Глава 154: Молчание
Переводчик: Dess Редактор: Efydatia
Киеран внимательно просмотрел досье. Речь шла о пропавшем человеке, который совершил убийство сразу после своего возвращения.
Весь файл можно было разделить на две части.
Первая часть была о недостающем звене, Лувере.
Десять лет назад, когда Луверу было всего 15 лет, он пропал по дороге в школу.
Полиция потратила огромное количество ресурсов и людских ресурсов, чтобы найти мальчика, но в конце концов не смогла найти его.
Однако тремя днями раньше, когда Лувер все еще считался пропавшим без вести или мертвым, он вернулся через целых десять лет.
Он не только вышел из тени, но и безжалостно убил таксиста Мантла.
Вторая часть досье была посвящена жертве.
Мантл, 50-летний водитель такси, был найден мертвым в своем собственном доме, а отпечатки пальцев Лувера были обнаружены по всему месту преступления.
Мантл был дружелюбным, добрым человеком,который любил читать. Кроме его смерти, в нем не было ничего особенного.
Больше в досье не было ничего достойного упоминания, что вызвало у Киерана еще больше сомнений.
-Что-нибудь можете добавить об этом Мистере Мантле?- Спросил Киран Шмидта, когда тот поднял голову.
-Я знаю, что ты имеешь в виду. Если пропавший подросток возвращается через десять лет и убивает таксиста, то между ними определенно должна быть связь. Таксист мог быть даже тем, кто похитил его десять лет назад. Так я и думал, но мои люди проверили его, и все казалось нормальным!- Шмидт покачал головой.
— Все казалось нормальным?- Спросил Кайран, приподняв бровь.
«Нам, простым людям, все казалось нормальным. Вот почему нам нужен был кто-то вроде вас, кто может видеть вещи с другой точки зрения!»
Шмидт широко развел руками, признавая свою некомпетентность.
-Тогда пошли. Давайте нанесем визит мистеру Мантлу!»
Киеран встал.
Он уже подумывал о том, чтобы отклонить просьбу Шмидта и продолжить учебу, но обещание, данное Николаю, заставило его помочь. В конце концов, это обещание было одной из причин, по которой ему разрешили доступ к ее книгам.
….
В общей сложности сорок морозильных камер были выстроены вдоль стен в десятирядном четырехколонном порядке.
В центре комнаты стояли также два стола для вскрытия трупов.
У одного из них ждал судебно-медицинский эксперт.
— Шмидт, если в следующий раз ты задержишь меня на ночном дежурстве, пожалуйста, заплати мне сверхурочно!- как только Киеран и Шмидт вошли в морг, судебно-медицинский эксперт начал разглагольствовать.
-До тех пор, пока вы можете заставить директора одобрить это.»
Пока Шмидт разговаривал с экспертом-криминалистом, он направился к одному из холодильников.
Казалось, что он был там завсегдатаем, но эксперт быстро догнал его.
Он остановил Шмидта и сам открыл холодильник.
— Эй, это место под наблюдением! Я должен вести себя так, как будто работаю здесь, или я получу еще один вычет из своей зарплаты!- судебно-медицинский эксперт напомнил Шмидту, когда тот улыбнулся Кирану.
— Я Деррик, рад познакомиться с вами, мистер 2567, — представился он. -Ваш анализ того, кто забрал сердце, был просто великолепен! Если это вообще возможно…»
-Хватит с меня Деррика. Мы здесь по серьезному делу, а не за чаем и сплетнями, — перебил Шмидт Деррика, прежде чем тот успел договорить.
— Ладно, ладно. Жертву звали Мантл, ей было 50 лет, и причиной смерти стали множественные ножевые ранения по всему телу. Смертельный удар был нанесен в его сердце…»
С этими словами Деррик открыл мешок для трупов.
Глаза кайрана сфокусировались на трупе.
Жертва была довольно буйной и сильной. Он больше походил на профессионального борца, чем на обычного таксиста.
На его ладонях и тыльной стороне ладоней были очень толстые мозоли. Судя по его телу, Киеран верил, что он может без труда раздавить кирпич. И все же этот крепкий парень был убит с минимальными усилиями.
Мантл получил удар ножом в грудь, спереди прямо через спину. Это был чистый разрез прямо у него в сердце.
Казалось, что орудие убийства было чрезвычайно острым, и Убийца обладал некоторыми экстраординарными навыками.
Однако больше всего Кирана беспокоили другие порезы на теле Мантла.
Они не были ни слишком глубокими, ни слишком мелкими. Они были достаточно глубоки, чтобы причинить мучительную боль, но не настолько, чтобы быть смертельными.
— Лувер мучил Мантла!- Предположил Киеран.
Учитывая обстоятельства, если бы Лувер и мант не были связаны в деле о похищении или каким-то другим образом, Киеран не поверил бы этому.
Однако ему все еще нужно было задать один животрепещущий вопрос.
— Наверняка Лувер и Мантль подняли какой-то шум, когда дрались. Никто из прохожих или соседей ничего не слышал?- Спросил Киеран.
Ничего подобного в досье не было упомянуто.
— Нет, я спрашивал всех соседей в округе, но никто из них не слышал ни криков, ни драк, — твердо ответил Шмидт.
-Я думаю, нам следует навестить дом Мантла. Спасибо за помощь, Деррик!»
Киеран помахал рукой эксперту-криминалисту, прежде чем выйти наружу.
-Я просто делаю свою работу, — ответил Деррик с улыбкой и помахал рукой.
Шмидт покинул морг без единого слова или жеста. Похоже, их отношения не требовали лишней болтовни.
…
Мантл жил на 155-й Кьяран-стрит.
Это была улица, где проживали семьи с доходом ниже среднего.
Они не принадлежали к среднему классу, но и не хотели переселяться в трущобы, поэтому все жили на этой улице.
Район был немного беспорядочным, но там постоянно патрулировали полицейские.
Люди все еще считали его безопасным местом, так как большинство людей, которые там жили, были довольно дружелюбны.
Однако убийство Мантла вызвало волну возмущения на улицах города.
Ходившие слухи вызывали у всех страх и паранойю.
На станцию пришлось послать еще несколько человек для патрулирования этого района.
Киеран заметил два простых полицейских поста и группу патрулирующих полицейских, когда он вошел на улицу, направляясь к дому Мантла.
-Мы уже объяснили, но люди здесь все еще обеспокоены. Они думают, что Мантла убил серийный убийца вроде похитителя сердец. Ребенок Мантла ничего этого не заслужил, — беспомощно сказал Шмидт.
-А люди здесь знали Лувера?- Киеран почувствовал намек по тому, как Шмидт объяснял все это.
«Да. Когда пропал Лувер, это на некоторое время вызвало настоящий переполох вроде этого. Теперь, когда все знают, что оба инцидента были связаны… Я уже могу представить себе завтрашние заголовки.»
— Голос Шмидта звучал еще более беспомощно.
На самом деле, Киеран уже заметил пару репортеров, сидящих на корточках на углах улиц.
Некоторые из них начали фотографировать, как только увидели Кирана и Шмидта.
Шмидт прогнал их недружелюбным тоном, но репортеры ответили еще более быстрым фотографированием.
Киеран покачал головой, наблюдая за происходящим. Он наконец понял, почему Шмидт все еще был шерифом, проработав в полиции более 10 лет.
Было бы странно, если бы его повысили, учитывая такой его характер.
Пока Шмидт все еще кричал на репортеров, Киеран подошел к полицейскому участку и вошел в дом Мантла, слегка толкнув дверь.
Шмидт был лучшим специалистом, которого он мог получить, если хотел получить доступ к месту преступления. Никто из патрульных офицеров не остановит их.
Но Киеран все еще хмурился, когда вошел в дом.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
