Глава 6: Отдых
Переводчик: Dess Редактор: Efydatia
Киеран чувствовал себя в безопасности какое-то время.
Однако леди все еще была настороже, внимательно прислушиваясь и осматривая окрестности. Убедившись, что преследователей больше нет, она продолжила свой путь.
— Не отставай!- сказала она.
Киеран быстро последовал за ней, когда они углубились в руины.
Увернувшись от нескольких деревянных балок и пройдя через несколько куч мусора, они остановились. Леди использовала свою руку, чтобы вытереть грязь с мусора перед ней, открывая скрытый деревянный вход.
Она тихонько приподняла деревянную крышку, и открылась лестница, ведущая под землю.
— Да ладно тебе!- леди подала знак Кайрану, приглашая его войти.
Он повиновался, не раздумывая ни секунды.
Сквозь полосу слабого света Киеран увидел то, что было скрыто внизу лестницы.
Это была кладовка с несколькими деревянными стойками и несколькими инструментами, лежащими вокруг.
Похоже, там больше никого не было, что уменьшало вероятность засады.
Киеран вошел в кладовую и стал ждать у лестницы, когда леди последует за ним.
Когда она это сделала, он представился.
— Привет, я Кайран.“
— Колин. — Ты что, солдат?”
Казалось, она хотела узнать, кто он такой. Это был ее голос, который выдал ее подозрительность.
Очевидно, то, как Киеран держал этот кинжал, все еще было свежо в ее памяти.
“Вовсе нет. Мне просто нравятся боевые искусства. И в этой проклятой войне я нашел им хорошее применение. Слушай, я не причиню тебе вреда. Тебе следовало бы это знать. Если бы я это сделал, то не прошел бы через все эти неприятности.”
Он заметил, что ее глаза оставались настороже, пока он объяснял, поэтому он тщательно подбирал слова и уточнял их, как только мог.
Быть солдатом во время войны-это не очень хорошо.
Солдаты представляли собой угрозу для врага и должны были быть уничтожены.
Гражданские тоже считали их угрозой.
Война была как яд. Она пробуждала в людях тьму, особенно когда у одной стороны было преимущество перед другой. Киран мог понять ее отношение, учитывая всю жестокость солдат, которую она, должно быть, наблюдала в течение четырех месяцев войны.
В конце концов, в описании миссии подземелья упоминалось “восстание”.
Киеран никогда не мог быть идентифицирован как солдат, и это, безусловно, было правильным шагом для него.
Должно быть, слова Кирана произвели на нее какое-то впечатление.
Когда он закончил объяснять, в ее глазах появилось легкое облегчение, и она казалась менее взволнованной.
— Извини, мне не следовало спрашивать, но я действительно встречал много мятежных дезертиров. Некоторые из них в порядке, но большинство из них являются…”
Колин нахмурилась. Она не знала, как продолжать объяснения.
“Везде есть хорошие и плохие люди, — сказал Киеран.
Это нельзя было считать утешительным или осуждающим, просто правильная вещь, чтобы сказать в то время.
Эти слова заставили Колин признать его.
“Я могла бы позволить тебе остаться со мной на один день, чтобы отплатить за помощь, но ты должен уехать до наступления завтрашней ночи, — сказала Колин.
— Спасибо, — ответил Киеран.
Хотя он хотел получить дополнительную информацию, он чувствовал, что сейчас не самое подходящее время спрашивать Коллин.
Несмотря на то, что это была просто игра, реализм заставил Кирана понять, что если он сделает какие-либо неуместные шаги, они, скорее всего, вызовут цепную реакцию, которая повлияет на его будущее в игре.
Эта реакция может быть хорошей или плохой, но, судя по его опыту, скорее всего, это будет последнее.
По крайней мере, теперь ему не нужно было объяснять, как парень, который пережил четыре месяца войны, не познакомился с городом.
Несмотря на это, Киеран подумал, что если бы он задал Колин вопрос, который не соответствовал бы его избранной личности, ее отношение к нему быстро изменилось бы.
Возможно, он даже рискует потерять свое убежище на целый день.
Поэтому, когда Киеран увидел, как Колин прошла в другой угол комнаты, устроилась там и больше не издавала ни звука, он сделал то же самое. Он прошел в другой конец комнаты, прислонился спиной к стене и закрыл глаза.
Когда его веки были закрыты, темнота заполнила его зрение, и с каждым вдохом его тело восстанавливалось, позволяя ему немного отдохнуть.
Впрочем, он уже устал морально.
Образы крови и смерти отпечатались во всем его мозгу, что сказалось на его психическом здоровье.
Это заняло некоторое время, но ему удалось заснуть.
…..
Киеран проснулся от звука движения в комнате.
Он открыл глаза и увидел, что в противоположном углу Коллин ест печенье. Судя по всему, он был в рюкзаке, который она приобрела у обезглавленного тела прошлой ночью.
Когда Киеран посмотрел на нее, Колин напряглась.
Во время войны продовольствие имело совершенно иную ценность.
Сухари и хлеб, которыми можно было расходоваться в любой другой день, служили поводом для драки в разгар войны.
Колин и безголовый парень сражались за них только прошлой ночью.
Киеран уже знал о намерениях Колин после того, как стал свидетелем ее подозрительности в его присутствии. Он дал ей понять, что не собирается причинять ей никакого вреда, и вытащил банку с едой из своего рюкзака.
Тело Колин оставалось неподвижным, пока Киеран не вытащил банку. Только тогда она, наконец, успокоилась.
Если у них обоих есть еда, то им незачем драться.
Пока они завтракали, никто из них не проронил ни слова.
Колин опустила голову, словно о чем-то задумавшись.
Киеран жевал свою собственную еду, пока он смотрел на системный журнал.
[Главная миссия: выжить в течение 7 дней, 0/7] была изменена на [1/7], и в окне персонажа появился статус [голод].
[Голод: в то время как в состоянии голода максимальная выносливость на 20% ниже, чем обычно, и истощается в два раза быстрее. Когда выносливость недостаточна, повреждение с течением времени к HP могло произойти.]
После того, как он проглотил консервы, состояние [голода] исчезло из щели.
— В игре тоже есть голод?- тихо подумал он.
И снова он был поражен реалистичностью игры.
И вдруг он снова нахмурился. Благодаря недавно открытому [голоду] статусу, он должен был бы найти и приобрести больше пищи, чтобы выжить.
Очевидно, что такая задача была бы нелегкой в таком охваченном войной городе, как этот.
— Оставшейся еды мне хватит примерно на два-три дня. Самое большее-два, если мне придется драться!- Подумал Киеран, глядя на две оставшиеся банки с едой и бутылку дистиллированной воды.
Если он хочет выжить, ему нужно будет дозировать свои припасы. Дела у него шли не очень хорошо.
Внезапный приступ кашля прервал мысли Киерана.
Он поднял глаза и увидел, что Колин прикрывает рот одной рукой, а другой бьет себя в грудь.
Было похоже, что она подавилась печеньем, которое только что ела. Сухое печенье было не так легко жевать.
“Вот, выпей воды!”
Киеран подошел к ней поближе и протянул бутылку.
Колин сделала два больших глотка, оставив ему только треть воды.
— Она глубоко вздохнула.
— Эт… Спасибо!”
Колин посмотрела на оставшуюся воду и немного смутилась.
Еда была очень важна на войне, но и вода тоже.
Если кто-то был готов разделить их пищу и воду в те времена, то это было достаточным доказательством того, что они не имели в виду ничего плохого.
Колин знала это, и именно поэтому она смягчила свое отношение к Кайрану.
Ей все больше хотелось поговорить с ним, чего и ожидал Киеран.
“А чем вы занимались до войны?- С любопытством спросила Колин.
“Я был студентом, но потом что-то случилось, и я стал отаку. А как насчет тебя?- спросил он.
“Я тоже был студентом, но из-за драки, алкоголя и других проблем меня бросили в Центр общественных работ. Прежде чем я успел закончить свои двести часов общественных работ, разразилась война. Поначалу я был рад, что меня освободили от моих обязанностей, но теперь я предпочел бы всю жизнь служить обществу, чем продолжать жить в этой адской дыре!- добавила она после объяснений Кирана.
Она, казалось, не могла перестать говорить.
Ее холодное настороженное лицо мгновенно растворилось.
Все, что Киеран мог сделать, это принять то, что она сказала ему, и позволить ей продолжать.
Люди носили маски в своей повседневной жизни, чтобы защитить себя, и эти отчаянные времена требовали этого еще больше.
“Я был родом из района шестого Бродвея, но когда Стервятник и его отвратительные головорезы пришли и напали на это место, у меня не было другого выбора, кроме как переехать в садовую виллу, и кто знает, черт возьми, он мог бы последовать и туда! Этот кусок дерьма!”
— Так этот парень с грифом действительно силен?- Спросил Киеран, когда снова услышал это имя.
— Конечно, ты не слышал о нем, потому что ты не здешний, — сказала Коллин. “До войны этот Стервятник был просто безымянным головорезом. Но когда началась война, я не знаю, какая собачья удача у него была, но он внезапно приобрел тонны оружия из полицейского участка. Он был заперт там все это время. По мере того как повстанцы наращивали свои силы, этот кусок дерьма становился неумолимым. Он объединился с другими преступниками в тюрьме и захватил шестой Бродвей!”
«Другая организация даже не осмелилась встретиться с грифом лицом к лицу, потому что этот мудак действительно силен и держит обиду на любого, кто ему перечит. Гражданские лица, головорезы, любой может умереть, если они окажутся на его плохой стороне. Последний человек, который противостоял ему, глава другой организации, был повешен и сожжен дотла на электрическом столбе на шестой улице!”
Похоже, Колин много знала о Стервятнике.
Внезапно ее лицо побледнело, когда она заговорила.
Она поняла, что двое парней, которых она и Киеран забрали вчера, тоже были его людьми.
Услышав слова Колин, Кайран разделил с ней тот же самый болезненный взгляд.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
