Глава 51: Планирование
Переводчик: Dess Editor: — —
Киеран верил, что есть вещи, которые он предвидит, и Джон тоже верил.
Джон Мэй тоже знал это лучше, чем он.
В конце концов, Киеран только что прибыл в это место, и он был всего лишь детективом, в то время как Джон был местным жителем. Он имел более высокий статус и занимал более важное положение среди граждан.
Аборигены. Вот что Лоулесс сказал, что другие ветераны прозвали NPC игры.
Видимо, это произошло из-за реалистичности персонажей.
Киран был вполне доволен этим прозвищем. Хотя он и не совсем привык к этому, но он верил, что реализм в конце концов вырастет на нем.
-Что же мне делать?- Джон переадресовал вопрос Кирану, но тот больше не нуждался в ответе.
Джон До сих пор скрывал свою ярость под этим суровым взглядом, но с этим было покончено.
Хотя старший офицер и раньше молчал, это все еще не означало, что он собирается отступить.
У него все еще было чувство справедливости, и он никогда не позволит таким вещам случиться.
— Эти проклятые личинки! Я научу их повиноваться закону!- Сказал Джон сквозь стиснутые зубы.
Для других людей слова Джона могли бы показаться смешными, но для Кирана это не было поводом для смеха.
Джон был очень серьезен, как в своем тоне, так и в отношении.
— Тебе нужна помощь?- Киеран предложил свою помощь.
Это просто прозвучало естественно, в основном потому, что он знал, что это будет означать еще одну миссию подлодки. В миссии субмарины тоже могли быть тривиальные вещи, но Киеран решил не обращать внимания на мелкие проблемы.
Услышав слова Кайрана, Джон поднял голову и удивленно посмотрел на него.
Он смотрел на него около двух секунд, прежде чем расхохотался. Честная улыбка появилась на его грубом лице. И все же он почему-то все еще выглядел порочным.
— Спасибо, но сейчас не самое подходящее время. Мне нужно позвать остальных. Ты и я в одиночку не смогли бы справиться с этим сами.»
Джон направился к выходу. Прежде чем выйти из кабинета, он остановился и обернулся. — Не волнуйся, я все еще не забыл про Алтилли Хантер. В конце концов, ты один из моих лучших союзников!»
Затем он ушел, не оглядываясь.
Киеран посмотрел на пустое место, где он только что стоял. Он не привык к тому, чтобы его друзья крутились вокруг него.
Точнее было бы сказать, что он вообще не привык иметь друзей.
Для кого-то вроде него, кто всегда боролся за выживание, друг был роскошью, которую он не мог себе позволить.
Поддержание дружеских отношений требовало времени и денег-и того, и другого Кирану недоставало.
«Похоже, что эта суб-миссия уже превысила первый уровень сложности подземелья!- подумал он про себя.
У него не было никаких доказательств. Он основывал свою теорию на силе Шуберга.
Обычно у первого таймера не было бы даже шанса изменить эту ситуацию.
Даже если бы им удалось взорвать здание, как это сделал Киеран, они все равно могли бы разнести себя на куски.
— Еще одно сложное задание для подводной лодки…»
Когда Кайран сел в кресло вождя, уголок его рта приподнялся.
Он не боялся трудностей этой миссии. Его больше беспокоило то, что этих миссий будет недостаточно.
Конечно, он думал об этом и раньше, но попробовать что-то другое было бы довольно рискованно. С его жизнью на кону, какой у него был выбор?
Ответ был вполне объясним. У него их не было. Вот почему он был готов рискнуть.
На самом деле это было не в его стиле-идти на такой риск.
-Похоже, у меня нет особого выбора, — пробормотал Киеран, прежде чем потянуться. Когда боль настигла его, он не мог не стиснуть зубы.
Если бы ему пришлось выбирать между стулом и кроватью, он определенно выбрал бы последнее.
Его спина будет болеть, если он проведет ночь на стуле.
…
Яркий рассвет прорезал безмолвную темноту ночи.
Люди на улицах начали свой ежедневный распорядок, город мгновенно наполнился жизнью и шумом.
Мальчишка-газетчик пробирался сквозь толпу пешеходов один за другим.
— За дополнительную плату! Дополнительно! Великий детектив Киран раскрыл дело убитой женщины!»
— За дополнительную плату! Дополнительно! Великий сыщик задержал местную подпольную банду!»
…
Громкий, чистый голос мальчишки-газетчика доносился издалека, привлекая всеобщее внимание.
После взрыва прошлой ночью нужно было умереть, чтобы не заметить, что что-то происходит.
Взрыв был слишком опасен для простых граждан, поэтому они не осмелились выйти за свои двери, чтобы проверить ситуацию.
Однако это только усилило их любопытство.
Люди, которые обычно не читали новости, покупали газету, чтобы узнать, что происходит. Там было много людей, готовых заплатить за газету.
Все разносчики газет были окружены покупателями. Если в обычное время на распродажу у них ушло бы полдня, то сейчас-всего полчаса.
Газетчики были в восторге, как и те люди, которые наконец-то удовлетворили свое любопытство.
Бизнесменам пришлось напечатать еще несколько экземпляров газеты, так что они были вполне счастливы сами.
Почти все читали газетный заголовок, занимавший почти половину первой полосы. На нем был изображен Киеран со своим охотником на оленей, курящим трубку.
Киран был единственным, кто не был доволен своими достижениями.
Когда он проснулся в своей мягкой постели, был уже полдень.
Переодевшись и взяв все необходимое, он направился в ресторан, расположенный неподалеку от его дома.
Хотя он жил на втором этаже, на втором этаже не было никакой миссис Хадсон, чтобы приготовить ему завтрак.
Войдя в ресторан, он заметил нечто странное.
Все взгляды были прикованы к нему.
В их глазах читались любопытство, презрение и ревность.
Он сел, заказал еду и съел ее, все это время чувствуя, как его окружают сотни мечей.
Ситуация стала еще хуже, когда все больше людей присоединились к толпе, уставившейся на него.
Болтовня толпы дала Кирану понять, из-за чего поднялась суматоха.
Когда он увидел двух женщин, идущих к нему с двумя парами страстных глаз, он упаковал свой завтрак, не задумываясь, и покинул ресторан в спешке.
Стряхнуть с себя этих женщин было бы нетрудно для Кирана, пока их число не увеличится. Если бы на него смотрела дюжина или двадцать таких женщин, даже его мастерский уровень [тайного] мастерства не позволил бы ему уйти безопасно.
В конце концов, у Кирана не было другого выбора, кроме как направиться к школе Святого Паоло, чтобы уйти от них. Во всяком случае, школа была его первоначальной целью.
Кирану пришлось обратиться за помощью к полицейским поста и школьной Службе безопасности, чтобы избавиться от фанатичных дам.
— Ищущий внимания!- Рид выказал явное презрение к поведению Кайрана.
Однако он не помешал ему войти в школу.
Похоже, он получил приказ позволить ему пройти.
И все же это не изменило мнения Рида о нем.
Киеран не возражал. В конце концов, это была небольшая плата за мир.
— Сестра Мони сейчас молится, а потом займется школьными заданиями. У нее будет время для тебя во второй половине дня, — сказал Рид Кирану.
-Тогда, может быть, я вместо него увижу сэра Гунтерсона?- Спросил Киеран.
Капитан ничего не ответил. Он просто привел Кайрана в каюту Гунтерсона и оставил его там.
-Я буду следить за тобой!- Рид предупредил Кирана перед отъездом.
Киеран ничего не мог сделать, кроме как неловко улыбнуться в ответ.
Когда Рид ушел, из деревянной каюты вышел Гюнтерсон. Как и в предыдущий день, он был одет в мешковатую одежду, а его ноги и руки были босы.
— Доброе утро!- Кайран поздоровался с Гунтерсоном.
-Какие-нибудь зацепки есть?- Ясным голосом спросил гюнтерсон.
— Пока нет. Я планировал провести небольшое расследование, но оказался в щекотливой ситуации. Я должен был прийти сюда, чтобы спастись от этого!- Киеран с горьким смешком покачал головой. Он выглядел смущенным, когда рассказывал Гунтерсону, как он прибыл в школу.
— Гюнтерсон ответил громким смехом. — Мужчина не должен избегать такой ситуации, а вместо этого принимать ее! Это своего рода награда!- Сказал гюнтерсон.
-Тебе не кажется, что такие слова звучат неловко в устах рыцаря?- Спросил Киеран.
-Откуда ты знаешь, что я не стал рыцарем, чтобы стать более популярным? Ответ гунтерсона лишил Кайрана дара речи.
-Я думаю, нам лучше поговорить о расследовании. То, что я должен делать сейчас?- Киеран вернулся к их первоначальной теме.
-Я весь внимание!- Гюнтерсон тоже стал серьезным.
— Когда я вчера уходила из школы, за мной следили. Я не мог сказать, кто был моим преследователем, но я совершенно уверен, что это был один из тех негодяев. Они внимательно следят за Святым Паоло. Они следят за каждым, кто входит в школу», — кратко описал ситуацию Киран.
-Ты должен был разоблачить этого ублюдка! С вашими навыками, это не должно было быть так трудно!- Гутерсон выразил сожаление по поводу упущенной возможности.
-Ну, наверное. При условии, что больше никто не вмешивался…»
Киеран смущенно рассказал ему о вчерашнем уличном убийстве.
Эта история, казалось, еще больше взволновала Последнего рыцаря Церкви рассвета.
-Вы просто невезучий молодой человек! Если бы ты вырос в моем поколении, то был бы знаменит!- сказал он.
— Ага, под названием «несчастный ублюдок»? — Сказал Киеран, скривив губы.
Гюнтерсон рассмеялся. -Да, да, вы совершенно правы! Это бы всем показало, какой ты» великий » детектив, умник!- Гюнтерсон снова рассмеялся. Он выглядел более веселым, чем когда-либо, когда хлопал себя по коленям, смеясь над неудачей Киерана.
-Я думаю, что такая насмешка позорна для рыцаря!- Напомнил ему Киеран.
-Это было бы так, если бы рыцари все еще признавались людьми! Теперь я просто ночной сторож школы Святого Паоло!»
Гюнтерсон, казалось, не собирался сдерживать свой смех. Вместо этого он засмеялся еще громче.
Это заставило Киерана осознать, насколько он был испорчен.
Казалось, он не возражал получать удовольствие от чужой боли.
Киеран был уверен, что тот, кто поручился за то, чтобы Гюнтерсон стал рыцарем-хранителем, должно быть, был слеп.
«Я действительно думаю, что мы должны вернуться к нашей теме, которая является расследованием!- Киеран снова напомнил об этом Гунтерсону.
Когда дело дошло до такого серьезного вопроса, Гюнтерсону удалось сохранить некоторую целостность. Он перестал дурачиться и сдержал свой смех. — Ну давай же!- сказал он серьезным тоном.
-Я планировал выманить их оттуда, — заявил Кайран свой план.
Гюнтерсон нахмурился. — Но твой план был испорчен. Ты больше не можешь этого делать.»
-На самом деле совсем наоборот. Мой план еще проще выполнить сейчас, потому что они обязательно прочитают заголовки сегодня! Киеран не смог сдержать улыбки.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
