Глава 53: Борьба с последствиями
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
После того, как Эванс завершил разговор, он сразу же отключил звонок.
Эбнер погрузился в глубокие размышления, а затем повернулся и направился обратно на свое место, время от времени бросая взгляды на Одри, которая все еще ерзала.
«В чем дело?» Видя, что Эбнер уже уладил свои дела и смотрит на нее, Одри необъяснимым образом почувствовала, что за ней пристально наблюдают.
Эбнер был хорошо знаком с личностью Эванса. В последние годы он редко кому протягивал руку помощи. Поскольку это было так…
— Я примерно понял, что с тобой случилось, Одри. Эбнер сказал: «Это Джерри виноват».
Над головой Одри тут же промелькнула строка слов:
[Я всегда знал, что у Большого Брата есть разумная сторона!]
Эбнер не мог не чувствовать себя немного подавленным из-за нахлынувших внутри него чувств. Тем не менее он сохранял торжественную манеру поведения и давал серьёзные советы, пристально глядя на Одри. «Одри, ты молодая женщина. В любых будущих ситуациях, подобных этой, ваша безопасность должна быть вашим главным приоритетом. Джерри нехороший человек, и если он зайдет слишком далеко, он может прибегнуть к насилию против тебя».
«Конечно, я не предлагаю вам это терпеть. Я подчеркиваю, что в таких обстоятельствах вам следует тщательно взвесить потенциальные последствия своих действий. Если вы когда-нибудь почувствуете неуверенность, сначала обсудите это со своей семьей. »
Семья?
Как только он это сказал, они оба погрузились в короткое молчание.
Их обоих осенило, что, возможно, это был самый первый случай, когда Эбнер считал себя членом семьи Одри.
Настроение было, несомненно, теплым.
Сердце Одри потеплело, когда она подумала о заметном улучшении ее отношений с Эбнером и остальными за последние несколько дней — определенно намного лучше, чем когда это тело контролировалось предыдущим хозяином.
«Хорошо», — ответил Эбнер, его обычное самообладание на мгновение пошатнулось. Удивительно, но сегодня он долго разговаривал с Одри. «Теперь вам следует вернуться. Об остальном я позабочусь».
[Большой Брат решил навести порядок вместо меня? Большой Брат такой хороший!] На лице Одри промелькнуло приподнятое выражение, но она быстро его скрыла.
Когда Одри ушла по-детски подпрыгивая, даже позаботившись закрыть за собой дверь.
Настоящий..
Когда он собирался открыть ноутбук и возобновить работу, тишину комнаты прервал несвоевременный телефонный звонок.
Мелодия звонка нарушила безмятежность комнаты, и сердце Эбнера упало, когда он взглянул на идентификатор звонящего.
Прежде чем ответить, Эбнер позволил телефону звонить более 40 секунд.
«Почему ты так долго не отвечал на звонок? Что ты делал все это время?» Нетерпеливый голос Кэролайн раздался с другого конца линии. Эбнер слегка нахмурил бровь.
Его отношения с матерью можно было назвать лишь посредственными, даже близкими. Тем не менее, всякий раз, когда ей что-то было нужно, он старался выглядеть любезным, зная, что она неизбежно попросит об одолжении.
Однако на этот раз ее тон был напряженным, что ясно отражало ее тревогу за Джерри. И когда Эбнер так долго не отвечал на звонок, она явно вышла из себя, и это было нормально.
Эванс был прав насчет того, что эта женщина обратилась к нему, чтобы решить этот вопрос.
После того, как звонок соединился, Эбнер промолчал, не поприветствовав его. Кэролайн, у которой перехватило дыхание после предыдущей вспышки гнева, поспешила извиниться. — Эбнер, я не это имел в виду…
Голос Эбнера оставался спокойным, когда он вставил: «Что такое? Просто будьте откровенны».
Кэролайн глубоко вздохнула, ее мысли были поглощены недавним испытанием Джерри, и ее гнев кипел прямо под поверхностью.
Пытаясь смягчить тон, она начала: «Сегодня Джерри стал жертвой схемы! Полиция задержала его, Эбнера. Я умоляю вас помочь нам на этот раз».
В ответе Эбнера была нотка насмешки: «И что? Что с ним произошло?»
Кэролайн не обращала внимания на сарказм в словах Эбнера, ее гнев не ослабевал. Она продолжила: «Что еще могло случиться? Это все дело рук Одри!»
«Ой?» Эбнер поднял брови.
«Сегодня она тайно следила за Джерри и даже наняла орду репортеров, чтобы осадить отель. Она вступила в сговор с внебрачной дочерью семьи Роверс, Линдой, чтобы репортеры сфотографировали Джерри и эту… ну, Линду, живущую в одном гостиничном номере. Их целью было заставить Джерри жениться на Линде».
«Хм, я давно подозревал, что Линда неумолима. Она внебрачный ребенок, но лелеет несбыточные мечты и настойчиво преследует Джерри». Кэролайн продолжала говорить..
