Глава 1631: Маленькая Милашка
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Резкие крики разбудили Старбека, который только что заснул.
Старбек оттолкнулся от кровати и увидел Кайрана, который сидел на стуле и откладывал книгу.
— Иди за мной, — сказал Киеран.
После осознания необычного поведения духов в этом мире, бдительный Киеран должен сделать все возможное, чтобы держать Старбека в поле зрения, чтобы обеспечить его безопасность.
Киеран не был уверен, сохранили ли духи с интеллектом здесь свою универсальную слабость, как и в других мирах, например, страх перед солнечным светом.
Старбек надел пальто и последовал за Киераном вниз по лестнице.
После того, как Киеран открыл дверь ресторана, он увидел группу людей, собравшихся под уличным фонарем еще дальше.
Уличный фонарь был выключен, потому что было утро, но довольно крупный и крепкий мужчина висел на шее, его лицо было багровым, а язык высунут наружу, колыхаясь вместе с утренним бризом.
— Джон Диксон!”
— Прошептал старбек в шоке, когда ясно увидел лицо покойного.
Он был удивлен и испуган одновременно; Киеран прищурился.
Он стоял рядом с уличным фонарем и тщательно осматривал тело.
Одежда на теле была опрятной, никаких видимых внешних ранений не было, и на одной из его рук был наручник.
Киран почему-то вспомнил о первом посетителе прошлой ночью.
— Эта женщина не только поблагодарила нас, она… даже отомстила?- Удивился Киеран.
Если за этой загадочной смертью не стояла преднамеренная партия, то существовала высокая вероятность того, что рано или поздно он столкнется с проблемами.
Раздражающий вой сирен приближался.
Группа зрителей была оттеснена, позволив коротко подстриженному темноволосому старшему офицеру подойти ближе. Он стоял под мертвым телом с тяжелым лицом. Через четыре-пять минут старший офицер приказал своим людям опустить тело на землю.
Криминалисты пришли и начали делать свою работу.
«Тело не повреждено, внешних ран нет, первоначальное заключение о причине смерти, механическая асфиксия…”
“Я знаю это, но хочу знать то, чего не знаю! Например, есть ли отпечатки пальцев на уличном фонаре или следы лестницы на земле!”
Глаза Тедди покраснели, и он приглушенным голосом перебил судмедэксперта:
— Предоставьте это мне, шеф!”
Судебно-медицинский эксперт и раньше слышал кое-какие слухи об этом деле, слегка кивая и продолжая свою работу.
Тедди глубоко вздохнул, наблюдая, как его коллега занялся делом. Его чуть не стошнило, но она застряла в груди и с трудом вырывалась наружу.
Ему было душно и неуютно!
После 10 лет службы в полиции у Тедди было много встреч с самыми злыми или самыми хитрыми, или даже с обоими сразу, и Джон Диксон, очевидно, имел в себе эти две черты.
Как бы сильно Джон Диксон ни спорил и ни отрицал это, серийный убийца все равно окажется на электрическом стуле перед вескими уликами.
Тедди не особенно сердился на Джона Диксона за то, что тот ни в чем не признался, но он сказал Джону Диксону, что его ждет.
Серийный убийца показал чувство страха в его глазах, когда ему сказали о казни, что было именно то, чего хотел Тедди.
Однако как раз в тот момент, когда Тедди был готов одержать свою горячую победу над Джоном Диксоном, комната для допросов погрузилась в темноту!
Не только комната для допросов, но и все здание погрузилось во тьму.
Тедди сразу же направил пистолет на Джона Диксона.
Ни у кого нет желания умереть, особенно у такого злобного серийного убийцы, который любил свою жизнь больше всего на свете. Тедди точно знал, как вести себя с таким ублюдком, но следующая сцена была совершенно неожиданной: Джон Диксон исчез!
Когда в комнате для допросов снова зажегся свет, Джона Диксона нигде не было видно!
Всего за три секунды темноты Джон Диксон, прикованный наручниками к стулу, растворился в воздухе вместе с наручниками.
Вся станция была охвачена огнем, все искали пропавшего серийного убийцу, но все попытки были бесплодны.
И все же никто не хотел верить, что преступник в розыске, прикованный наручниками к креслу, может проскользнуть мимо их глаз и сбежать из участка, особенно когда шеф допрашивал этого преступника. В наблюдательной комнате рядом с комнатой для допросов находились два сотрудника звукозаписи, а вне комнаты для допросов-еще один. еще два офицера несли караул с настоящими пулями в руках.
Несмотря на все эти взгляды и меры предосторожности, Джон Диксон исчез.
Директор станции ругал всех, кто имел к нему отношение, как к дьяволу, но Тедди было еще хуже, потому что он был шефом.
После того, как Тедди дал свое слово найти и поймать Джона Диксона в течение трех дней, Джон Диксон, как сообщается, был найден менее чем за 2 часа с момента его исчезновения.
Однако человек превратился в тело, и был повешен на уличном фонаре.
ЧЕРТ ВОЗЬМИ!
Тедди мысленно выругался и пошел прочь от толпы.
Сцена была фактически сильно повреждена, но что-то останется позади.
Тедди оглядел толпу, заметив Кайрана и Старбека.
«Братья ройан и Ройе…”
Тедди глубоко задумался, когда увидел, что к ним подошло второе поколение братьев-иммигрантов.
“Что-нибудь съешь?- Тедди пытался их проверить.
“Мы открыты для бизнеса с 11 часов вечера до 5 часов утра», — сказал Киран.
“Тогда очень жаль. Что ты об этом думаешь?- Тедди указал на тело, которое снимали с уличного фонаря.
“Он это заслужил, — объективно заметил Киеран.
“Я действительно хочу согласиться с вашими словами, но ваши слова могут быть использованы против вас, если вы скажете Это перед местом преступления… вы, кажется, вполне привыкли к мертвым телам, да?- Тедди ответил с улыбкой первым, продолжая свой тон и внезапно меняя тему разговора.
Киран был очень хорошо знаком с этим видом техники допроса, поэтому он легко справился с этим.
“На кухне тоже полно «мертвых тел», хочешь посмотреть?- Киран указал на свой ресторан.
— Поверь мне, если бы кто-нибудь услышал это, никто бы не вошел в твой ресторан, — Тедди притворился больным от слов Кайрана.
“Так что лучше проявить благодарность к приготовленной пище, — серьезно сказал Киеран.
— Хорошо, спасибо за ваш маленький совет, я вспомню его, когда буду есть в следующий раз. Если что-то случится, позвони мне, у тебя ведь есть моя визитка?- Тедди собирался закончить разговор, но… …
“ЭМ. Не забудь про мою награду за поимку этого парня и мой пропавший кошелек…”
— Я принесу вам награду после того, как она пройдет через стандартные операционные процедуры.”
Тедди отвернулся сразу же, как только услышал, что сказал Киеран.
Потерянный бумажник явно был потерян после смерти Джона Диксона, но награда?
Станция выполнит свое обещание, как только сумма будет очищена с помощью стандартных оперативных процедур. Однако в связи с безвременной кончиной Джона Диксона этот процесс будет отложен на довольно продолжительное время.
Никто не мог привыкнуть ждать так долго.
Киеран увидел, как вождь Тедди уходит прочь. Он не обернулся и не повел Старбека в супермаркет. Ему нужно было подготовиться.
Ночь наступила как обычно.
Доска была размещена перед рестораном ровно в 11 вечера.
Листовая Столовая.
Сегодняшнее блюдо дня: жареный Кролик, жареный рис, куриный суп.
(Никакой спирт. Пьяницам здесь не рады.)
…
Слова были написаны мелом, но выглядели они чистыми, потому что их написал Старбек.
Дополнительная записка была также добавлена им. Он тоже не любил пьяниц, особенно тех пьяных женщин, которые становились липкими к Кайрану, этих женщин надо было выметать за дверь.
К удивлению Старбека, пьяная леди из вчерашнего дня пришла сегодня и вошла после того, как доску повесили снаружи.
На этот раз она не была пьяна. Она наложила тонкий макияж, была прилично одета, и с ней была дамская сумочка. Старбек почувствовал ее слабый аромат, как только она вошла, но ничего не сказал.
Старбек отвечал за кухню, Киеран-за переднюю.
Старбек склонялся к тому, чтобы сдержать обещание с Киераном, и он верил, что Киран справится с этим искусно.
— Ах ты злой купец!- Сказала Эми, скрежеща зубами, когда ворвалась внутрь.
«Жареный кролик 1000, жареный рис 150, куриный суп 100. Все обозначено четко, цена справедливая и честная для всех”, — прямо сказал Киеран.
“Ты же сказал, что вчера вечером куриному супу было 10!- Подчеркнула Эми.
“Это вы хотели заплатить 100, и я думаю, что вы были правы насчет цены. Поэтому я решил поднять цену в десять раз только для тебя, чтобы подчеркнуть твою красоту”, — сказал Киеран.
Его слова поставили Эми, которая не была пьяна, в трудное, печальное и неловкое положение.
Любой трезвый человек пожалел бы о том, что он сделал, пока он пьян, включая Эми.
Эми также заплатила за это цену: заплатила в 10 раз больше за тарелку куриного супа, вкус которого она забыла.
Следовательно, причина ее визита сегодня, она хотела забрать 90 баксов.
Это были ее с трудом заработанные деньги, она не хотела тратить их просто так.
“Это же обман! Я могу подать на тебя в суд за это!- Эми пыталась быть свирепой и напористой, в надежде напугать Кайрана.
Киеран продолжал молчать и указал на камеру наблюдения на углу.
Деньги в кармане уже принадлежали ему.
Пытаешься отнять у скупого призрака?
Это невозможно!
“Они могут быть старыми, но ухоженными, и запись вполне понятна. Я думаю, что судья и присяжные будут заинтересованы в том, что они захватили прошлой ночью”, — сказал Киран без особых эмоций в своих словах.
Камера, на которую указывал Киран, была сломана уже давно, Киран не знал, как ее починить, и не собирался этого делать.
— Это ты!”
Эми сердито топнула ногой и обернулась, не зная, что камера сломана.
Старбек улыбнулся из кухни. Он специально принес Кирану жареного кролика.
“Я добавил немного лимонного сока, — сказал Старбек, держа поднос.
Киеран с улыбкой взял ее, но Эми тут же убежала обратно.
Она была ошеломлена кроликом на подносе Кирана, и она инстинктивно сказала: «Кролик такой милый, как вы можете его есть … он будет вкуснее с Чили!”
От запаха, который она почувствовала, у нее потекли слюнки.
Сладкий плюс немного кисловатый запах жареного кролика заставил ее на мгновение забыть о своем смущении.
Она смотрела на жареного кролика на подносе, бесконечно глотая слюну, но ни Кайран, ни Старбек не обращали на нее внимания.
“Так вот как вы тут ведете свои дела? Если вы будете продолжать в том же духе, это место скоро будет…”
Прежде чем слово «Закрыто» слетело с губ Эми, уличный фонарь на дороге снова мигнул.
Женский дух со вчерашнего дня вошел снова.
“Миску куриного супа, — приказал ее сухой и хриплый голос.
Киеран выполнил приказ.
Женский дух пил глоток за глотком, в то время как Киеран жевал кролика изо рта в рот.
Старбек наблюдал за Киераном с милой улыбкой всю дорогу.
Эми стояла там как посторонняя, чувствуя себя совершенно заброшенной.
Это приводило ее в бешенство, потому что она привыкла быть в центре внимания, куда бы ни пошла.
Она сердито посмотрела на Киерана, но это было все, что она сделала, потому что через несколько минут Киеран доел жареного кролика, не оставив на подносе ни одной кости, и Эми почувствовала себя побежденной.
Она пожала плечами и, взявшись за руки, села на стул.
— Я знаю, что ошибаюсь, Я не должен был пить и создавать здесь проблемы, но я не знал, куда идти прошлой ночью. Я потеряла своего парня, потеряла работу и своего лучшего друга. Сейчас у меня ничего нет, но я все еще не могу забыть его, — всхлипывая, объяснила Эми.
Затем…
Перед ней появилась рука с миской куриного бульона.
«Нет ничего, что ты не можешь забыть, время-лучшее лекарство. Однажды ты забудешь его лицо, его голос, слова, которые он сказал. Может быть, не сейчас, может быть, не в ближайшем будущем, но однажды вы будете, потому что забыть легко. Не думайте об этом, не спешите, и это пройдет, как облака в небе, прежде чем вы заметите. Ничего не останется, кроме еды. Скажем, если любовь начинается за обеденным столом и заканчивается за обеденным столом, тогда то, что вы едите, будет с вами всегда, это станет частью вас, и вы станете одним целым с тем, что вы едите”, — медленно сказал Киран.
Эми ошеломленно посмотрела на него, она совсем забыла о том, что сейчас делает.
— Ты хочешь, чтобы суп согрел твой желудок и зажег радость в душе?- Спросил Киеран.
Эми инстинктивно кивнула, но после первого же кивка она внезапно отреагировала на вопрос, но было уже слишком поздно.
Киеран поставил перед ней миску с супом.
“Это будет 100, Большое спасибо.- Сказал Киеран с улыбкой.
“Это же обман!”
Эми снова широко раскрыла глаза от гнева, и Киеран указал на «декорационную» камеру.
— Ах ты злой купец!- Эми сменила слова.
— Допей его, пока он горячий, и не дай ему остыть, — сказал Киеран, выходя из-за стойки бара.
Он что-то держал в руке.
Когда Кайран, злой торговец, ушел, Эми внезапно поняла, что даже другой клиент исчез. Ресторан внезапно погрузился в тишину, и Эми почувствовала себя так, словно ее снова оставили в покое.
“А что это за служба такая? Я больше не приду… это так мило!”
Эми сделала глоток, когда она произнесла свою речь, ее лицо выражало удивление, прежде чем она наклонила голову назад и закончила его на одном дыхании.
— Еще одна миска!- Крикнула Эми на кухню.
— Сто, — сказал Старбек, выходя из машины.
— Ты… злой купец! Эми стиснула зубы, но все же вытащила две бумажки и положила их на стойку бара.
Была подана еще одна миска куриного супа, и это было восхитительно, как никогда.
Эми выпила свой суп и одновременно посмотрела на Старбека, ее глаза двигались, » так что же с тобой и твоим боссом? Ученик?”
“Братья.”
Старбек был не в себе, когда ответил, зная, зачем Киеран ушел.
— Братья? Вы двое совсем не похожи. Он холодный, а ты выглядишь элегантно и мило. Держу пари, твой брат тоже контролирует деньги, верно? Вы хотите уйти от вашего свирепого брата и заработать свое собственное ведро золота?- Эми показала улыбку, которая показалась ей самой красивой.
— Работа на полставки? Конечно, — кивнул Старбек.
Старбек действительно хотел подзаработать, а не просто отмахнуться от Эми, поэтому улыбка на лице Эми стала ярче.
“Почему бы тебе не приготовить мне суп? Я заплачу вам почасовую ставку в размере 50!- Эми предложила номер, который показался ей довольно высоким, но Старбек покачал головой.
«Почасовая ставка 1000!”
Эми была застигнута врасплох, “Что это, ты играешь со мной?!”
— Она сердито посмотрела на Старбека.
— Нет! Я стою так много!- Серьезно сказал старбек.
Даже если бы ему пришлось работать неполный рабочий день, зарплата должна была соответствовать его ценности, вот что думал Старбек.
— Это ты!”
— Эми указала пальцем на Старбека.
Внезапно ее довольно расстроенное лицо смягчилось и начало хихикать.
Смешок постепенно перешел в смех, и когда смех стал громче, она отшатнулась назад. Ее дыхание участилось и наконец остановилось, прежде чем она упала на землю.
Затем тело Эми начало набирать экспоненциальную скорость, пара сильных рук вырвалась из-под ребер, схватила ее за волосы и разорвала кожу на части!
Шак!
Словно снимая шкуру с угря, под кожей Эми обнаружился окровавленный и мускулистый Джон Диксон!
Он посмотрел на Старбека, открыл рот и сказал: «Ты, конечно же, стоишь такой цены! Маленькая милашка!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
