Глава 76: Убийство свидетеля
Переводчик: Dess Редактор: Efydatia
— Заместитель Начальника Тюрьмы!»
В тот момент, когда крик был услышан, Киеран мог сказать, кто кричал в агонии.
Его тело естественным образом двигалось в направлении источника выстрелов. Он был подобен стреле, выпущенной из лука,используя свою ловкость в полной мере. Зивейн быстро последовал за ним с такой же скоростью, словно лошадь выпустили на волю.
Охранники и надзиратель начали двигаться только тогда, когда они вдвоем были примерно в десяти метрах впереди. Сомнения сформировались в голове Киерана, пока он бежал.
— Что-то здесь не так!»
Когда Киеран вспомнил серию инцидентов, произошедших с тех пор, как они ступили на Алькатрас, его брови были плотно сдвинуты.
Начиная с яда в их вине и кончая охранниками, которые пили его, и тем, что заместитель начальника тюрьмы был застрелен, каждый инцидент казался заранее спланированным.
— А заместитель начальника тюрьмы был все-таки мишенью?»
Ни с того ни с сего в голове Киерана расцвели предположения.
Тем временем он взглянул на заместителя начальника тюрьмы, который лежал между лестницами первого и второго этажей.
Когда-то высокомерному помощнику шерифа силой пули оторвало лицо. На нем вообще не было никаких признаков жизни. Они могли узнать его только по форме.
Стена у лестницы на второй этаж была залита кровью, и пулевое отверстие в ней выделялось, как мишень.
Кроме этого, вокруг никого не было. Пока он смотрел на кровь и пулевое отверстие, Киеран пытался придумать любой сценарий, который мог бы привести к убийству заместителя начальника тюрьмы.
Внезапное появление надзирателя Шерко расстроило заместителя надзирателя Суалкера, и он ушел в очень сердитом настроении. Он уже поднимался по лестнице, чертыхаясь, как вдруг увидел человека, стоявшего перед ним на краю лестницы второго этажа и целившегося в него из пистолета.
Естественно, помощник шерифа попытался закричать, но убийца выстрелил из пистолета и снес Суалкеру лицо.
Это был тот самый крик, который все слышали из кухни.
— А убийца не поднимался наверх?- Предположил Киеран.
Наверху жило очень много людей. В конце концов, именно там находились жилые помещения охранника. На третьем этаже располагались лазарет и кабинет начальника тюрьмы и его заместителя. После инцидента с отравлением многие охранники были переведены в лазарет.
Не в силах больше размышлять, Киеран активировал свой [трекинг].
В одно мгновение его зрение стало предельно ясным. Ему не потребовалось много времени, чтобы что-то обнаружить.
На лестнице виднелись следы, ведущие вверх и вниз. Они были такими же грязными, как абстрактные картины, но рисунок все же можно было обнаружить. В конце концов, все следы были связаны. Владелец отпечатков ног поднимался и спускался по лестнице, и внутри них было множество следов, которые начинались внезапно, как будто из воздуха. Это было очень очевидно по узору, который образовывали следы.
Киеран подошел к тому месту, где внезапно появились следы, и посмотрел вверх. Она находилась прямо под лестницей второго этажа.
— После того как убийца выстрелил, он, должно быть, перепрыгнул через перила и спрыгнул вниз.»
-Он никогда бы не направился в переполненную столовую, так что он должен был пойти другим путем…»
-Он хотел создать себе алиби за то, что не был на втором этаже, и снять с себя все подозрения!»
— Однако этот, казалось бы, умный ход оказался глупым!»
Киеран быстро взбежал по лестнице на второй этаж и осмотрел перила, используя свое [отслеживание]. На нем явно были отпечатки чьих-то рук. — Пробормотал Киеран себе под нос.
В мгновение ока круг подозреваемых сузился до небольшой площади. Зивейн только что прибыл вслед за ним.
Он увидел, что Кайран пристально смотрит на лестницу, и заметил кровавое пятно и пулевое отверстие на стене рядом с лестницей. Он тут же бросился на второй этаж.
Почему Киеран просто стоял там, даже не потрудившись пошевелиться?
Хотя Зивейн и был заинтригован, это не было достаточной причиной, чтобы он остановился. Все, что он хотел, — это поймать убийцу.
Судя по его собственному опыту, Зивейн мог гарантировать, что инцидент перед ним определенно приведет к запуску подлодки.
Если бы он мог завершить миссию подлодки гладко, его рейтинг в конце подземелья был бы еще выше.
Это было то, чего хотел каждый игрок.
Когда Зивейн выбежал на второй этаж, на место происшествия прибыли надзиратель и охранники.
— Свалкер!»
Когда начальник тюрьмы увидел своего заместителя, лежащего в луже крови с оторванным лицом, он не смог удержаться от крика.
Ярость овладела его лицом, когда он быстро осмотрелся и громко крикнул своим людям: «поднимайтесь и найдите этого ублюдка! Я сам отправлю его в водную темницу!»
— Да, сэр!- тюремные надзиратели отвечали одинаково, разделяя такое же выражение лица с начальником тюрьмы.
Хотя помощник шерифа был их наименее любимым коллегой, он все же был одним из них, и его убили на их территории. Это было не то, что они могли просто отпустить.
Убийцу нужно было найти.
— Держись!- Кайран остановил тюремных охранников прежде, чем они смогли уйти.
С тех пор как начальник тюрьмы и его люди прибыли сюда, его глаза были прикованы к одному человеку, тюремному охраннику, который появился на месте преступления позже, после того, как большинство из них прибыли на место преступления.
-Что случилось, мистер 2567?- Смотритель с сомнением посмотрел на Киерана.
Тюремные охранники тоже выглядели смущенными. Некоторые из них, имевшие более сдержанный характер, не могли скрыть своего нетерпения. Если бы Киеран не помог им во время инцидента с отравлением в кафетерии и не заработал хорошую репутацию среди охранников, вспыльчивые тюремные охранники не возражали бы обращаться с ним так же, как они обращались с Зивейном.
Никто не ожидал, что люди, которым ежедневно приходится иметь дело с жестокими заключенными, будут иметь хороший характер.
-Я думаю, вам понадобится моя помощь, чтобы найти убийцу, — сказал Киеран начальнику тюрьмы.
-Вы уже нашли преступника? Пожалуйста, скажите нам, кто этот ублюдок!- строго сказал смотритель, с удивлением глядя на Киерана.
— Я так и сделаю. Киеран кивнул.
Вслед за его кивком, в его видении снова появилось уведомление о субмарине.
[Sub Миссия Разблокирована: Неожиданный Убийца]
[Sub Mission: ненавистный заместитель начальника тюрьмы был найден убитым на лестнице первого этажа. Хотя он не был популярен, он все еще был членом тюремной охраны Алькатраса. Начальник тюрьмы никогда не допустит, чтобы такое случилось с его заместителем. Вы должны помочь начальнику тюрьмы найти убийцу!]
— А убийца есть… — его!- Киеран ткнул пальцем в мишень, на которую нацелился с самого начала.
Смотритель и охранники посмотрели в ту сторону, куда указывал Киеран. Это был мужчина лет пятидесяти с бледным лицом, одетый в тюремную форму охранника.
-Как это может быть старый том?»
Когда все посмотрели на подозреваемого, на которого указал Киеран, они недоверчиво покачали головами.
-Вы, должно быть, ошибаетесь, мистер 2567. Старый том служит в тюремной охране уже более тридцати лет! Он-ответственный человек и самый добрый человек среди охранников. Как это может быть он? Начальник тюрьмы посмотрел на Киерана, ожидая объяснений. Как и старый том, на которого Киеран указал как на подозреваемого. По глазам старика было видно, что он не боится.
-Почему ты обвиняешь меня в таком ужасном поступке?- Спросил старый том.
Его старое бледное лицо стало злым от такого обвинения.
— Но почему же?- Кайран легко рассмеялся и указал на лестницу на втором этаже, когда он пошел дальше, — ты выстрелил со второго этажа и перепрыгнул через перила, спрыгнув вниз на первый этаж, а затем побежал к другой стороне толпы. Однако твой план побега оказался не так эффективен, как ты думал.»
— Спрятаться в толпе было лучшим способом, но ты также должен был помнить, что нужно стереть отпечатки своих рук с перил на втором этаже!»
-Даже если бы вы переоделись и переобулись, обнаружить порох было бы не так уж трудно!»
Когда Киеран продолжил, лицо старого Тома быстро изменилось. К тому времени, как Киеран закончил говорить, старик выглядел еще уродливее, чем обычно.
— Ах ты сволочь! Умри!»
Старый том вытащил из-за пояса пистолет и направил его на Кирана, готовый нажать на спусковой крючок.
Но Киеран оказался быстрее.
Пистолет [M1905] уже был у него в руке.
Бах!
Выстрел раздался из пистолета старого Тома, и из его руки хлынула свежая кровь.
И все же старый Том выглядел так, будто ничего не почувствовал, когда злобно уставился на Кирана.
-Это был старый том?- Окружающие охранники, казалось, были в шоке. Они не могли поверить в то, чему только что стали свидетелями.
— Том, а что?- Начальник тюрьмы Шерко тоже счел это немыслимым.
— Но почему же? Потому Что … Тьфу!»
Старый том холодно застонал. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг его тело начало сильно дергаться, а белая пена вылилась изо рта и упала на землю.
Чамэджасме трава!
Начальник тюрьмы и его охранники были знакомы именно с этой сценой. Все резко вздохнули.
Киеран бросился вперед и начал помогать старому тому, оказывая ему первую рвотную помощь. — Он сильно нахмурился.
Кто-то только что убил свидетеля.
Это была первая мысль, расцветшая в его голове. Во-вторых, там было больше сообщников.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
