Глава 327: Ты хороший человек
UƤDATΕD от ƁʘXNʘVEL.ƇƟM
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Вначале он нацелился на Одри ради Елены. В то время Шарлотта его очень ненавидела. Фрэнк внезапно начал озадачиваться. Почему он без всякой причины влюбился в Шарлотту?
В тот момент он явно сосредоточил все свое внимание на Елене.
Однако по какой-то причине его начали раздражать действия Елены. В конце концов, он даже не заботился о ней.
Одри была права. Он действительно был подонком.
Хладнокровный и бессердечный парень.
Шарлотта не знала, что Фрэнк чувствует себя очень сложно. Видя разочарование на его лице, она не могла не утешить его. «Мистер. Фрэнк, вообще-то, не стоит так грустить…
Фрэнк ничего не сказал, а Шарлотта продолжила: «Конечно, как публичный деятель, вы ранены и пока не можете вернуться в поле зрения публики. Это может стать значительной потерей для вашей карьеры… Однако я всегда чувствую, что нет ничего важнее вашего здоровья. Что вы думаете?» Фрэнк впервые услышал, как кто-то сказал ему эти слова.
— Ты, должно быть, ненавидел меня раньше, верно? Фрэнк внезапно задал Шарлотте неловкий вопрос.
Шарлотта на мгновение постояла как вкопанная, прежде чем признать: «Ах, да».
Да, ответила она. Глаза Фрэнка на мгновение потемнели, затем он ничего не сказал.
Возможно, Шарлотта его поначалу привлекла из-за ее прямоты.
Однако ему не суждено было стать кем-то вроде нее, находясь в индустрии развлечений. Это было немного грустно.
«Вы совершенно честны», сказал Фрэнк. — Кажется, ты действительно не боишься, что я тут же вспылю на тебя.
Когда Шарлотта услышала, как он это сказал, ей невольно стало любопытно. «Хм? Ты сердишься?»
Фрэнк взглянул на подарочную коробку в своих руках и улыбнулся.
Шарлотта вздохнула с необъяснимым облегчением.
«Мистер. Фрэнк, независимо от того, злишься ты или нет, я тебе очень благодарна, — искренне сказала Шарлотта. «Вы хороший человек.»
Фрэнк не ожидал, что Шарлотта оценит его как «хорошего человека».
«У человека много сторон», — прямо сказал Фрэнк. «Шарлотта, возможно, то, что ты видишь, лишь на поверхности. Я не так хорош, как выгляжу. Вы понимаете?»
«Ах, мистер Фрэнк, я понимаю, о чем вы говорите», — сказала Шарлотта с улыбкой. «Тогда, когда я упал с лестницы, ты выбежал, не заботясь о собственной безопасности. Этого достаточно, чтобы показать, что ты по-прежнему добр в душе».
Добрый? Фрэнк почти рассмеялся.
Шарлотта оказалась гораздо проще, чем он себе представлял.
Шарлотта сказала Фрэнку еще несколько бесполезных слов. Через некоторое время она сказала, что собирается вернуться.
«Шарлотта». Когда она прошла более десяти метров, Фрэнк внезапно крикнул сзади.
Шарлотта с любопытством обернулась.
Сидя в инвалидной коляске, Фрэнк спокойно смотрел на нее. Послесвечение заходящего солнца освещало его, окутывая его боковой профиль нежным сиянием.
Шарлотта беспомощно улыбнулась, прежде чем развернуться и уйти.
Фрэнк опустил голову и молча открыл подарочную коробку. Внутри был тихо спрятан галстук.
Одри занималась процедурой выписки Шарлотты. Увидев ее возвращение, она спросила: «Ты отдала этот подарок?»
«Ах, я отдал его». Шарлотту покрыл холодный пот. — Сейчас было очень неловко.
«В чем дело?» — весело спросила Одри.
«Я чувствую, что Фрэнк странный, и его слова сбивают с толку», — ответила Шарлотта. «Странный?» У Одри сразу же появилось плохое предчувствие. «Что он вам сказал?»
«Он ничего не сказал», сказала Шарлотта. «Он сказал мне, что люди многогранны и что он, возможно, не так хорош, как я думал».
«Он пытается сказать, что он плохой человек?» — с любопытством спросила Шарлотта.
Одри не могла не вздохнуть.
Шарлотта действительно была очень способной в своей карьере, но у нее не было никакого опыта в отношениях между мужчинами и женщинами.
Если бы никто не сказал ей открыто, возможно, Шарлотта никогда бы не узнала, что она нравится Фрэнку.
Однако на самом деле даже хорошо, что Шарлотта об этом не знала.
Одри очень хорошо знала, что Фрэнк оставался главным мужским персонажем оригинальной книги; даже если общий сюжет книги отклонился от первоначальной траектории, тот факт, что Фрэнк сыграл главную мужскую роль, не изменился.
