Глава 61: Подарок для старшего брата
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Эрик и Эбнер в последние дни проводили больше времени дома. Когда они заметили, что Одри возвращается со стопкой сумок, они предположили, что она ходила по магазинам, и не стали настаивать на подробностях.
Вместо этого Гэри спросил: «Как ты себя чувствовал в последние несколько дней? Хорошо ли вы адаптируетесь к жизни на съемочной площадке?»
Одри кивнула и ответила: «У меня все хорошо. Мой менеджер предложил мне взять полумесячный перерыв. Через несколько дней он поможет мне выбрать новый сценарий, и я поеду в компанию его проверять».
Гэри кивнул и перестал спрашивать.
Когда семья села ужинать, Одри не могла не бросить взгляд на Эбнера.
[Как и ожидалось от генерального директора. Даже его манеры за столом излучают элегантность.]
Возможно, из-за яркого верхнего света Эбнер инстинктивно поднял голову.
Прочитав эту строку текста, на лице Эбнера появилась улыбка. Затем он взглянул на своего брата, сидевшего рядом с ним, прежде чем быстро вернуть свое внимание к еде.
Кстати говоря… Мог ли Эрик также увидеть слова над головой Одри? Если бы он когда-нибудь набрался смелости задать Эрику этот вопрос, решил бы Эрик, что у него что-то не так с глазами?
Чтобы сохранить свое спокойное поведение, Эбнер решил пока сохранить это странное открытие при себе.
Тем временем Эрик тоже не пропустил перемену над головой Одри.
Честно говоря, казалось, что что-то вроде прокручивающегося сообщения таинственным образом материализовалось над головой Одри после ее автомобильной аварии.
Эрик тоже взглянул на Эбнера.
Кстати говоря… знает ли Большой Брат о явлении, происходящем над головой Одри? Если бы он импульсивно спросил об этом, решил бы Большой Брат, что он сошел с ума?
Подумав о насмешках, которые ему могут подвергнуться, Эрик решил пока никому об этом не говорить.
Одри не знала, о чем они двое думали. В этот момент она думала о том, как потом отдать этот предмет. [Честно говоря, понравится ли Большому Брату то, что я ему даю? А что, если он этого не сделает?] Что? Этот парень купил подарок Большому Брату?
Эрик был первым, кто заметил перемену над головой Одри. Если не считать кратковременного шока, он не мог не почувствовать легкое удушье. Разве здесь нет моей доли? Эбнер тоже увидел это предложение и не мог не быть немного шокирован.
Одри… купила ему подарок?
Оказалось, что в куче вещей, которые она только что принесла, был и его подарок..
Что бы это могло быть? Эбнер вдруг с нетерпением ждал этого.
После еды все вернулись в свои комнаты. Одри выбрала подарок, который она подарила Эбнеру, и лично постучала в дверь его кабинета.
— Заходите, — раздался из кабинета прохладный голос Эбнера.
Эбнер предположил, что это слуга, разносивший ему обычное вечернее теплое молоко, поэтому сначала не поднял глаз. И только когда он почувствовал, что шаги стали необычно тише, он поднял глаза и увидел Одри, осторожно подходящую к его столу, с загадочной улыбкой.
Эбнер заметил скрытые руки Одри, но он был готов участвовать с ней в этой игривой игре, сохраняя вид невежества.
«В чем дело?» — спросил Эбнер со слабой улыбкой, изображая невиновность.
Одри, не подозревая, что Эбнер уже догадался о природе ее дара, просияла и достала из-за спины небольшую элегантно завернутую подарочную коробку.
«Брат, это для тебя».
Подняв бровь, Эбнер воздержался от немедленного приема. Вместо этого он сохранил улыбку и спросил: «Что послужило причиной этого внезапного подарка, Одри?»
Глаза Одри блестели от волнения. «Брат, ты мне так помог в прошлый раз, и я так и не поблагодарил тебя должным образом. Этот подарок — мой способ выразить свою благодарность. Я надеюсь тебе понравится.»
[Возьми, возьми!]
Эбнер, естественно, увидел над ее головой жирные красные слова. Он поднял руку и взял ее.
Лицо Одри просветлело, когда она сказала: «Это всего лишь небольшой знак моей признательности. Я рад, что ты не против.
Эбнер не спросил ее, что внутри. Вместо этого он сказал что-то другое. «Вся индустрия знает об инциденте с Джерри. Если вы когда-нибудь окажетесь в ситуации, когда семья Риков доставит вам неприятности, не стесняйтесь обращаться ко мне напрямую. Я постою за тебя».
[Большой Брат — лучший!]
Одри кивнула с улыбкой и сказала: «Я понимаю. Спасибо брат.» Они еще какое-то время беседовали, прежде чем Одри извинилась, сославшись на свое желание не мешать работе Эбнера.
После ухода Одри Эбнер открыл изысканную шкатулку и обнаружил внутри элегантную брошь.
Он не смог сдержать смех..
