 1288: По-Разному
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Казалось бы, крепкий автомобиль был взорван в небо внезапным взрывом.
Когда пылающее пламя пожирало остатки машины, даже в темноте ночи был виден густой дым.
В здании на Шерил-стрит, в сотне метров от машины, уилберст-купец опустил подзорную трубу.
“Он действительно Охотник на монстров? Или кто-то выдает себя за него?”
Уилберст передал подзорную трубу своему слуге и сел на диван.
Он больше не был энергичным и сильным, как молодой человек. У него были седые волосы, сгорбленная спина, и он шел неуверенными шагами. Даже с его посохом, его старая внешность не могла быть скрыта,или, скорее, посох сделал его старше.
“Судя по собранной нами информации, так и должно быть, — сказал слуга. — Но как может охотиться монстр?…”
Прежде чем слуга успел договорить, его резко остановили.
Черная фигура беззвучно появилась в комнате и закрыла окно.
Слуга и телохранители инстинктивно потянулись за оружием, но Уилберст остановил их.
“Остановить. Возьмите чашку чая для нашего гостя здесь.”
Уилберст посмотрел на черную фигуру и приказал своим людям: После этого старик, казалось, о чем-то задумавшись, уставился на черную фигуру и спросил: Или вы хотите алкогольный напиток?”
— Горячий чай подойдет, — спокойно сказал Киеран.
“Пожалуйста, присаживайтесь.- Уилберст поклонился.
Киеран кивнул и сел на диван.
Еще до того, как подали чай, они оба оценивающе посмотрели друг на друга.
Взгляд уилберста был полон любопытства и нерешительности.
Взгляд Кирана был спокоен, как стоячая вода.
— Приветствую Вас, Лорд д., Поскольку это наша первая встреча, позвольте представиться. Я-Уилберст. Я слышал, что … у вас есть какие-то новые мысли о смерти Квакера?”
Уилберст завел разговор, как торговец, и после небольшой паузы он перешел к другой теме.
— Новые мысли? Тогда не могли бы вы сказать мне, каковы мои старые мысли?- Киеран не ответил, вместо этого он спросил Уилберста.
— Старые мысли … если это возможно, я бы предпочел не упоминать об этих так называемых старых мыслях. Они говорят, что мой сын умер от сердечного приступа, что что-то эмбольное и большее, чем обычно, застряло в его венах. Значит, он должен был умереть в свои самые сильные, самые молодые, самые энергичные годы!”
Уилберст глубоко вздохнул, его внешне спокойный тон скрывал бесконечную ярость до такой степени, что его голос немного дрожал.
— Сердечный приступ, да?- Медленно повторил Киеран. Затем он вошел в состояние глубокой задумчивости.
Уилберст молчал, словно ожидая ответа Киерана.
Даже до того момента, как подали горячий чай, Киеран не собирался ничего говорить. Вместо этого он взял чашку и сделал глоток слегка ароматного чая.
Чай был очень традиционным красным чаем. Предполагалось, что он будет состоять из трех видов красных чайных листьев, которые все смешивались вместе с добавлением вишни, маракуйи и мяты, а также необходимых капель лимонного сока. Так произошло производство этой чашки чая.
Это была настоящая чашка чая, хотя, по сравнению со стаканом Старбека, она все еще была очень далеко.
“Хочешь немного печенья? Мой повар-эксперт по выпечке, — сказал Уилберст с улыбкой, увидев, что Кайран взял чашку чая, почти забыв о том, что ждал ответа от него раньше.
— Конечно, спасибо, — Киеран не стал отказываться, вежливо поблагодарив Уилберста.
Вскоре выпечка была подана.
Это было печенье, поданное с черникой, но текстура была намного мягче, чем ожидалось.
“Я уже стар. Я больше не могу пить алкоголь, и мои зубы не позволяют мне есть твердые вещи. Даже миндаль, который мне так нравился в детстве, нужно было растереть в порошок и смешать с чаем. Такое чувство … …”
Уилберст покачал головой, почти чай не соответствовал его вкусу. Затем старик показал печаль в своих глазах и продолжил.
— Как бы ни был плох чай на вкус, он не может сравниться с болью от потери Квакера. Квакер был единственным наследником, которого я любил. Он должен был иметь большую сцену, чтобы показать свои таланты, а не умирать в своем собственном саду из-за каких-то слепых причин! Знаете, что я почувствовал, когда узнал эту новость? Я чувствовал себя так, словно меня раздавила гора! Единственная причина для меня продолжать жить — это найти убийцу и разорвать его на миллион кусочков!- Сказал уилберст, стиснув зубы и крепко вцепившись ладонью в ручку дивана.
— Лорд Д, пожалуйста, скажите мне, кто убил моего сына? Я готов отдать тебе все, что у меня есть. Поскольку семья Уилберстов потеряла Квакера, он в конечном итоге перейдет в руки других бесполезных. Вместо того, чтобы видеть, как все это сгниет, я мог бы также представить всю семью в качестве награды за месть Квакера.”
Уилберст выжидательно посмотрел на Киерана, надеясь услышать ответ, но Киеран покачал головой.
“Я никогда не говорил, что знаю, кто убил твоего сына, — сказал Киеран.
— Тогда встреча здесь… — Уилберст прищурился, его взгляд стал острым, как будто острый нож уставился на Кайрана.
“Я здесь, чтобы сообщить вам причину смерти вашего сына. Я могу сказать вам, что ваш сын умер не от сердечного приступа. Даже при том, что это похоже на один, это просто похоже, а не настоящий сердечный приступ, — сказал Киеран в своем собственном темпе, не заботясь о свирепом блеске. Закончив, он встал.
Он отступил назад и исчез в тени, только его голос задержался и эхом отозвался в комнате.
— Спасибо за чай и пирожные.”
…
Киеран шел рядом с тенями.
Вновь появившаяся Кровавая Мэри озадаченно посмотрела на Кайрана.
Он не мог понять, почему Киеран упустил такую прекрасную возможность.
Старик, потерявший своего сына, не был бы хорошим помощником, но если бы этот старик обладал огромным богатством и связями, это была бы совсем другая история.
Возможно, Уилберст и не смог бы в одиночку покрыть небо над Айдерами, но ему все еще было трудно прийти на помощь Кирану.
Так почему же он отказался от этого?
Этот вопрос не выходил у Кровавой Мэри из головы.
“Потому что я ему не доверяю, — внезапно остановился Киеран и ответил.
Кровавая Мэри была ошеломлена, глядя на Кайрана удивленным взглядом.
Он никогда не думал, что Киеран действительно ответит на его вопрос.
Может быть, Кайран увидел кровавую Мэри в Новом Свете?
Кровавая Мэри не могла не смотреть на Кайрана в предвкушении.
“Я не сказал тебе, потому что смотрю на тебя в новом свете, я просто не хочу, чтобы твои мысли эхом отдавались в моем сердце, влияли на мое мышление. Что касается того, почему я пошел на встречу, хотя я не доверяю ему, это потому, что он другой.”
Киеран холодно закончил и продолжил свой путь под выжидающим взглядом Кровавой Мэри.
Кровавая Мэри была ошеломлена на месте, наблюдая, как Киеран уходит, когда дул ночной бриз. Он бессознательно натянул на себя пальто.
Он вдруг почувствовал усталость и холод в своем сердце.
Однако Кровавая Мэри вскоре была озадачена новым вопросом.
По-другому?
А как же иначе?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
