Глава 1430: Раскол. Защищать
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Wuu, Wuu Wuu!
Спустя три пронзительных гудка, беспорядочный и переполненный экипаж впал в панику. Горожане и торговцы в страхе оглядывались назад.
Единственная удача заключалась в том, что рыцари, проехавшие мимо конвоя с обеих сторон, быстро успокоили всех, подавив панику.
Люди следовали приказам рыцарей, превращая весь конвой в простую линию обороны. Женщины прятались вместе с детьми и начинали молиться своему собственному Богу, а мужчины брали оружие и выстраивались в последнюю линию обороны.
Вскоре молитвы распространились по всему конвою, вытесняя панику и наполняя сердца каждого миром и ожиданием.
Люди верили, что их боги не оставят их, точно так же, как боги увели их из города Навея.
Даже на этот раз их боги не подведут их!
Вера всегда была такой чудесной, она скрывала то, что можно было увидеть, но не хотелось верить.
Однако не все выжили, основываясь на верованиях, по крайней мере, не Атрина, диакон из тернового храма.
С того момента, как она задумала получить должность священника, чтобы украсть «Святой терновый Грааль», каждый мог себе представить, каковы были ее убеждения. Атрина с беспокойством оглянулась на конвой.
Рыцари различных храмов вернулись назад, чтобы сразиться с монстрами, но она совсем не чувствовала себя счастливой, потому что знала, что это было дурное предзнаменование, предзнаменование о конвое, страдающем от безжалостных атак монстров на их след.
Она даже могла представить себе сцену, когда весь конвой падет под клыками монстров, пожирая их одного за другим.
“Арин, с тобой все в порядке?”
“Ты снова о нем подумала?”
“Не волнуйся, с ним все будет в порядке.”
Лилит окликнула Атрину по прозвищу и с тревогой посмотрела на нее.
Лилит, священник из Храма любви, очевидно, не поняла выражения лица Атрины. Атрина тоже не хотела ничего объяснять, потому что именно такое лицо ей следовало бы сейчас показать.
Без поддержки этого человека, единственное, за что она могла держаться, были оставленные им подарки. По крайней мере, это сделает ее жизнь в будущем немного лучше, потому что этот человек был одним из немногих, кто добровольно согласился остаться и сражаться с Пожирателем. Кроме того, он был самым сильным из всех.
Любой до сих пор был бы потрясен воспоминаниями о том единственном ударе меча, который мог разрубить небо пополам.
Если бы удар от меча не случился, исход той битвы принял бы совсем другой оборот.
А как же они сами?
Помимо того, что они избежали хватки Пожирателя, даже смерть считалась бы милостивой к ним.
К несчастью, человек, нанесший сотрясающий небо удар, умер.
До сих пор Атрина не понимала его выбора.
“У него был шанс уйти, и все же он предпочел остаться и сражаться.”
— У мужчин действительно горячая кровь, настолько горячая, что они становятся кучкой дебилов!- Пробормотала Атрина себе под нос.
— Сэр Райан не идиот, он… герой!- Лилит услышала бормотание и высказала свое мнение, но оно было очень мягким. Она не хотела размазывать соль по ране подруги.
Атрина покачала головой, глядя на Лилит. Она знала, что эта девушка, которую она могла бы назвать подругой, была очень наивна в некоторых аспектах; иначе она не стала бы ученицей архиепископа Храма любви. Однако ее позиция определила, что Атрина не может сказать ей правду о происшедшем.
Даже если бы Атрина знала, никто бы ей не поверил, верно?
Атрина оглядела людей вокруг, их взгляды были полны уважения, но не к ней самой, а к этому человеку.
— Чудовища были отброшены назад!”
— Чудовища были отброшены назад!”
Радостные крики внезапно смели плотную атмосферу, окружавшую конвой.
Атрина и Лилит облегченно вздохнули, но лицо Атрины быстро омрачилось.
Она видела много раненых рыцарей, даже больше, чем ожидала. Что было еще хуже, так это количество жертв в бою, многие рыцари отдали свои жизни, чтобы защитить конвой.
Без дальнейших церемоний Атрина взяла приготовленную заранее медицинскую коробку и побежала к раненым рыцарям.
Обладание даром этого человека не гарантировало ей спокойной жизни. Атрине все еще приходилось ради чего-то упорно трудиться.
Лилит, с другой стороны, была более прямолинейной, все, на что она надеялась, было меньше смертей в конвое.
Остальная часть конвоя начала помогать с последствиями сражения, в то время как обсуждение в большом фургоне продолжалось.
— Враги очень сильны. Только рыцари могут причинить им вред, — сказал протоиерей храма войны.
Его слова предназначались для архипастырей храма Торна и Храма охотника.
Эта тема казалась немного странной, но скрытый смысл между строк говорил: разделиться перед могущественным врагом-не самая лучшая идея.
— Божественное послание не должно быть нарушено, — сказал архиепископ храма охотника тяжелым тоном.
«Судьба перемалывает нас жестко, как ежевику над нашим телом, но мы должны победить и срезать шипы, чтобы сформировать новый путь! Я верю Леди Ванессе и ее суждению!- Эйндерсон тоже искренне верил в своего Бога.
Их убеждения были глубоко укоренены в их душах, поэтому сделанный выбор был почти неизбежен!
“Ну что ж, желаю всем счастливого пути.”
Протоиерей храма урожая встал и поприветствовал всех остальных.
“Пожелание успеха.”
Группа обменялась взглядами перед расставанием, как друзья и благословение друг другу.
В глубине души они понимали, что после этого расставания у них есть лишь ничтожный шанс встретиться снова в будущем.
Эйндерсон вздохнул и вышел из фургона.
Новый пожилой протоиерей храма Торна привел в порядок свои эмоции и собрал всех, кто был связан с храмом Торна.
“Мы пойдем на север. Скажите верующим Леди Ванессы, что они еще раз будут испытаны судьбой”, — сказал Эйндерсон.
— А остальные с нами не пойдут?- Потрясенно спросила Атрина.
— Кроме храма любви и Храма мелодии, у других … будут свои собственные пути. Это не то, что мы можем остановить, точно так же, как они не остановили нас—если вы хотите сказать свои прощания, пожалуйста, поторопите всех, у нас заканчивается время”, — добавил Эйндерсон.
Глядя, как с тяжелым сердцем расходится толпа, пожилой священник не мог не вздохнуть снова.
Он глубоко сожалел о своем решении. Если бы он был строг и остался в городе, позволив Райану возглавить эту группу, их верующие могли бы быть в лучшем положении.
По крайней мере, моральный дух не будет таким низким, и не придется беспокоиться о том, что за ними будут гнаться монстры.
Силы Райана было достаточно, чтобы отпугнуть монстров.
А Эйндерсон?
В данный момент он был не совсем обычным рыцарем. Что он сможет сделать без поддержки Леди Ванессы? Беспорядочные мысли в его голове заставили сердце старого священника опуститься еще ниже, и он даже не мог показать свое горе.
Когда весь конвой разделился на три группы, Эйндерсон еще раз вздохнул, посмотрев на свою группу, которая была самой маленькой из всех.
— На север! Мы будем идти до самого севера! Давайте двигаться прямо сейчас!”
Там не было никаких ободряющих слов, потому что те, кто присоединился к этой конкретной группе, не нуждались в ободрении.
Хотя их число было меньше, чем ожидалось, Эйндерсон потерял надежду считать ответственными тех, кто изменил свои убеждения. То, что он должен был сделать, было подотчетно людям, которые следовали за ним.
Забравшись в фургон, Эйндерсон достал карту из воловьей кожи и развернул ее. Эта карта была дана ему Леди Торн перед тем, как он покинул Навею. На карте было указано, где находится скрытый храм на севере, а также перечислены возможные опасности, с которыми группа может столкнуться по пути туда.
— Аванпост Арья, Поля Йорта, Холмы Смоккера, Долина Вайса, Горы Риния.”
Пока палец Эйнерсона двигался по надписанным местам, он прочитал те места, которые перечислила Леди Торн, и попросил их соблюдать осторожность.
Затем Эйндерсон позвал Атрину.
— Атрина?”
“Да, Господин Протоиерей?- А потом Атрина села в фургон.
“Сколько у нас осталось людей, которые могут участвовать в битве?- Спросил эйндерсон.
«В том числе и тех, кто следовал за нами с самого начала, после того, как сражение там закончилось, не более 300 человек. Правда, я не включила туда те, что из” любви и мелодии», — ответила Атрина.
После хорошо известных деяний героя Райана, Атрина, которая уже занимала определенное положение в храме Торна, была повышена еще выше в нынешнем конвое.
Говоря простыми словами, кроме протоиерея Эйндерсона, Атрина уже стала вторым человеком в колючем храме.
Эйндерсон проявил исключительное доверие и к любовнице героя Райана.
Поэтому, не скрываясь, Эйндерсон показал Атрине карту из воловьей кожи.
“Что это такое?”
Атрина вздрогнула на мгновение, прежде чем отреагировала на карту. Ее лицо было удивленным, и когда она закончила смотреть на карту, ее лицо стало тяжелым.
— Аванпост Арья, ближайшее к нам место может стать нашей временной базой для перегруппировки и перестройки.”
— Но ведь Йортские поля … …”
Затем Атрина посмотрела на Эйндерсона, надеясь на какой-то совет.
Дорога за форпостом Арья и в сторону Йортских полей официально выходила за пределы территории города Навея. По сравнению с «завершенностью» города Навея, поля Йорта имели более дюжины лордов, командующих различными регионами; Земли там были плоскими и длинными, обычный торговый конвой должен был бы потратить около четырех недель, чтобы пересечь без каких-либо аварий и, учитывая скорость их конвоя, они должны были бы потратить по крайней мере пять-шесть недель.
Длинного периода путешествия будет достаточно, чтобы Монстры на их хвосте съели весь их конвой.
И если они хотели выиграть время для конвоя, чтобы двинуться на Север, они должны были бы установить линию обороны в Аванпосте Арья, блокируя путь монстров.
Точнее, они должны были бы пожертвовать собой, чтобы накормить монстров, задерживая их, наполняя их желудок так, чтобы у большинства конвоя было достаточно времени, чтобы двигаться.
Другими словами, брошенные пешки.
Это было почти неизбежно и очевидно, хотя, поскольку все больше и больше монстров собиралось на их хвосте, потеря Аванпоста Арьи была вопросом времени.
Как только линия обороны была прорвана, Атрина и Эйндерсон знали, что произойдет.
Итак, кто же будет пешкой отказа?
— Атрина, есть какие-нибудь предложения?- Спросил эйндерсон.
Со значительным возрастом Эйндерсон был благословлен многими жизненными опытами, но независимо от того, насколько опытным он был, он был беспомощен против сложившейся ситуации.
Кто останется, тот и умрет.
Эйндерсону было трудно выбирать, потому что в руке у него был нож мясника.
Поэтому он надеялся на новые предложения, но то, что последовало дальше, шокировало протоиерея.
“Я останусь!- Решительно сказала Атрина.
— Атрина, пойми меня правильно. Я прошу вас обсудить это, а не…”
“А я знаю! Но есть ли кто-то еще, кроме меня, более подходящий для этой работы? Возвращение на аванпост Арья доказывает, что мы едва избежали смерти. Без человека с подходящей личностью это будет недостаточно убедительно, даже с благословения Леди Ванессы, это ничего не изменит.”
“Итак, я самый подходящий кандидат в этом конвое, не считая вас, милорд. Ты должен повести их на север, что делает меня самым подходящим человеком.”
Атрина перебила Эйндерсона и серьезно сказала:
Эйндерсон замолчал, глядя на Атрину. В конце концов старый священник снова вздохнул.
“Это все из-за … Райана?- Тихо спросил эйндерсон.
Атрина была потрясена; она ничего не сказала, но печаль на ее лице была очевидна.
— Райан и ты … я буду уважать твое решение.- Эйндерсон попытался утешить Атрину, но когда слова слетели с его губ, он понял, что не может произнести их.
Все остальное кажется бессмысленным перед лицом жизни и смерти.
Точно так же, как после того, как протоиерей Сиронту и служитель Баррион погибли в бою, Райан и он унаследовали должность протоиерея и служителя соответственно. А потом Райан решил остаться дома. Таким образом, должность протоиерея была передана священнику, что означало, что у Эйндерсона было две роли, которые он должен был играть.
Но … эта ноша казалась немного тяжелой, до такой степени, что он задыхался.
Всякий раз, когда он думал о двух влюбленных, Райане и Атрине, умирающих, он чувствовал, как его голова опускается от боли.
Атрина вышла из фургона, оставив Эйндерсона стоять на одном колене в пустой повозке. Он молился за эту пару влюбленных.
— Путь ежевики — это твое испытание.”
— Боль в твоем теле породит возвышенную душу.”
“Когда вы приедете, все превратится в благословение судьбы.”
— Пусть Терновая птица поет бесконечно.”
Терновая птица поет только один раз в своей жизни, во время своей смерти.
С того момента, как птица покинула свое гнездо, она упорно искала Терновое дерево.
И когда его желание наконец исполнилось, он погрузил свое маленькое тельце в самый длинный и острый шип. Он пел с кровью и слезами-соблазнительная и чистая мелодия заставляла все остальные звуки в мире смертных звучать тускло и невыразительно.
Как только песня закончится, Терновая птица умрет. Он отдал свое тело песне.
Эйндерсон надеялся, что концовка может измениться, по крайней мере…
По крайней мере…
По крайней мере, птица не будет так одинока.
Затем эйндерсон начал что-то писать, взяв в руки гусиное перо, и тут ему в голову пришла одна мысль.
Тем временем снаружи фургона глаза Атрины выражали нерешительность.
Оставаться в стороне и прикрывать отступление конвоя было тем, что она никогда не сделает. Что она действительно хотела сделать, так это использовать конвой как приманку, чтобы создать шанс для ее побега.
Я не ошибаюсь!
— Сказала она себе, но чувство вины не давало ей покоя.
По мере того как конвой приближался к аванпосту Арьи, ее чувство вины становилось все сильнее.
И когда конвой, наконец, вошел в аванпост, чтобы отдохнуть и перестроиться, люди конвоя смотрели на нее с уважением; вина почти утопила ее живьем в этот момент.
— Сестра Арин … спасибо. Наконец-то я поняла, почему Райан выбрал именно тебя, — сказала Лилит Атрине.
Перед рассветом и за мгновение до того, как караван, отдохнув полдня, отправился на Йортские поля, Лилит нашла Атрину.
Лилит дала Атрине защитный амулет, который связала на всю ночь, и дала ей самое искреннее благословение.
Атрина, которая получила трехцветный защитный амулет, действительно хотела что-то сказать инстинктивно, но проглотила это обратно в свой желудок, прежде чем предложение даже сформировалось.
Я живу только для себя, извините.
С извинениями в сердце Атрина проводила конвой, и когда он почти скрылся из виду, Атрина повернулась в сторону города Навея.
Она словно прощалась со своим прошлым, со своим старым «я», но … …
В следующий момент … она широко раскрыла глаза!
На горизонте появилась черная линия! Черная линия, состоящая из многочисленных монстров!
Подобно бушующей морской волне, монстры неслись к форпосту Арья, где находилась Атрина.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
