Глава 56: Для чего создан?
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Одри, ты всего лишь падчерица семьи Лэнсов. Как ты смеешь замышлять против моего сына? Это из-за тебя Джерри задержали! Ты даже вступил в сговор с Линдой, чтобы она могла покинуть семью Рофус и выйти замуж за богатого человека!» В голосе Кэролайн сквозила враждебность.
Антея слегка нахмурилась и собиралась ответить, но Эрик, молчавший в углу, вмешался: «О? Действительно? Это так? Разве Джерри не намеренно приставал к ней и в итоге столкнулся с последствиями?»
Эрик упомянул предыдущий инцидент, когда Джерри попытался причинить вред Одри и был жестоко избит в ответ.
Выражение лица Кэролайн мгновенно стало уродливым.
Одри была ошеломлена.
[Ух ты! Второй Брат невероятен! Он все еще заступается за меня в такое время! Я так счастлив!]
Эрик не мог не улыбнуться, когда заметил жирные красные слова над головой Одри.
«Одри, правда ли то, что сказала Кэролайн?» — строго спросил Гэри, игнорируя вмешательство Эрика.
Гэри знал, что он в долгу перед тремя своими биологическими детьми, особенно Эбнером. Когда Эбнер был очень молод, Гэри заставил его изучить различные аспекты бизнеса, чтобы подготовить его к будущей роли в семейном предприятии.
Хотя Гэри и Кэролайн развелись полюбовно, деловые отношения поддерживали связь между двумя семьями. Если Гэри не сможет эффективно разрешить эту ситуацию, он опасается того, что может сделать Кэролайн.
В последние дни Эбнер проводил больше времени дома, и Гэри стремился избежать глубокой вражды с ним по этому поводу. Единственное, что он мог сейчас сделать, это утешить Кэролайн.
Антея тоже нервно посмотрела на Одри.
Если бы у Одри хватило смелости отрицать эти обвинения, Антея была бы готова сражаться с Кэролайн до смерти за невиновность дочери, даже если бы это означало пожертвовать всем.
Одри не боялась Кэролайн. Она решительно отрицала «проступки», которые ей приписывала Кэролайн.
«Мадам, есть какое-то недоразумение? Задержание Джерри полицией является следствием его действий с Линдой. Как это вообще затрагивает меня?
Антея вздохнула с облегчением.
«Ерунда!» Кэролайн практически вскочила на ноги и ткнула пальцем в сторону Одри. «Это должно быть ты! Вы вступили в сговор с этой внебрачной дочерью, чтобы подставить Джерри!
Кэролайн всегда отличалась благородством, и то, как она внезапно отругала кого-то, словно землеройку, глубоко встревожило всех присутствующих. «Подставили? За что подставили? Внезапно комнату пронзил леденящий душу голос.
Это был Эбнер!
Лицо Одри осветилось приятным удивлением.
[Настоящим я заявляю, что Большой Брат теперь является единственным властителем моего сердца.]
Эбнер был слегка озадачен, когда заметил светящиеся красные слова над головой Одри. О чем сейчас думала эта девушка?
Кэролайн, столь же удивленная внезапным возвращением сына, быстро взяла себя в руки и поприветствовала его с притворной любезностью: «Эбнер, ты вернулся?»
У Кэролайн и Эбнера не было особой эмоциональной связи, но на протяжении многих лет их отношения в основном вращались вокруг Джерри.
И все же отношение Эбнера к матери оставалось ледяным до такой степени, что Кэролайн иногда задавалась вопросом, считал ли он когда-нибудь ее своей матерью.
Не осознавая своего пренебрежения к Эбнеру на протяжении многих лет, Кэролайн не смогла осознать, что видела в старшем сыне всего лишь средство для обеспечения своих собственных благ.
Эбнер почувствовал, как у него начинает болеть голова. Когда он ранее зашел в сад, он уже издалека услышал безумный крик матери.
Было видно, что он вернулся из-за младшего брата.
Эбнер мало любил Джерри. Услышав, что Кэролайн отругала Одри, он почувствовал растущее разочарование, которое грозило поглотить его.
Эбнер считал себя стоическим человеком. Как бы он ни злился, он редко вымещал свой гнев на матери. Сидя сейчас, он посмотрел на нее проницательным взглядом и спросил: «Чего ты хочешь достичь сегодня?»
Кэролайн, помня о недавнем инциденте с зависанием, почувствовала, что у нее перехватило дыхание, но ее рациональная сторона предупредила ее, что она не может позволить себе никаких ошибок в этот решающий момент.
Кэролайн возразила: «Эбнер, ты прекрасно знаешь, что произошло. Я больше не буду объяснять. Одри подставила Джерри. Теперь вся индустрия воспринимает его как ублюдка, который накачал наркотиками и изнасиловал девушку… Эбнер, Джерри твой брат по крови… Будешь ли ты стоять сложа руки, пока его репутация запятнана?»
