Глава 66: Сбиты с толку
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Кончики пальцев Эванса замерли на телефоне, и он бросил странный взгляд на Эбнера, сидевшего напротив него.
Эбнер работал до поздней ночи, по совпадению решая некоторые деловые вопросы, затрагивавшие Эванса. Они оба сидели за своими партами в тихой комнате, пока Эванс не получил… загадочное сообщение Одри.
Эта девушка, разве она не понимала, что ей следовало узнать о ситуации, прежде чем плести паутину лжи? Ее брат сидел прямо перед ним! Эванс не смог сдержать смех.
Эбнер поднял глаза и заметил, что его друг с редкой улыбкой смотрит на экран телефона. Он не мог не спросить из любопытства: «Что смешного?» Эбнер никогда раньше не видел, чтобы Эванс вел себя так ненормально.
Эванс отложил телефон и ответил: «Ничего. Я вернусь к рассмотрению финансовой отчетности».
На другом конце разговора Одри вскочила с кровати, охваченная ужасом. Она быстро постучала по экрану, отозвав предыдущее сообщение.
Экран телефона снова загорелся, и Эванс нахмурился, снова взглянув на него, только чтобы обнаружить, что сообщение было удалено.
Эванс потерял дар речи.
Одри, все больше нервничая, почесала затылок и, после минутного раздумья, решила признаться.
Одри: Мне нужно с тобой кое-что обсудить. Когда ты доступен?
Эванс был несколько озадачен.
Вспомнив маску, которую она дала ему во время их предыдущей встречи и которая надежно хранилась в его портфеле, Эванс быстро ответил: «Я буду доступен через несколько дней. Тогда я отправлю тебе сообщение.
Одри была ошеломлена. Она мысленно была готова к различным потенциальным реакциям со стороны Эванса, включая возможность отказа, но не ожидала, что он согласится с такой готовностью.
С сияющей улыбкой Одри счастливо откинулась на спинку стула, чтобы посмотреть свою любимую драму.
В последние несколько дней в компании было необычайно шумно. Примечательно, что Эбнера по-прежнему не было, и даже Гэри остался в компании.
В тот вечер во время ужина за обеденным столом присутствовали только Одри, Антея и Эрик.
Антея свела разговоры к минимуму, предоставив Эрику вести дискуссию.
«Разве у тебя не было прослушивания несколько дней назад? Как прошло?» – небрежно спросил Эрик.
Одри ответила: «Завтра будет третий день. Только тогда мы узнаем».
Эрик кивнул и с юмором добавил: «Вы же не планируете взять на себя зловещую роль второго плана, не так ли?» При этих словах Эрик усмехнулся.
Одри выглядела озадаченной.
[Второй Брат сомневается в моей способности действовать хорошо?]
Заметив выражение ее лица, Эрик быстро принял более серьезный тон. «Честно говоря, я не возражаю против того, чтобы ты начал актерскую карьеру. Если ты не выступаешь превосходно, помни, я твой второй брат. Твое плохое выступление будет для меня пощечиной?»
[Пощечина? Какое отношение мое выступление имеет к вам?]
Одри сначала была озадачена комментарием Эрика, но, поразмыслив, предположила, что он, возможно, снова издевается над ней. Это пробудило в ней соревновательный дух. «Второй брат, я искренне считаю, что сценарий довольно хорош. Если я получу вторую главную женскую роль, я обеспечу звездное выступление». Вскоре над головой Одри пронесся ряд смелых слов.
[Я занимаюсь актерским бизнесом уже много лет; как я мог не преуспеть? Второй Брат снова меня недооценивает.
Углы рта Эрика дернулись, когда он взял стакан апельсинового сока и выпил его. Он решительно сопротивлялся желанию посмеяться над Одри.
Если Эрик правильно помнил, когда Одри впервые пришла в индустрию развлечений, ее сцены плача оставляли желать лучшего. У нее была склонность сохранять определенный имидж и позиционировать себя как… талантливую и красивую знаменитость.
Однако после недавнего прослушивания Одри Дин даже позвонил ему, чтобы выразить одобрение ее игре. Эрик питал по этому поводу глубокий скептицизм.
Эрик не мог не волноваться, когда в прошлый раз подумал о сцене ее плача.
Сможет ли Одри всего за несколько месяцев с ее нынешними актерскими способностями по-настоящему получить вторую главную женскую роль в сценарии «Богини»?
Ему придется подождать до завтра, чтобы увидеть результат.
На следующее утро, когда Одри работала в саду с Антеей, разговор Одри был прерван входящим звонком.
Увидев на экране номер Дэниела, волнение Одри возросло. Антея улыбнулась и посоветовала ей ответить на звонок.
«Привет?» Одри взяла трубку.
Вскоре голос Дэниела раздался на другом конце провода. «Одри? Поздравляю с прохождением прослушивания».
«Фантастика!» — воскликнула Одри с восторгом. Когда Дэниел повесил трубку, она подпрыгнула от радости.. «Ура! Я сделал это! Я получила роль Марты!»
