Глава 1645: Очень Уверенно
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Выключил телевизор?
‘И это все?’
Эми недоверчиво посмотрела на Кайрана.
Разве это не слишком просто?
А как насчет сильных и странных? Нервные и страшные?
Эми совсем не нервничала и не боялась, ей даже хотелось смеяться.
“Это ОВ—”
Прежде чем слово «конец» успело слететь с ее губ, Эми увидела, что телевизор включился сам по себе, и на этот раз это была уже не рука на экране, а зеленовато-фиолетовое лицо с растрепанными волосами; было неизвестно, мужчина это или женщина.
Фигура стояла в телевизоре и смотрела на Кайрана своими страшными глазами.
Шаг за шагом он приближался к экрану.
Под испуганным взглядом Эми одна из его рук высунулась из экрана, как будто его там и не было.
Телевизор был похож на туннель—после того, как его рука вышла, он схватился за край стойки и вытащил свое тело.
Наблюдая, как его тело выталкивается из крошечного экрана телевизора, Эми застыла на месте преступления.
Желание рассмеяться исчезло, и она осталась со страхом перед своей смертью.
Старбек тоже был напуган, он боялся почти всего, но рядом с Киераном он собрал достаточно мужества, чтобы преодолеть свой страх.
Короче говоря, Старбек верил, что пока он будет рядом с Киераном, ему никогда не причинят вреда, и это было правдой.
Как только мертвый дух попытался выползти из экрана телевизора, Киеран выдернул вилку из розетки.
Пак!
Телевизор снова выключили.
Его рука и половина лица тут же застряли в телеэкране; как будто он был заморожен каким-то заклинанием, он больше не мог двигаться.
“Что за чертовщина?!”
Эми посмотрела на вилку в руке Кайрана, ее взгляд на мир снова перевернулся вверх дном.
Она только что думала о том, что Киеран сделает, чтобы избавиться от этого мертвого духа, который выходил из телевизора. Какие-то великие заклинания? Или какая-то жестокая атака?
Все ее догадки были ошибочны, так как все, что сделал Киеран, это вытащил вилку.
Разве это не то же самое, что выключить телевизор?
Иметь дело с мертвецами было так просто?
Для Эми это было почти невероятно, но то, что она видела собственными глазами, говорило ей совсем другое.
Она смотрела, как застывшие на экране рука и лицо медленно распадаются, и ее охватили тяжелые сомнения.
Здесь не было никаких тайных заклинаний, никакой магии и никаких техник. Киран просто … эм … импровизировал?
Неужели все охотники на демонов так работают?”
“Вы купили этот мини-телевизор, чтобы предотвратить такую ситуацию?- Спросила Эми из любопытства.
— Нет, это было для экономии денег, — ответил Киеран, но его глаза были прикованы к телевизору.
Его закаленный боевой инстинкт говорил ему, что битва еще не закончилась, и это оказалось правдой.
В следующий момент телевизор без источника питания снова включился.
Рука и половина лица, которые, казалось, исчезли раньше, появились снова, выползая из экрана быстрее, чем раньше, но меч Киерана был еще быстрее.
Резкий свет вспыхнул над рестораном.
Мертвый дух, который так сильно пытался выбраться из телевизора, был разрезан пополам.
Верхняя часть его тела упала на пол ресторана, распадаясь в ничто; нижняя часть тела, которая все еще застряла в телевизоре, быстро исчезла.
Телевизор вернулся к своей обычной черно-белой сцене.
У-У-У!
Эми тяжело дышала, ее сердце бешено колотилось. Она думала, что все закончилось, как только Киеран вытащил вилку, но никогда не ожидала, что эта сцена будет продолжаться.
Если бы сцена не была слишком быстрой для ее реакции, она бы закричала.
— Я…теперь все кончено?- Осторожно спросила Эми.
Когда она спросила, ее глаза уставились на телевизор.
Она боялась, что что-то случится, как только она спросит.
“ЭМ. Киеран кивнул и повернулся к Старбеку.
Старбек улыбнулся, чтобы ответить, что он в порядке, и также не спросил, почему такие вещи происходят.
Их молчаливое знание перешло все границы слов, все, что им было нужно-это взгляд, чтобы передать свои мысли друг другу, но это не относилось к Эми.
Она посмотрела на Кайрана, а затем на Старбека.
“Что же все-таки случилось? Может кто-нибудь сказать мне, почему это случилось?- Эми верила, что у всего есть причина и следствие, в том числе и сверхъестественные.
“Здесь что-то случилось раньше. Хотя я справился с этим, жесткий темп инцидента сделал это место похожим на прожектор, поэтому такие вещи происходят в ресторане”, — объяснил Киран.
Поскольку Эми согласилась помочь Кирану в сборе информации, кое-что должно быть ясно слышно.
“А это значит, что здесь тоже опасно?- Эми нервно огляделась вокруг.
“Если сравнить его с большинством обычных мест там, то да, — кивнул Киеран.
— Я вдруг вспомнила, что у меня еще есть дела!- Эми встала, собираясь уходить.
“Ждать. Как мой помощник, вы должны расследовать это», — крикнул Киран Эми и указал на телевизор.
“Я все понял. Я постараюсь прийти после рабочего дня, если что-нибудь найду.- Эми знала, что имел в виду Кайран, так как она не была глупой, но она не хотела приходить в этот ресторан ночью.
— Вы можете прийти после трех часов дня, — подчеркнул Киеран.
Киран был согласен на любое время, но не на Старбека. Последний был так же слаб, как и нормальный человек, поэтому он должен был регулярно отдыхать.
Эми помахала ему рукой и поспешно выбежала на улицу.
Дверь пару раз дернулась, прежде чем закрыться, потому что Эми, уходя, толкнула ее слишком сильно.
Однако, когда ночной ветерок ворвался в окно, Киеран отчетливо почувствовал, как тело Старбека дрожит на ветру.
Он нахмурился, глядя на дверь, и напомнил себе, что в следующий раз должен предупредить об этом Эми.
Затем Киеран достал из-под прилавка электрический нагреватель.
Джон Диксон оставил его позади, и Киеран нашел его во время уборки. Убедившись, что им все еще можно пользоваться, он убрал его и положил под прилавок.
После того, как он включил его, теплый воздух сразу же вышел и заставил Старбека слегка покраснеть.
— Лучше купи завтра эфирное масло. Этот обогреватель может быть теплым, но он сухой”, — сказал Киран.
“ЭМ. Старбек кивнул.
Он будет слушать все, что скажет Кайран.
Хотя он мог бы избежать холода внутри кухни, если бы он мог дольше оставаться за стойкой, это было бы также хорошо для него.
Он привык к тишине вокруг Кайрана, зная, что тот был не очень разговорчив.
Он сидел рядом и спокойно смотрел, как он снова включает телевизор, прежде чем вернуться к своей газете. Старбек скривил губы в улыбке.
Теплый воздух из обогревателя прогнал холод и согрел его сердце, как будто оно таяло.
Холодная ночь должна была быть долгой, но пребывание рядом с Киераном заставляло ее чувствовать себя быстрее, чем обычно.
Сами того не зная, они уже почти закрылись.
Старбек встал и потянулся, желая приготовить Кайрану завтрак на кухне.
Старбек не хотел ничего есть перед сном, но Киеран был другим.
Только при наличии достаточного количества пищи и энергии он мог позволить себе сжигать свою выносливость и поддерживать свой мозг в постоянном движении.
Подали суп, смешанный с травяным запахом.
— Это говяжий суп. Я добавила немного трав, чтобы восполнить твою энергию.”
Пока Старбек представлял блюдо, Киеран взял миску и осушил суп, проглотив говядину и зелень, не беспокоясь о жаре.
Прозрачный суп прекрасно отражал свет, а на вкус был еще лучше.
Говядина была нежной и таяла у него во рту.
Те травы, которые Киран считал горькими, были кислыми и сладкими; это было необычайно вкусно.
Казалось бы, нормально, но неожиданно.
Это было то, в чем Старбек был хорош, и Кайран никогда не разочаровывался.
“А это еще не все? Я думаю, что мне нужно больше”, — сказал Киеран.
“Ну конечно же!- Старбек вернулся на кухню и вынес оттуда весь котелок.
Киеран улыбнулся.
Ничто не могло сравниться с тем, кто тебя понимает.
Киеран схватил всю кастрюлю и проглотил ее одним махом. Старбек, как всегда, смотрел, как Он допивает суп до последней капли.
После того, как суп был съеден, Киеран принес кастрюлю и миску на кухню, а Старбек встал и убрал со стола, аккуратно разложив журналы и газеты.
Внезапно дверь ресторана открылась.
Вошел мужчина средних лет в повседневной одежде.
— Извините, но мы закрыты, — извиняющимся тоном сказал Старбек.
“Я здесь не для того, чтобы есть. Я здесь кое для кого,-сказал мужчина средних лет.
Он перевел взгляд со Старбека на Кайрана, который только что вышел из кухни.
— Ройан?-спросил мужчина средних лет.
“Так и есть? Киеран незаметно потянул Старбека за собой и пошел вперед.
Пока он спрашивал, его правая рука уже лежала на рукояти меча, оставляя только стойку между ними.
“Я пастух, знакомый Эда Вонга.- Этот человек представился.
Знакомство, однако, не ослабило бдительности Киерана. Он спокойно смотрел на человека, ожидая дальнейших объяснений.
Этот человек не пришел бы без причины, особенно после того, как заявил, что знаком с Эдом Вонгом.
— Успокойся, я не причиню тебе вреда. Моя личность подлинна, и вы должны знать к настоящему времени, что если бы я действительно хотел сделать что-то с вами, вы не смогли бы ничего сделать со мной. Настоящий пастух-это не тот, кому мог бы противостоять самый верный из нас.- Мужчина улыбнулся.
Как будто пытаясь доказать себе, он протянул руку, чтобы схватить Киерана, даже с прилавком между ними.
Его рука была не просто быстра, но также была задействована какая-то техника, так как его ладонь постоянно менялась местами в воздухе. Секунду назад он целился в шею, но в следующее мгновение уже целился в плечо или грудь; его обманчивые движения мешали понять, что же на самом деле было его целью.
Киран не заботился о причудливых используемых приемах. Он вывернул запястье и ткнул (острым стандартным клинком) в мужчину.
По сравнению с мириадами движений, атака Киерана была намного проще, и он пошел на горло человека, самое простое и самое фатальное место.
Что еще более важно, Кайран двигался с такой скоростью, что, казалось, превзошел все его ожидания.
— А?!”
Вскрикнув от шока, мужчина внезапно отдернул руку. Его хватка сменилась постукиванием по лезвию в руке Киерана, но как только его ладонь коснулась лезвия, он снова был вынужден отступить, потому что Киеран снова повернул его запястье, поворачивая край в ладонь.
Киеран схватился за подоконник. Не дожидаясь, пока мужчина выполнит свою технику, он взмахнул клинком вверх, двигая запястьем вверх.
Меч сделал вертикальный взмах вверх, направив острие на человека.
Мужчина быстро отступил назад, и лезвие задело кончик его носа.
Однако этот человек никогда не ожидал, что на его беззащитную спину обрушится еще одна невидимая сила.
Баш!
Физический удар по сильной спине мужчины не был чем-то серьезным, но то, что последовало за этим, было дрожью его души, заставившей его тяжело вздохнуть.
Жгучая боль, исходящая из его души, на долю секунды замедлила его движения.
Киеран перепрыгнул через прилавок, как проворная обезьяна, и приставил свой меч к шее мужчины.
Малейший толчок пробьет ему горло.
Боль в шее заставила его мудро поднять руки вверх. В то же время его сердце проклинало Эда Вонга.
‘Что за чушь ты несешь? Какой сын друга, который пришел с гор и искал защиты?
— Такой набор навыков требует защиты? Какого черта, Эд Вонг! Он даже может быть на одном уровне с тобой!
‘А этот невидимый хлыст у меня на спине…
Глаза мужчины изучали запястье Киерана, но Киеран благоразумно прикрыл [цепь Гордора] своим длинным рукавом, делая человека неспособным видеть его.
Тем не менее, догадки все еще всплывали в голове мужчины.
— Эккертист?- сказал мужчина.
Этот термин не был новым для Кайрана, как Эд Вонг упоминал его раньше.
Вейреист, новый рекрут Пастухов.
Харстарти, солдат после определенного уровня подготовки.
Брингепайст, ветеран войны.
Ториари, опытный командир, отвечающий за сектор. Эд Вонг был Ториари.
Кроме упомянутых, был еще и специальный чин—Эккертист, кто-то со специальными навыками или инструментами.
Или, другими словами, рыцарь.
“Я действительно не причиню тебе вреда! То, что я сделал, было всего лишь небольшим испытанием. Безобидный тест, клянусь вам!”
Мужчина отчитал Эда Вонга за его ненадежную информацию в своем сердце, когда он попытался отговорить Кирана своим ртом.
Намерение убийцы из Кирана было столь же острым, как и лезвие на его шее.
Казалось, что ему придется оставить здесь свою голову, если он не даст объяснений.
— Докажи это, — сказал Киеран.
“В кармане моего пальто есть удостоверение личности, которое доказывает, что я пастух, — сказал мужчина.
“Недостаточно. Позвоните Эду Вонгу и попросите его подтвердить вашу личность», — сказал Киран.
Мужчина средних лет тут же горько усмехнулся.
“Видите ли, я приехал сюда, чтобы найти Эда Вонга или что-нибудь, связанное с ним. Он пропал без вести.”
“Ах, вот как?”
Киеран кивнул и толкнул лезвие дальше.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
