Глава 41: Ты очень добрый
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Эванс быстро отреагировал и погнался за Джерри, но тот был еще в нескольких шагах, когда дверь лифта закрылась.
Он быстро подбежал и нажал кнопку лифта. Он смотрел, не мигая, как постоянно меняющееся число наконец остановилось на 18.
Две минуты ожидания оказались дольше, чем Эванс мог себе представить.
Как только прибыл лифт, он ворвался внутрь. Ожидая, пока он поднимется, ему позвонил его помощник Кевин, который нашел запись о посещениях Одри.
Она пошла в номер 1802, и именно Линда его забронировала.
Эванс не сразу вспомнил, кто такая Линда, но память у него была на удивление хорошая, и он быстро вспомнил ее как девушку, которая стояла рядом с Одри в последний раз, когда он встретил ее в торговом центре.
Он видел много таких девушек. Им всегда казалось, что они хорошо скрывают свои мысли, но на самом деле выражение их лиц все выдавало.
Он был свидетелем стычки Одри и Линды в торговом центре, и, поскольку они уже поссорились, им не было необходимости встречаться.
Соединив все точки, Эванс смог примерно догадаться, что произошло.
Джерри решил работать с Линдой, чтобы отомстить Одри за то, что она отвергла его.
Глаза Эванса потемнели, когда он приказал Кевину позвонить менеджеру отеля. В случае необходимости он был готов силой выломать дверь.
Как только дверь лифта открылась, Эванс быстро вышел. Этот отель, как и многие другие, принадлежал семье Хилл, и Эванс был настоящим закулисным вдохновителем. Побывав здесь уже несколько раз, он хорошо знал планировку отеля и направился прямиком в 1802 год.
Он был высоким, с длинными ногами, делал большие шаги и быстро ходил.
Когда она увидела человека, стоящего в углу, она почти не успела остановиться.
Человек, о котором он беспокоился, прислонился к стене, прижав к ней ухо, словно пытаясь подслушать, что происходит внутри».
Увидев, что она цела и невредима, Эванс вздохнул с облегчением, но вскоре вкралось чувство беспомощности.
«Отель звукоизолированный; ты ничего не слышишь».
Холодный голос проник в ее уши, неся в себе намек на сложные эмоции. Прежде чем Одри смогла проанализировать их, ее взгляд остановился на Эвансе.
Она была ошеломлена, выражение ее шока было очевидным.
[Почему он здесь? Это не может быть просто совпадением, не так ли?]
Эванс не знал, смеяться ему или плакать. Он только хотел убедиться в безопасности Одри и не интересовался тем, что происходило в комнате. Он сказал: «Поехали. Я отвезу тебя обратно».
Одри выглядела обеспокоенной. В конце концов она сказала: «Мистер. Хилл, ты можешь идти вперед. Мне еще есть чем заняться».
[Позже будет ещё большое шоу. Как он может уйти просто так?]
В глазах Эванса появился намек на беспомощность, когда он спросил: «Ты планируешь стоять здесь и ждать?»
Одри ответила не сразу. Только сейчас ей показалось это странным. Встречу Эванса здесь можно объяснить тем, что им двоим суждено случайно встретиться друг с другом при таких обстоятельствах.
Однако реакция Эванса была немного своеобразной. Он вообще не спросил, почему она здесь, и даже предложил отправить ее обратно.
«Могу ли я спросить, что здесь делает мистер Хилл?» Одри посмотрела на Эванса с подозрением. Эванс сделал паузу – редкий момент неуверенности. Как ему это объяснить?
После минуты молчания он решил сказать правду. «Я случайно встретил Джерри, когда отправлял своего партнера в отель. Я случайно подслушал его разговор и узнал, что он планировал причинить тебе вред, поэтому последовал за ним, чтобы посмотреть, что происходит».
Одри была еще больше потрясена, когда услышала это.
[Я не ожидал, что ты будешь таким добрым.] Эванс: «…»
Он был так зол, что у него заболел живот.
В этот момент он задавался вопросом, не случилось ли что-то не так с его мозгом, что заставило его броситься сюда.
«В конце концов, мы с твоим братом были хорошими друзьями уже много лет», — сказал Эванс, не совсем понимая, о чем он думает. Прежде чем он успел обдумать это дальше, слова уже сорвались с его губ.
Одри почувствовала облегчение, когда услышала это. Это имело смысл. Без связи Эбнера она не могла понять, почему Эванс помог ей таким образом.
Возможно, ей не хватало многого, но у нее было самосознание. Она не смела походить на Линду, которая считала, что кто-то заинтересовался ею только потому, что на нее бросили второй взгляд.
Какого человека Эванс раньше не встречал? Она не верила, что Эванс пришел сюда ради нее; весьма вероятно, что это произошло из-за Эбнера.
Однако это также потенциально может принести ей неприятности.
