На следующий день после того, как наблюдатели посетили Святилище, я пожаловался Ундине.
「Это было несправедливо, Ундина. Я не хотел, чтобы обо мне узнало высшее руководство страны.」
「О, разве люди из Валькиры не знали? Тогда разве это не было бы только вопросом времени, когда другие страны узнают, даже если бы я промолчал?」
Моя жалоба ни в малейшей степени не касалась Ундины. Конечно, я знал, что если я построю особняк в самом сердце Святилища, то рано или поздно буду разоблачен, но я хотел избежать столь внезапной встречи с высокопоставленными лицами страны. Из-за этого король Ломария узнал, как я выгляжу, и премьер-министр Королевства Иггурле уставился на меня или что-то в этом роде. Ему определенно не понравилось, что Ундина сказала, что я Защитник Древа Духов и Хранитель Святилища. Мне оставить эльфа в покое?
「Хаа, Ундина и Сильф это одно, но мне бы понравилось, если бы их остановил Дриас.」
Я хотел, чтобы Дриас, который казался самым здравомыслящим(?) среди Великих Духов, остановил Ундину и Сильфиду, но………….
「Верно, вне Святилища может быть немного неудобно.」
「В Вольтон-Тауне могут возникнуть некоторые проблемы, но если вы находитесь в Святилище, проблем не будет, не так ли?」
Как и говорит Ундина, наплыв торговцев и дворян, прибывающих в особняк в Вольтоне, будет пугающим. Более того, совсем недавно на меня напал злоумышленник, и у меня есть ощущение, что это создаст больше причин для нападения на меня.
После того нападения, когда прогулки по Вольтону были само собой разумеющимися, София никогда не отходила от меня, даже находясь в безопасности Святилища. Каэде даже повесила барьер из нитей. И Титан всегда находится в режиме ожидания в Подпространстве.
「Хаа~ Я воздержусь от прогулок в Вольтоне.」
「Разве это не просто идеально? Я хотел бы попросить вас завершить строительство жилых домов и сооружений.」
「…………Очиститель MD и очиститель туалета MD были полностью из моих собственных карманов.」
「Не будь таким скупым. Такуми, у тебя много денег, не так ли?」
Ундина предположила, что сейчас самое подходящее время для завершения строительства Святилища, и, похоже, Сильф думает, что я сделаю все, что угодно по доброте душевной. Духи слишком свободны.
Протестовать перед Ундиной и Великими Духами было все равно, что отодвигать занавеску, напрасная трата усилий и никакого результата. А потом, может быть потому, что она думала, что я жалкий, Дриас сделал мне увлекательное предложение.
「Ну, Такуми. В обмен на это я дам то, чего желает Такуми.」
「Что-то, чего я желаю?」
「Да, вероятно, это рис, не так ли?」
Из руки Дриаса появился сноп со спелым колосом риса.
「Ах!! РИС!!»
「 Это будет справедливо, не так ли? Вы хотели этот рис и соевые бобы, не так ли? И «кодзи»[1], это было? Эта вещь необходима для приготовления «мисо» и «сёю»(?), не так ли? Знаешь, с моей силой производить ферментированную пищу несложно.」
「Ха-ха~, Дриас-сама! Я буду работать как ломовая лошадь!」
Зная, что я могу приготовить рис, шою и мисо, которые желает мое сердце, мое настроение было выше небес. Я не знал, что дриас также управляет ферментацией. Поскольку я не интересовался пивоварением гномов, я думал, что дрожжи не входят в ее компетенцию.
В этом Святилище сила Дриаса занимает большое место по отношению к еде. Начиная с сада, редких лекарственных растений, зерна, овощей и тому подобного. На землю и воду полей повлияли Гном и Ундина, а на свет и тьму повлияли Селена и Никс, так что дело не только в Дриасе, но когда дело доходит до еды, благословения Дриаса были экспоненциально выше. Если здесь производят рис, шою и мисо, я больше не смогу им не подчиняться.
「Фуфу, рабочих эльфов стало больше, так что можете оставить им рис и соевые бобы.」
「Спасибо, Дриас.」
「Ну тогда уволен.」
Как только проблема была решена, Ундина и Сильф закрыли разговор и ушли.
「Ну, думаю, ничего страшного, если есть надежда приготовить рис, шою и мисо.」
「Рис(?), шою(?) и мисо(?) такие вкусные?」
– удивленно спросила София, которая все это время воздерживалась рядом со мной. Увидев меня в необычайно приподнятом настроении от возможности воспроизвести японскую кухню, она озадачилась.
「Для меня они утешительная еда.」
「Ах, понятно, конечно будет.」
Эльфы, вероятно, также имеют свою еду для комфорта. Она поняла с моим объяснением.
На самом деле, я заставил Русалок получить комбу (думаю, это комбу) и иваси (его вкус тоже похож на иваси). Проблема даши также была решена.
Комбу и иваси выглядят и имеют вкус оригинала, поэтому я назвал их так, но люди в этом мире не едят таких вещей, как комбу, и они используют только мелкую рыбу, такую как иваси, в качестве удобрения.
У меня не было возможности как следует пожаловаться Ундине и Сильфиде, но, что ж, все в порядке.
***
Сноски:
1. Кодзи объяснил здесь. Если вас интересуют другие ингредиенты, -сенсей может помочь~
2. Возможно, в будущем я изменю названия ингредиентов, которые более распространены, например, соевый соус. Продукты явно из Японии, такие как мисо и комбу, будут сохранены с японскими названиями.
Примечание шпиона: Спасибо за терпеливое ожидание! Мы начали пятый том, и, наконец, Такуми получает награду за все, что он сделал для Святилища~
