Глава 1526: Ловушка
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Крик изменил лицо старческого к худшему.
Он и Киеран обменялись взглядами, прежде чем поспешить в кофейню.
В кофейне уже царил хаос.
Кружки катались по толстому ковру, кофе проливался повсюду, стулья опрокидывались вдоль коридора (который был не настолько широк), официанты и клиенты съеживались и кричали в страхе и даже выбегали из кофейни.
— Остановись! Всем стоять! Я же учитель-маразматик! С этого момента и впредь никто не должен покидать это место без моего разрешения!- Дряхлый стоял у входа и кричал на охваченную паникой толпу.
Паникующая толпа была вынуждена остановиться.
Звание Учителя в школе по-прежнему имело свое предназначение, и как минимум оно обеспечивало комфорт в такой хаотичной ситуации.
“А кто здесь хозяин?- Спросил маразматик.
Мужчина средних лет вышел на вопрос, и старческий продолжил: “пожалуйста, помогите мне поддерживать здесь порядок.”
а потом воспользовался коммуникатором, чтобы позвонить профессору Тайризу.
— Заметано, я сейчас приду.- Старческий вздох облегчения вырвался у него после ободряющего ответа профессора Тайриза. Старческий бессознательно обернулся, пытаясь заговорить с Киераном, но он заметил, что Киеран уже вошел в кафе без его ведома. Он стоял перед мертвым телом с ножом в груди.
— Профессор Тайриз сейчас придет, — сообщил он Кирану.
“А что это такое? У тебя что-то есть?- Спросил маразматик.
Его вопрос прозвучал почти инстинктивно, и он не ожидал, что Киеран сможет ответить ему.
Поэтому, пока Киеран хранил молчание, старческий маразм начал осматривать окрестности. Ему следовало бы собрать побольше информации до приезда профессора, но … …
Среди беспорядка в кофейне не было ни капли ценной информации, особенно когда жертва, профессор Дертон, умерла в слепом пятне, и старческий маразм не мог не нахмуриться.
“Так это и есть Дертон?- Внезапно спросил Киеран.
“Да, это профессор Дертон, — старческий кивнул, не раздумывая, и лицо его стало немного печальным. Он горевал, как простой человек перед мертвым телом. Хотя их позиции были разными, маразматик все же проявил вполне заслуженное уважение к кончине профессора.
Киеран снова замолчал, когда получил подтверждение старческого состояния. — Он прищурился, глядя на тело.
Профессор Дертон умер на стуле, его одежда была чистой, спина прямой, и если бы не нож в груди, он мог бы стать живым примером правильных сидячих поз в книгах по этикету.
Казалось, что перед смертью профессор Дертон уделял много внимания его одежде и манерам. Хотя его волосы были седыми, он не позволял себе выглядеть еще более бедным со своими манерами. Следовательно, у такого человека должны быть определенные стандарты для его окружения или среды обитания. Теоретически, профессор не сидел бы так близко к мусорному баку.
Киеран бросил взгляд поверх мусорного бака в углу.
Поскольку это было ближе к концу дня, мусорный бак был заполнен мусором; можно было легко уловить острый запах, если бы он был достаточно близко.
Даже обоняние обычного человека было бы нарушено запахом на таком расстоянии и заставило бы его чувствовать себя неуютно, не говоря уже о безупречной личности, такой как профессор.
“Чтобы что-то скрыть?- Кайран посмотрел на камеру наблюдения в кафе. Он был сбит с толку.
Встреча с профессором требовала прикрытия?
Нет, в этом не было необходимости!
Общественность знала об инциденте в лаборатории Дертона, не было никакой необходимости скрывать эту встречу, так что это был ненужный шаг.
Если только профессор Дертон не хотел рассказать Кирану что-то более секретное, а значит, и притягивающее смерть?
Возможно… это был индекс съедобности!
Это была единственная «тайна», которую Киеран мог придумать между ним и профессором.
Киеран перевел взгляд на орудие убийства: нож, который был глубоко вонзен в сердце профессора.
Нож, без сомнения, был чрезвычайно острым, но больше всего Кайрана заботил тот, кто им пользовался. Пользователь, который мог убить профессора одним ударом, был не просто какой-то Джон Доу.
Ради страховки Киеран снова спросил: «насколько хорош был профессор Дертон со своими навыками?”
«Те, кто носит титул профессора в США, представляли собой крайнюю силу; возможно, у некоторых из них были недостатки в характере, но их сила несомненна”, — утвердительно ответил Старк.
“Тогда есть ли у вас на примете кандидатура?- Спросил Киеран. По сравнению с ним старческий, без сомнения, был более знаком со школой.
— Нет! Среди людей, которых я знаю, есть много сильных, но ни один из них не может убить профессора Дертона одним ударом ножа.”
— Может быть, профессор Тайриз что-то знает.- Маразматик покачал головой.
Киеран снова замолчал. Он продолжал наблюдать за телом, пока его разум обдумывал эту тему; он чувствовал, что упустил что-то.
Динь-Динь!
Прозвенел звонок у входа в кофейню, и профессор Тайриз вошел с тяжелым выражением лица. Позади него стояли охранники в форме.
Профессор Тайриз кивнул Кайрану и его старческому слабоумию, прежде чем подойти к телу.
Он не смог сдержать вздоха, когда увидел, что профессор Дертон совершенно окоченел.
В этот момент он понял, что все вышло из-под его контроля и ожидания.
Профессор Тайриз хлопнул в ладоши и почтительно поклонился своему покойному коллеге.
Хотя у них обоих были свои прошлые конфликты, профессор Дертон был мертв, и профессору Тайризу пришлось забыть об этом.
Чего бы он достиг, если бы захотел возложить ответственность за конфликт на мертвеца?
Он был все еще жив, в то время как его соперник был мертв.
Более того, это был не просто профессор Тайрис. Старческий и охранники позади него разделяли те же самые мысли.
Через три секунды профессор Тайриз опустил руки и натянул перчатки, чтобы осмотреть тело. Киеран, погруженный в глубокие раздумья, вдруг закричал:,
— ДЕРЖИСЬ! Все уходите немедленно! Поторопись!”
Киеран говорил торопливо, и толпа вокруг него посмотрела друг на друга в замешательстве.
«2567, это…”
— Это ловушка! Это же ловушка!- Киеран указал на марала, прежде чем первым выйти из кофейни.
Поначалу профессор Тайриз был ошеломлен, но его мысли догнали и превратили смятение в шок.
— Скорее! Уходите сейчас же!- Профессор Тайриз повторил то, что сказал Киеран, и выпроводил всех из кофейни.
Когда последний из охранников вышел наружу, тело профессора Дертона нагрелось и начало гореть в невообразимом жаре.
Через две-три секунды-бац!
Тело взорвалось, и мощная ударная волна разрушила кофейню. Оставшиеся ударные волны разлетелись во все стороны. Пылающее пламя грохотало и разрывало это место на части.
Спустя мгновение все, что находилось в радиусе 50 метров вокруг кофейни, рухнуло в море огня.
Что же произошло? Что же все-таки происходит?
События происходили одно за другим. Это ошеломило всех, кто выбежал из кофейни, а падшие официанты даже не обращали внимания на боль.
Все они тупо смотрели на пылающую сцену, в том числе и старческие.
Однако, в отличие от остальных, старческий уже отреагировал на ситуацию. Из-за этого старческое лицо побледнело даже под пылающей жизнью.
Его уже использовали! Да и профессор Дертон тоже!
Убийца прекрасно использовал оправдание профессора Дертона и недовольство старца, чтобы создать адскую сцену перед его глазами.
С другой стороны, профессор Дертон погиб из-за него!
Убийца хотел использовать смерть Дертона, чтобы выманить профессора Тайриза!
Подумайте сами: если бы они с Кираном вернулись в кофейню и увидели тело профессора Дертона, что бы он сделал?
Дряхлый наверняка сразу же свяжется с профессором Тайриз, и если бы не быстрая реакция Кирана… дряхлый не смог сдержать дрожь, глядя на пылающее море.
Старческий повернулся, чтобы посмотреть на кайрана, который стоял спокойно, и показал уродливую улыбку. — С-Спасибо.”
Поблагодарив его, Старк подошел к профессору Тайрису, как ребенок, который допустил ошибку: “простите, профессор.”
“Все нормально. Это была не твоя вина, ты просто… — профессор Тайрис успокаивающе вздохнул и бессознательно повернулся к Кирану. Точно так же Киеран смотрел на профессора.
“Я думаю, нам надо поговорить, — сказал профессор Тайриз.
— Конечно, я тоже так думаю, — кивнул Киеран.
Однако они не покинули огненную сцену. Они оба направились к ближайшему переулку, и Старк последовал за ними по приказу Тайриза.
— Спасибо, что напомнил мне об этом только что. Я твой должник.”
Убедившись, что переулок безопасен, профессор Тайриз выразил свою благодарность Кирану, и немного погодя профессор продолжил: “что вы думаете о смерти Дертона?”
— Индекс съедобности, — твердо ответил Киеран.
Хотя смерть Дертона превратилась в ловушку, Киеран не изменил своих первоначальных мыслей.
Профессор Дертон умер из-за индекса съедобности.
А что касается Тайриза?
Киеран был почти уверен в том, что Тайриз также изучал индекс еды и, возможно, даже ухватил критическую точку. В противном случае убийца, убивший Дертона, не пошел бы на такие крайние меры, чтобы устроить ловушку.
Конечно, убийца мог также испытывать огромную ненависть к Тайризу.
“У тебя есть враги?- Спросил Киеран.
«У меня есть и не в меньшем, но никто из них не мог пойти до такой степени. Кто бы это ни был, он должен был прийти за индексом еды.- Тайрис горько улыбнулся и решил быть до некоторой степени честным.
Ему больше не нужно было прятаться, когда Киеран задал вопрос, Тайриз знал, что первое место должно было что-то знать. У Тайриза всегда было глубокое впечатление об этом первом месте первокурсника.
Независимо от того, были ли это его способности, которые намного превзошли любые первокурсники, или способность сохранять спокойствие во всех ситуациях, Тайрис знал, что это первое место, несомненно, запечатлеет его имя в истории города. Тайриз понял, что до сих пор он все еще недооценивал это первое место.
Этот первокурсник не просто выгравирует свое имя в учебнике истории, но и сам станет легендой.
Может быть, этот Новичок все еще был в своей колыбели, но со временем он станет сильнее и наверняка обратит на него внимание.
Поэтому Тайриз не позволит, чтобы с ним что-то случилось.
“Я не знаю, много ли вы знаете об индексе еды, но я хочу, чтобы вы немедленно его покинули. Я напишу письмо, чтобы перевести тебя в блок для учебы, а когда все здесь уладится, я верну тебя обратно, — искренне сказал Тайриз.
“Ты думаешь, у меня все еще есть возможность оставить все это?- Спросил Киеран.
— Иди в блок. Все возможно, как только вы там окажетесь. Дряхлый пойдет с тобой, и кто-нибудь позаботится о тебе, как только ты окажешься там”, — сказал Тайрис с улыбкой. Он уже начал договариваться о переезде Кирана в другой квартал.
С точки зрения Тайриза, в ситуации жизни и смерти у Кирана не было причин отказываться, поэтому, когда он увидел, что Киран покачал головой, Тайриз был удивлен.
— Но почему же? Вы беспокоитесь о людях, стоящих за Дарвендом и Гарсией? Не волнуйтесь, они…”
— Спасибо за ваши добрые слова, но у меня есть причины остаться, — перебил Киеран профессора.
Хотя некоторые неожиданные несчастные случаи и произошли, это не повлияло на план Кирана, и из того, как он смотрел на это, ситуация на самом деле приносила ему пользу, потому что он мог слабо видеть фактическое местоположение индекса еды среди всего этого беспорядка.
Учитывая обстоятельства, почему Киеран уехал?
Тайриз смущенно посмотрел на Кайрана, но в конце концов вздохнул.
“Я не знаю, почему ты хочешь остаться, но, пожалуйста, будь осторожен все время.”
“Если у вас возникнут какие—то проблемы, пожалуйста, немедленно свяжитесь со мной-я скажу мастерам, чтобы они поторопили ваш коммуникатор. Вы получите его до рассвета в вашем общежитии», — сказал Тайрис.
“Спасибо. А Эйдербург с тобой?- Просто спросил Киеран, выразив свою благодарность.
Тайрис был ошеломлен, и он посмотрел на Кайрана. Он понятия не имел, как Киеран раскрыл эту тайну, но предпочел признать ее кивком головы. “Да. Вы пошли в кафетерий только для того, чтобы доказать свою теорию? Даже Эйдербург не ускользнул от твоих глаз?- Тайрис не смог сдержать горькой улыбки на своем лице.
“Я думаю, тебе следует уделять больше внимания Эйдербургу. Поскольку вы находитесь под перекрестным прицелом врагов, я не думаю, что Эйдербург может спать спокойно.”
Кайран высказал свое мнение и помахал рукой Тайризу, прежде чем выйти из переулка.
Он не спросил об индексе еды, потому что Тайриз не сказал ему, несмотря на то, что он был в большом долгу перед ним.
Точно так же Киеран не стал бы рассказывать Тайрису о причине, по которой он вошел в кафетерий. Это был вопрос принципиальности.
Проводив Кирана, профессор Тайриз достал свой коммуникатор и связался с Эйдербургом.
Ду-Ду-Ду…
Линия была занята, и никто не ответил на звонок.
Лицо профессора Тайриза стало уродливым.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
