Глава 196: Что ты имеешь в виду?
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Линда взглянула на бесконечный банановый лес перед собой и выругалась: «Просто подожди. Когда я отомщу, я обязательно отправлю и тебя сюда. Я дам тебе попробовать удобрять банановые деревья каждый день!»
Одри не смогла сдержать смех. — Хорошо, я подожду.
На этот раз Одри не положила трубку. Вместо этого она спокойно ждала следующего шага Линды.
Видя, что Одри на этот раз так терпеливо с ней разговаривала, Линда не могла не спросить: «Тебе не любопытно?»
Одри сказала со спокойным выражением лица: «Любопытно? Что Вы хотите знать? Бананы в Африке вкусные?»
Линда снова пришла в ярость. «Одри!»
Одри мило ответила: «Эй, что случилось? Я здесь.»
Одри прекрасно знала, на что злится Линда.
Если бы она сейчас хорошо поругалась с Линдой, все было бы хорошо. В противном случае было бы хорошо, если бы Линда знала, что она расстроена слухами, циркулирующими в Интернете. Однако у Одри не было никаких эмоций. Вместо этого она выглядела расслабленной — именно этого Линда не хотела видеть больше всего.
«Просто сказать это.» Одри скривила губы в улыбке.
Линда фыркнула и сказала: «Перестань притворяться, что тебе все равно. Позвольте мне сказать вам, если вы немедленно извинитесь передо мной, я смогу рассмотреть возможность прекращения распространения вашей темной истории в Интернете».
Одри чувствовала, что Линда ведет себя немного по-ребячески. «Темная история? Линда, ты уверена, что это моя темная история? Другие могут не знать об этих вещах, но вы…
Разве ты не знаешь?
Среди этих слухов, за исключением первого, в котором упоминалось, что Одри вела себя как дива, когда она впервые дебютировала, все остальные были фальшивыми.
Теперь, когда истинное сознание Одри пробудилось, с ней, естественно, не составит труда ладить.
Одри совершенно не боялась клеветы Линды. Она осторожно спросила: «То, что вы разместили в Интернете, скорее всего, фейк. Вы настолько хорошо информированы? Ты на самом деле мне больше, чем я, рассказываешь о вещах, о которых я даже не знаю?
На этот раз Линда усвоила урок. Она не ответила прямо на вопрос Одри. Вместо этого она сказала: «Если вы хотите, чтобы эти слухи исчезли, вы должны помочь мне сделать несколько вещей».
Ну и шутка. Одри была общественным деятелем. Линда считала, что если эти скандалы и дальше будут мучить ее, то вскоре Одри начнут ругать эти крайние пользователи сети, пока она не уйдет из индустрии развлечений.
Одри не было интересно спрашивать Линду, в чем она хочет от нее помощи. Вернее, ей никогда не приходило в голову следовать ходу мыслей Линды.
— Хорошо, — равнодушно сказала Одри. «Сейчас десять часов вечера. Я иду спать.
Если больше ничего нет, я выключу свет и усну».
Эта маленькая угроза действительно оказалась эффективной. Линда сразу занервничала. «Не вешай трубку первым!»
Одри сказала беспомощным тоном: «Что случилось? Что сейчас не так?»
Линда загадочно сказала: «Одри, ты никогда не задумывалась, почему я буду рассказывать в Интернете о твоей истории любви?»
Одри усмехнулась. «Кто-то, должно быть, открыл вам это. Что касается того, кто это… Думаю, я знаю, кто это.
Однако Линда, похоже, догадалась, что Одри будет знать, кто за всем этим стоит. «Одри, ты смеешь заключить со мной пари?» Тон Линды был необъяснимо зловещим.
Одри мысленно вздохнула. Линда была такой же, как Морт. Почему им так нравилось делать ставки?
«Нет.» Одри решительно отвергла это предложение.
Линда потеряла дар речи.
Одри продолжила: «Хорошо, хорошо. Я знаю, что твои дни трудны. Если вам скучно, я приеду к вам лично, когда в будущем поеду в Африку. Еще я попробую бананы, которые ты сам посадил».
Бананы, бананы, бананы! Линда в сердце прокляла семью Одри.
— Я с тобой не шучу. Вскоре Линда с гордостью сказала: «Ты мне не веришь, да? Тогда просто подожди. Могу поспорить, что твоя дорогая сестра будет следующей, кто получит травму…» Разум Одри тут же взорвался. — Линда, что ты имеешь в виду?
Однако, как только Одри закончила говорить, Линда повесила трубку. Одри держала телефон и пристально смотрела на экран..
