Глава 57: Правда
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Одри почти закатила глаза.
[Но… он придурок.]
Эрик, с его острой наблюдательностью, не пропустил изменившуюся строку текста над головой Одри.
Он не мог не рассмеяться. Мгновенно все в гостиной оглянулись.
Эрик улыбнулся Одри, которая выглядела озадаченной.
[Что происходит? Почему Второй Брат смеётся? Может быть, он тоже думает, что Джерри плохой?]
Эрик был ошеломлен. Одри правильно догадалась.
Эбнер тоже заметил перемену над головой Одри.
«Вы утверждаете, что Одри подставила Джерри. Где ваши доказательства? Покажите мне доказательства!» Эбнер повысил голос.
Кэролайн сразу же запаниковала. «Доказательство? Какие доказательства вам нужны? Одри так и не смогла пережить предыдущий инцидент. Она импульсивна и не уважает других! Хотя Джерри извлек урок из этого испытания, Одри остается неудовлетворенной. Она намерена запятнать его репутацию. Эбнер, ты готов терпеть такую злобную женщину в семье Лэнсов? В этот момент Кэролайн задействовала всю семью Лэнсов, и Гэри знал, что он больше не может позволить себе неопределенность в решении этой ситуации.
Прежде чем Гэри успел что-нибудь сказать, Одри быстро защитилась. «Тот, кто не отпустил, — это Джерри! Я никогда не провоцировал его намеренно. Он тот, кто
неоднократно преследовал меня».
Антея вмешалась: «Одри определенно не тот человек, которого ты описываешь. Вы явно ее порочите.
«Клевета? Ха-ха, ты весь день ухаживал за цветами и овощами. Откуда ты знаешь, что происходит снаружи? Позвольте мне сказать вам, вы просто…
«Кэролайн!» Внезапно Гэри крикнул.
Кэролайн сразу замолчала.
Атмосфера в гостиной мгновенно стала напряженной.
С одной стороны стояла его бывшая жена, а с другой – нынешняя жена. Все присутствующие понимали, какую сторону выберет Гэри.
Гэри с неудовольствием посмотрел на Кэролайн. «Это семья Лэнсов. Как член семьи Рик, как ты посмел прийти сюда и устроить такую сцену?» Кэролайн открыла рот, но ничего не сказала.
В этот момент Эрик заговорил: «Мадам Кэролайн, вы неоднократно утверждали, что Одри подставила Джерри, но не представили никаких доказательств. Могу ли я узнать о ваших намерениях здесь сегодня?»
Губы Одри скривились.
[Второй Брат потрясающий.]
«Зачем мне клеветать на нее без всякой причины?» Кэролайн быстро пришла в ярость. «Гэри, ты хорошо знаешь поведение и отношение Одри на протяжении многих лет. Даже если я сам не был свидетелем этого, я слышал о ней бесчисленное количество слухов. Гордая падчерица, которая ежедневно пренебрегает своими обязанностями и высокомерно относится к людям из других семей. Что хорошего может сделать такой человек, как она? Понятно, что она терпеть не может успех Джерри и хочет разрушить его репутацию. Как может такая мстительная женщина…
— Хватит, — вмешался Эбнер ледяным тоном.
Кэролайн тут же остановилась.
Эбнер устремил свой холодный взгляд на мать. — Ты уверен, что хочешь, чтобы я раскрыл правду?
Правда? Что есть истина? Все были ошеломлены.
Сердце Кэролайн болело за младшего сына, и она непоколебимо верила в утверждения Джерри. Когда Джерри обвинил Одри в сговоре с Линдой с целью подставить его, Кэролайн безоговорочно ему поверила.
Однако Джерри не рассказал ей, что предполагаемый заговор изначально был нацелен на Одри.
Конечно, Джерри, представлявший себя жертвой, никогда бы не раскрыл Кэролайн правду. Все, чего он сейчас хотел, — это как можно скорее освободиться из-под стражи, чтобы он мог отомстить Одри, этой невежественной суке. О, и еще была эта дура, Линда.
С того момента, как он вошел в гостиную, и до сих пор, Эбнер пытался сохранить лицо Кэролайн. Он намеревался отпустить ее несколькими словами, поскольку, в конце концов, она все еще была его матерью.
Но Кэролайн зашла слишком далеко.
Эбнер больше не хотел ничего скрывать и откровенно сказал: «Сам Джерри лучше, чем кто-либо здесь, понимает, почему его задержали. Первоначально Джерри нацелился на Одри, но из-за странного поворота событий вместо этого в номере отеля оказалась Линда. Одри сбежала, потому что ей повезло. Что касается тебя, моя мать, ты всегда защищала Джерри, но не знаешь о его истинной природе. Он презренный. Чтобы удовлетворить свое извращенное желание мести, он, не колеблясь, запятнал репутацию молодой девушки. Вы защищаете его или то прекрасное образование и воспитание, которое, как вам казалось, вы ему дали?» В гостиной было так тихо, что можно было услышать падение булавки.
Кэролайн тупо уставилась на Эбнера..
