Глава 243: Тихая Ночь, Спокойные Люди
Переводчик: Dess Редактор: Efydatia
Крюк был мертв!
Киеран не был удивлен этой новостью. Исходя из его предположений, существовала высокая вероятность того, что крюка убили, чтобы скрыть правду.
В отличие от трех головорезов, которые ничего не знали, Хук, должно быть, знал какие-то секреты, которые привели к его гибели.
Что же касается того, кто его убил…
Кайран холодно посмотрел на Кэлкина, который вспотел как свинья.
-Это был не я! Когда я пришел к нему домой, он был уже мертв! Если бы это был я, я бы убежал!- Объяснил Калкин.
Киеран не доверял ему.
Хотя он и появился перед ним еще раз, это могло быть просто действием, чтобы не вызывать подозрений своими действиями.
Хотя, возможно, он тоже говорит правду. В убийстве Хука могут быть замешаны и другие лица.
Доказать то, что сказал Калкин, было нетрудно.
— Держись!»
Киеран подошел к Герберту. Как только Калкин сел в свой фургон, Герберт закончил делать заметки.
Когда Киеран подошел к нему, Герберт уже знал, каковы его намерения.
-Вы хотите осмотреть место преступления? Тогда вперед. С Гарольдом и двумя его подводчиками здесь я буду в полной безопасности! В конце концов, преступник только что убил свидетеля. Они не захотят привлекать к себе лишнего внимания!- Сказал Герберт с улыбкой.
— Будь осторожен во все времена!- Киеран сделал Герберту последнее предупреждение, прежде чем повернуться к Гарольду и Джоанне.
-Мне нужно уехать на некоторое время. Вы можете попросить своих слуг вынуть оружие.»
Когда Киеран впервые увидел Гарольда и Джоанну, он обратил внимание на необычность их повозок. Они были сильнее обычных возчиков, и мозоли на их руках не были вызваны ежедневными побоями.
Очевидно, они также служили телохранителями Гарольда и Джоанны.
Это имело смысл, так как оба они были из семей высшего класса. Учитывая их возраст, если бы рядом не было телохранителей, взрослые не позволили бы им свободно разгуливать на улице.
— Никаких проблем! Оставь это мне!»
Гарольд посмотрел на Кайрана с потрясенным выражением лица. Он понятия не имел, когда Киеран обнаружил телохранителей. Он подумал, что они были очень хорошо спрятаны. Однако это не помешало Гарольду и Джоанне приказать своим подводчикам вынуть оружие.
Подводчики подошли к своим повозкам и вытащили шпаги и кремневые пистолеты. Увидев, как умело подводчики управляются с оружием, Киеран согласно кивнул.
Он еще раз попрощался с Гербертом и уехал вместе с повозкой Калкина.
Хлыст хлестнул лошадь, и повозка умчалась прочь.
Киеран сидел напротив Калкина, облокотившись на мягкое, удобное сиденье и осматривая внутренний вагон.
Он был в основном красным и украшен золотыми орнаментами, что делало его необычайно роскошным. Украшения были сделаны из настоящего золота, а ковер под ногами Кайрана был бархатным. Даже неприметная занавеска рядом с ним была соткана из высококачественного шелка.
Киран переоценил богатство Калкина.
С его жалованьем полицейского офицера он не мог владеть такой конной повозкой. Ему пришлось бы копить до 20 лет и жить без еды или других расходов.
Только идиот поверит, что этот фургон был выдан станцией.
-Если он тебе нравится, я могу найти тебе другой! Это было бы то же самое сверху донизу, даже лошадь будет иметь ту же самую родословную!- Внезапно сказал Калкин.
Он заметил, что Киеран осматривает карету.
-Как великодушно с твоей стороны!- Киеран рассмеялся.
-Если ты просто отпустишь меня… я могу отдать тебе все свое богатство! Все, что у меня есть!- Искренне попросил Калкин.
Он выглядел жалким со своим бледным, удрученным лицом, но Киеран не был тронут этим предложением. Даже если Калкин имел в виду то, что он сказал, Киеран не охотился за обычным богатством подземелья.
В конце концов, подводная миссия заявила, что Калкин не был каким-то невинным полицейским.
Если Киеран поддастся искушению, его ждет плохой конец.
-Моя цель-не разбогатеть. Меня больше беспокоит то, как умер Хук. Вы можете уточнить?- Спросил Киеран.
-Я его не убивал!- Калкин снова напрягся.
-Да, да, это был не ты. Так как же вы нашли тело Хука?- Кайран перефразировал свой вопрос.
— Выйдя от Герберта, я сразу же направился в старое логово Хука. Я планировала преподать ему урок из-за того, что мне пришлось пережить! Но его там не было. Я думала, что он сбежал! Я знал методы и маршруты, которыми он пользовался для побега! Человек, ответственный за побег, тоже был одним из моих людей, но кроме меня и его, больше никто не знал!»
«Я боялся, что что-то подобное случится, поэтому у меня был запасной план!- Калкин рассказал свою версию истории, и его радостное лицо слегка испуганно исказилось.
-Я не очень хороший полицейский, но уверяю вас, я повидал бесчисленное множество известных людей и много раз работал над подобными делами! Но ни один из них не пугал меня так сильно, даже близко! Мой источник и крюк оба мертвы! Мертвый внутри комнаты источника! То, как они умерли…»
Примерно через пять секунд он нашел слова, чтобы описать это.
-Это было похоже на распускающийся цветок!»
Лицо кэлкина стало еще бледнее, когда страх затопил его слова.
— Цветущий цветок?- Кайран поднял бровь.
Он никогда не слышал такого странного описания мертвого тела. Разум Кирана быстро фильтровал слова Калкина.
Если он блефует, то его слова будут лучшим доказательством.
После этого разговора больше не было.
Конный фургон с полицейской эмблемой беспрепятственно въехал в Герль-Сити. Пройдя много поворотов и быстро двигаясь по улицам, они достигли уединенного узкого переулка.
-А вот и мы! возчик сообщил об этом своим пассажирам и нетерпеливо распахнул дверцу.
Когда Кэлкин увидел лицо возчика, который тоже был одним из его людей, он громко вскрикнул. Внезапно он почувствовал слабость и рухнул в карету.
Лицо возчика было сильно обожжено, как будто его несколько раз обливали серной кислотой. Кожа на его лице была полностью обожжена, на некоторых участках виднелись кости.
Однако его глазные яблоки были целы. Без его человеческой кожи, его глаза выделялись странным образом, контраст белого и черного делал их движение более заметным.
— Голова уже здесь! Вы и Сэр 2567 уже будете в пути!»
Злобное, гнилое лицо страшного возчика расплылось в жуткой улыбке, которая могла бы проникнуть в любую душу.
Мысли переводчика
Dess Dess
Зомби!
С наступающим Новым годом люди
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
