Мы устанавливали охранных големов и противоракетные барьеры в городах и деревнях, пока шли вдоль национальной границы Королевства Валькира.
И, кажется, сердце Аканэ-сан изменилось.
Внутри кареты она целенаправленно практиковала магию Света. Магия световых атрибутов включает исцеляющую магию, очищающую магию, барьерную магию и уникальную святую магию. Поскольку есть много типов, которые она может практиковать даже в карете, Аканэ-сан выпивала базовые зелья маны, которые она получила от Лаэвы, всякий раз, когда ее магическая сила истощалась, а затем снова возобновляла свои тренировки.
Ее цель — овладеть навыком Магии Атрибута Света и приобрести навыки Восприятие Магии, Управление Магической Силой и Управление Магической Формулой.
Судя по всему, Аканэ-сан стремится быть арьергардом, зависящим от исцеляющей магии.
Только для полного проявления эффекта Шинель Сокрытия Бытия необходим навык Скрытности, поэтому она тренируется с Каэдэ, когда мы в походе.
Поскольку Аканэ-сан обладает тремя атрибутами, она обучается у Софии магии атрибутов Воды и Ветра.
Что касается Лулу-чан, то она тренируется один на один с Марни, звероподобной, так же неподходящей для магии.
Когда солнце начало садиться, мы, не сумевшие добраться до следующего пункта назначения, приготовились разбивать лагерь в энный раз. Аканэ-сан и Лулу-тян усердно тренируются даже во время этих пауз.
「Урп, зелья маны действительно наполняют желудок, не так ли?」
«Вы получили это право. Когда я использовал алхимию и кузнечную магию, я работал, потому что мой желудок тоже раздулся.」
Поскольку Акане-сан похлопывала себя по животу, пока пила зелье маны, которое приготовила Лаева, казалось, что ей нехорошо.
「Будьте осторожны, не пейте зелья маны слишком быстро, иначе их эффективность не упадет.」
Зелье маны и лечебное зелье не очень эффективны, если пить их последовательно. Важно иметь стандартный интервал.
Мария и Марни приготовили хлеб и тушеное мясо, и все поужинали у костра.
「Уууу, я хочу есть, но мой живот так полон зелья маны~」
「Тебе стоит поесть, хоть немного,」
「Ном, ном, иш ташты.」
Желудок Аканэ-сан был полон от слишком большого количества зелий маны, и Лулу-чан жадно поглощала мягкий хлеб. Пока к нам не пришла Лулу-тян, она ничего не ела, кроме черствого, безвкусного ржаного хлеба.
Для города Вольтон и королевской столицы хлеб, приготовленный на натуральных дрожжах, стал обычным явлением, поэтому мы обычно едим мягкий белый дрожжевой хлеб.
「Тем не менее, Королевство Валькира намного более развито, чем Сидния, не так ли?」
「Даш чруу.」
「Лулу-тян, твоя еда не исчезнет, если ты не поторопишься, так что ешь медленно. Аканэ-сан, дело не в том, что Валькира продвинутая. Сидния с осторожностью относится к новым вещам. Не только с магическими устройствами, но даже с едой.」
В Сиднии натуральные дрожжи запрещены из-за Веры в Бога Света. Их неприятие вещей, которые они не могут объяснить, сильно. Не считая случаев запрета вещей по религиозным мотивам, таких как очищающий магический инструмент, страна ни в чем не предвзята.
「В Сиднии единственным привкусом в еде является соленость.」
「Вы правы. Это потому, что стандартный вкус кухни этого мира соленый. В конце концов, они не делают запасы из куриных костей и мясных отходов.」
「Ветчина и бекон — это то, что я могу есть только с тех пор, как приехал в Вольтон.」
「Аканэ-сан, знаешь, бекон популяризировал Такуми-сама.」
Сосиски в этом мире есть, а ветчины и бекона нет.
И культура использования стокдаши не совсем отсутствует. В королевстве Самандур рыбу, найденную в прибрежных водах, разрезают, а затем сушат, и она становится товаром для продажи в другие страны. Еда, состоящая из поджаривания и варки сушеной рыбы в воде для приготовления супа, популярна среди искателей приключений, когда они отправляются в поход.
Есть даже мясные блюда, приготовленные на медленном огне, поэтому понятно, что аромат впитывается в мясо, когда оно готовится, и суп получается в виде бульона. Только неизвестно, существует ли синергизм, когда компоненты умами, глутаминовая кислота и инозиновая кислота, размножаются, тем самым усиливая вкус.[1] В результате вкуснейшие блюда этого мира полностью являются результатом совпадения.
「Значит, соевый соус, мисо, кетчуп и майонез тоже сделал Такуми-сан, верно?」
「Ну, я думаю. Майонез подойдет, если яйца очищены магией и если есть масло и уксус. Ферментация соевого соуса и мисо зависела от магии.」
「Молоко и сыр можно купить в городе Квилбас.」
Хотя это и не идеально, но если есть соевые бобы и овес, приготовить соевый соус и мисо не так уж и сложно. С моей оценкой и алхимией я несколько раз терпел неудачу, но на их завершение ушло не так много времени.
С их помощью мы теперь можем извлекать умами из инозиновой кислоты продуктов животного происхождения и глутаминовой кислоты соевого соуса и томатов и готовить.
「Поскольку я попросил Папека-сана импортировать рис из Королевства Самандур, он должен прибыть очень скоро.」
「Есть рис?!」
Как и ожидалось, Аканэ-сан действительно вмешалась, когда заговорили о рисе. Помню, как я тоже какое-то время не мог успокоиться, когда услышал от Папека-сана[2], что Самандур производит рис.
「Я тоже подпрыгнул от восторга, когда услышал это от Папека-сана. Я немедленно приказал компании Папек импортировать его.」
「Хорошая работа, Ирума-сан!」
«Верно? Теперь было бы здорово, если бы я смог достать комбу, но вопрос в том, сможет ли мой организм переваривать морские водоросли. Хотя, если это даси, то должно быть хорошо.」
「Переваривать водоросли?」
「Ах, единственные, кто может переваривать морские водоросли, это японцы.」
На Земле единственными кишечными бактериями, способными переваривать морские водоросли, были японцы[3].
「Хее~, ты очень хорошо осведомлен.」
Аканэ-сан посмотрела на меня с уважением, но я всего лишь сорокалетний служащий, запасшийся разной разной информацией.
「Было бы лучше, если бы я тоже научилась готовить?」
「Вы можете сделать это, если хотите. Я в принципе люблю готовить. Мария любит шить, так что я думаю, будет хорошо, если каждый будет заниматься тем, что ему нравится.」
У каждого из нас есть политика делать то, что мы сами хотим делать. София всегда сопровождает меня как мой телохранитель. Мария шьет и готовит, а Лаэва сейчас делает все возможное, сосредоточившись на алхимии и кузнечном деле. Марни обычно занимается домашним хозяйством и по какой-то причине активно занимается ночными обязанностями. Было бы здорово, если бы Акане-сан и Лулу-чан тоже нашли то, чем они хотят заниматься.
「Нет ничего страшного в том, чтобы не торопиться с поиском того, чем вы хотите заниматься.」
「Вы правы, спасибо.」
Аканэ-сан, превратившаяся в красивую блондинку с помощью Доктора Трансформации, похоже, решила продолжать жить в этом мире, твердо стоя на земле.
***
Сноски:
Добавлено несколько слов, чтобы упростить перевод на английский язык. + Больше информации об умами здесь.
Я был почти уверен, что это была София во время одной из их встреч, а не Папек.
Более подробное объяснение здесь.
