Глава 12
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Любовь с первого взгляда » может быть немного выше этого, но Е Цзысяо был очень уверен, что его на самом деле привлекает Сюй Сюй.
В тот роковой день на залитой солнцем траве взволнованная маленькая леди выкрикивала приказы, в то время как ее руки были покрыты кровью приказы задели струну в нем. Он был покорен тем, что она была крутой, энергичной, а также очень милой.
«Если тебе кто-то нравится, сделай что-нибудь с этим», — вот простой принцип, которому он следовал.
Позже он целый день приставал к ней, но она даже не взглянула ему в глаза. Поначалу он чувствовал себя разочарованным и незаинтересованным в ней, но он заметил кое-что, когда стоял позади нее, пока она более часа сидела на корточках на траве на месте преступления. Когда она встала, ее ноги были явно онемевшими, поэтому она немного пошатнулась, прежде чем смогла, наконец, снова встать прямо. Затем она несколько раз топнула ногой по земле, чтобы кровь снова потекла к ее ногам.
В этот момент он почувствовал себя недовольным. ‘Если она станет моей девушкой, как я могу позволить ей так много работать? Я должен баловать ее, чтобы она могла делать все, что захочет. Ей не придется покрывать свою руку кровью или исследовать последствия убийства. Она будет чудесно жить каждый день.’
…
Ночь была облачная, и тусклые огни едва пробивались сквозь темноту.
Е Цзысяо вел себя так, как будто ничего не произошло между ними раньше, когда он протянул руку, чтобы поприветствовать сю сю. — Здравствуйте, Мисс Сюй, мы уже встречались. Я-е Цзысяо.”
Ксу-Ксу нахмурилась, но когда она уже собиралась отпустить его, то подняла глаза и увидела мягкое и ободряющее выражение лица своего брата.
Она вдруг вспомнила, что Джи Бай говорил ей раньше. — Ксу-Ксу, надо понимать, как устроен мир.”
Она также вспомнила слова своего брата. “Поскольку ты уже здесь, тебе следует проявить ко мне некоторое уважение и хотя бы закончить трапезу.”
После короткого молчания она медленно протянула ему руку. “Привет.”
Взгляд Победы можно было увидеть, сияя в красивых глазах е Цзысяо. Он взял ее маленькую ручку в свою, но был немного ошарашен, так как она оказалась неожиданно холодной и гладкой. В следующую секунду она резко отдернула руку.
Все трое сели, и Сюй Хуан стал просматривать меню, в то время как Сюй Сюй просто смотрел на стол.
Е Цзысяо сказал: «Мисс Сюй, какие у вас хобби?”
Сюй-Сюй на самом деле не собиралась признавать его, поэтому она дала нерешительный ответ. — Кроме работы у меня нет никаких хобби.”
Е Цзысяо поднял брови и улыбнулся. — Какое совпадение, и я тоже.”
Сюй-Сюй замолчал.
Сюй Хуан искоса взглянул на них обоих и улыбнулся.
Е Цзысяо продолжал спрашивать: «я слышал, что вы изучали криминальную психологию, о чем она? Это так же интересно, как они заставляют его выглядеть в американских драмах?”
Сюй Сюй ответил: «я в основном исследовал три области в университете. Первый из них касался разработки базы данных, содержащей поведенческие модели преступников в Китае. Второй вопрос касался влияния семейного окружения Китая на поведение взрослых преступников. В-третьих … — она продолжала перечислять кучу чрезвычайно технических теорий.
Е Цзысяо несколько раз кивнул, слушая ее. На его лице появилась легкая улыбка, а глаза продолжали сиять.
Сюй Хуан вздохнул. “Зачем ты все это так усложнил, я ничего не понимаю.”
Е Цзысяо кивнул. “Я тоже ничего не понял, но мне кажется, что Сюй-Сюй очень хорошо все объяснил.”
Поэтому, независимо от того, что он спросил дальше, Сюй Сюй ответил только ленивым “Хм”, “Да” или “я не знаю.”
На полпути Сюй Хуан пошел в ванную комнату.
Поскольку их было только двое, е Цзысяо улыбнулся ей, но Сюй Сюй сразу перешел к делу. — Это свидание вслепую бессмысленно, я не приму тебя.”
Однако е Цзысяо не был ни удивлен, ни зол, вместо этого он выглядел очень доброжелательно, когда кивнул головой.
Затем он заговорил: — Сюй Сюй, я знаю, что мои прежние действия были довольно оскорбительными, что, вероятно, произвело на тебя плохое впечатление обо мне. Кроме того, я даже препятствовал вашей работе в качестве сотрудника уголовной полиции. Прошу прощения.”
Он уже принес искренние извинения, а Сюй-Сюй не была злым человеком, поэтому она кивнула. — Я согласен. Я не принимаю это близко к сердцу, так что не теряйте из-за этого никакого сна.”
Улыбка е Цзысяо стала еще шире, выставив на всеобщее обозрение свои жемчужно-белые зубы. “Поскольку между нами все кончено, и поскольку сегодня вечером я твой кавалер на свидание вслепую, я надеюсь, что ты дашь мне шанс узнать меня получше, прежде чем решить, отвергнешь ты меня или нет.”
“В этом году мне исполняется двадцать пять, я здоров и не имею ни вредных привычек, ни судимостей. Я очень финансово обеспечен, так что вы будете хорошо обеспечены в будущем. Я закончил top 10 в своем классе за рубежом, а также имею отличную тестированную оценку IQ, что будет полезно для наших родственников.
“Однако самое главное-это то, что я люблю тебя. Имейте в виду, что если мы начнем встречаться, я серьезно отнесусь к этим отношениям.
“Так что, ты подумаешь?”
Ксу-Ксу был ошеломлен.
Это был первый раз, когда кто-то признался ей с такой длинной, серьезной речью. Кроме того, все, что он говорил, было разумно.
По правде говоря, е Цзысяо пришел подготовленным. Он специально спросил Сюй Хуана о предпочтениях Сюй Хуана, и хотя Сюй Хуан не зашел бы так далеко, чтобы помочь постороннему, он был готов дать ему несколько советов. Он сказал ему: «моя сестра любит анализировать все, поэтому не обращайся с ней как с типичной тщеславной и напыщенной леди – ты должен трогать ее своей искренностью.”
После долгих и трудных размышлений об этом Е Цзысяо придумал эту речь. Оказывается, это действительно было связано с логической стороной Сюй Сюя, поэтому она внимательно слушала то, что он сказал.
Увидев ее удивление, е Цзысяо, казалось, был в восторге и спросил: «Могу ли я считать ваше молчание невысказанным да?”
Сюй-Сюй потерла глаза. — Извини, я очень устала, и в голове у меня не все в порядке, это влияет на принятие решений. Позвольте мне собраться с мыслями и обдумать это в течение нескольких минут, а затем я дам вам ваш ответ. Затем она посмотрела на часы, прежде чем погрузиться в глубокие размышления с ничего не выражающим лицом.
Е Цзысяо был в недоумении, но в то же время был довольно удивлен. ‘Она действительно сосредоточилась, чтобы подумать об этом.’
Если бы это сделал кто-то другой, е Цзысяо усмехнулся бы и ушел. ‘Даже если это я иду за ней, почему я должен быть рыбой на разделочной доске, ожидая, пока женщина решит мою судьбу?’
Однако на этот раз его спутницей была Сюй Сюй, так что он знал, что она не пытается намеренно унизить его и делает это не из высокомерия. Она действительно серьезно задумалась…
Кроме того, любовь не была такой уж технической проблемой, хотя она фактически сказала: “моя голова не ясна, позвольте мне собраться с мыслями и обдумать ее.” Судя по тому, как он это видел, она была явно убеждена, но в данный момент колебалась, верно? Если она колеблется, то был ли он, Е Цзысяо, недостаточно хорош?
Хотя у него были эти мысли, когда Е Цзысяо увидел, как она нахмурила брови, он не мог не нервничать.
Примерно через минуту Сюй-Сюй поднял голову. — Я думала об этом, и мне очень жаль, но я не могу принять этого.”
Выражение лица е Цзысяо слегка изменилось, когда он почти сразу спросил: «почему?”
Сюй Сюй колебалась некоторое время, прежде чем она смягчила свой тон и ответила: “большое вам спасибо за то, что вы так старались меня заполучить. Вы предлагали отличные условия, но я не очень люблю таких мужчин, как вы. Условия могут быть улучшены, но предпочтения нельзя контролировать. Извините.”
Когда Сюй Цзюань вернулся, он увидел е Цзысяо, откинувшегося на спинку стула и смотрящего в окно. Он выглядел ужасно. Сюй Сюй, с другой стороны, просматривала свой телефон с ее лицом, выглядевшим немного красным.
Сюй Хуан ничего не сказал. Он сел и сразу же начал обсуждать деловые вопросы.
В течение ночи е Цзысяо больше никогда не разговаривал с Сюй Сюем, и Сюй Цзюань больше не пытался найти им пару. Сюй Сюй просто оставалась на своем телефоне и тихо слушала их разговор.
По дороге к машине после ужина Сюй Хуан сказал: «Сюй Сюй, подожди меня в машине,я немного покурю с мистером Е.”
Ксу-Ксу кивнул и тихо вышел. Эти двое мужчин закурили сигареты, прежде чем Сюй Хуан сказал со слабой улыбкой: “моя сестра-прямой человек, она не очень хороша в человеческих взаимодействиях, что частично может быть связано с тем, что я избаловал ее. Не волнуйся, я не буду просить ее присоединиться к нам за ужином в будущем.”
Е Цзысяо знал, что делает-Сюй Цзюань пытался уменьшить ущерб от неудавшегося свидания вслепую, чтобы дать ему выход.
Он взглянул на Сюй Сюя, который был далеко, а затем ответил со смехом: “если вы не возражаете, я еще не готов сдаться, в конце концов, Вера двигает горы. Как ее брат, я надеюсь, что вы не будете мешать свободе вашей сестры заводить друзей, верно?”
Сюй Хуан был очень удивлен, когда рассмеялся. — Хорошо, я не буду вмешиваться. Выбор полностью за ней.”
По правде говоря, е Цзысяо был очень зол на Сюй Сюя. Он чувствовал, что она слишком упряма и не выказывает ему никакого уважения.
Тем не менее, успокоившись, он тоже почувствовал неудовлетворенность. Он верил, что сможет завоевать ее сердце, несмотря ни на что.
Возможно, именно желание выйти победителем и вызвало у него такие мысли. Он прекрасно понимал, что ее отказ, на самом деле, вызвал у него еще больший интерес. Однако он сделал все возможное, чтобы оправдать свои чувства. ‘А в чем дело? Это совершенно оправданно для мужчины преследовать женщину.’
С точки зрения Сюй Сюя, она уже уладила все С Е Цзысяо, но она понятия не имела, что он на самом деле планирует вернуться. Тем временем, хотя ей все еще предстояло тренироваться рано утром, она могла отдохнуть дома до конца дня, так что вскоре вполне оправилась.
В воскресенье днем она даже приготовила себе кастрюлю овсянки. Поскольку она жила одна, то даже после еды, пока она не насытилась, оставалось еще пол-кастрюли. Она не любила тратить впустую еду, поэтому решила на следующий день принести ее в полицейский участок в качестве завтрака. Но даже так она не смогла бы закончить его, поэтому она естественно подумала О Джи Бае и послала ему сообщение. “Я приготовила немного овсянки, и это еще не все. Может быть, выпьешь завтра утром?”
— Быстро ответил Джи Бай. “А что это за каша такая?”
— Каша из красной фасоли.”
“В порядке.”
Следующая неделя пролетела быстро, пока Ксу-Ксу приспосабливался к обучению дьявола. Хотя они каждый день вместе занимались спортом, они почти не разговаривали и бегали в своем собственном темпе. В конце концов, Сюй Сюй стал умнее, и всякий раз, когда она приносила завтрак, она также готовила порцию для Цзи Бая тоже.
Обычно их взаимодействие ограничивалось вопросами, связанными с работой. Однако после того, как дело Ян Юя было закрыто, дел почти не осталось.
Чтобы не вызвать панику, полицейскому участку еще предстояло объявить об этом деле общественности, поэтому большинство жителей города Линь оставались в неведении. Очень немногие люди знали о существовании бритвенных лезвий в парках. Те же, кто это сделал, с другой стороны, отмахнулись от него как от розыгрыша молодежи, так что этот случай на самом деле не оказал никакого влияния на общество.
Тем не менее, все в отряде слышали, что капитан Цзи подвергает Сюй Сюя интенсивной физической подготовке. Во время обеда они даже утешали Сюй Сюй, несмотря на присутствие Цзи Бая, говоря ей, что хотя процесс был жестоким, он принесет отличные результаты. Они сказали ей, что последний раз капитан Джи придирался к физическому состоянию подчиненного три года назад – этот парень был сравнительно худым человеком, которого заставляли бегать по тридцать раундов каждый день. Он пошел дальше, чтобы стать столпом восточной ветви, крепким человеком с восемью стаями, который был способен как бежать, так и сражаться.
Ксу-Ксу кивнула, показывая, что она последовала их совету.
Именно тогда Яо Мэн узнал, что Цзи Бай лично тренировал Сюй Сюя каждый день.
Она не стала поддразнивать его, как обычно. Вместо этого она посмотрела на Цзи Бая, который слабо улыбался, и на Сюй Сюя, который слегка покраснел, и замолчала.
Она чувствовала себя довольно неловко, когда в ее сердце росла смесь благодарности, неудовлетворенности и некоторого чувства неспособности к Джи Баю. Это было чувство одиночества, которое заставило ее почувствовать себя изолированной.
На самом деле, это чувство начало расти в ней со дня возвращения Джи Бая.
Она отчетливо помнила, что в тот день на нем была черная ветровка. Он выглядел очень высоким и гораздо более красивым, чем любой мужчина, которого она когда-либо видела. С этого момента она боготворила его как выдающегося человека, как по внешнему виду, так и по таланту.
Если бы она поставила перед собой цель, то Яо Мэн стремился бы стать таким же человеком, как Цзи Бай. Отчасти это было связано с тем, что они оба были одним и тем же типом личности, оба были одаренными внешне и одинаково способными.
Несмотря на все это, этот человек, на которого она так высоко смотрела и который занимал высокое положение в полиции, взял Сюй Сюя в качестве своего ученика, в то время как она была вынуждена работать под началом офицера Ву, который был на грани отставки. И снова ее место в полицейском участке было ниже, чем у Сюй Сюя.
В дополнение к этому, Цзи Бай даже тренировался с Сюй Сюем каждое утро, и они всегда были вместе в основном в течение всего дня. Инстинкты также подсказывали ей, что рано или поздно между ними что-то произойдет.
Она надеялась, что ошибается именно на этот счет. На самом деле, она была в отчаянии.
Поскольку Цзи Бай не оставался в городе Линь, он почти всегда уходил последним после работы. Сюй Сюй, с другой стороны, тоже часто задерживалась допоздна, как правило, потому что хотела выполнить задания, поставленные Цзи Баем. В ту ночь Яо Мэй тоже остался в стороне. Она знала, что это был слепой и иррациональный шаг, но после того, как услышала о том, что Цзи Бай лично тренировал Сюй Сюя утром, она не хотела уходить, заметив, что свет в офисе Цзи Бая все еще был включен.
Наконец, была половина десятого, и Цзи Бай выключил свет в своем кабинете и вышел. Когда Яо Мэн услышала его шаги, она даже не посмотрела в его сторону. Вместо этого она выключила компьютер и встала, чтобы собрать сумку, опустив голову.
Цзи Бай взглянул на Сюй Сюя, которая была занята печатанием, уткнувшись лицом в экран компьютера, а затем перевел взгляд на Яо Мэна. “Почему ты еще не уходишь?”
ЯО Мэн улыбнулся ему и сказал: «я уже ухожу. У меня только что была незаконченная работа.”
Цзи Бай подошел к Сюй Сюю и остановился. “Ты все еще не уходишь? Ты сможешь проснуться завтра?”
Только тогда Сюй-Сюй заметил время. Она подняла на него глаза, кивнула и начала собираться.
После того, как все трое спустились вниз, Сюй Сюй и Цзи Бай направились к своим машинам в подвале, в то время как Яо Мэн обернула шарф вокруг нее и потерла руки вместе. “Тогда я пойду первым.»Сразу после этого она развернулась и пошла, чувствуя разочарование и насмешку над собой в этом процессе, из-за того, что она плохо играла. Впрочем, Цзи Бай ничего не заметил.
— Подожди минутку.” Через несколько мгновений послышался низкий голос Цзи Бая. У ЯО Мэна перехватило дыхание, когда она повернулась, чтобы посмотреть на него, и почувствовала, как ее сердце забилось быстрее.
— В этот час они уже не автобусы. Как ты собираешься вернуться?- спросил Джи Бай.
ЯО Мэн неловко почесала голову и ответила: “я потеряла счет времени… посмотрим, смогу ли я сесть на ночной автобус.- Она посмотрела на Джи Бая, но когда ее глаза встретились с его, она снова опустила взгляд, боясь, что он заметит слишком очевидный взгляд надежды в ее глазах.
Когда Цзи Бай увидел, что она смущенно опустила голову, он улыбнулся и отвел взгляд. — Пусть Ксу-Ксу отошлет тебя домой, раз уж это в пути.”
Сюй Сюй был ошеломлен, как и Яо Мэн.
Сюй Сюй посмотрел на Яо Мэна. — Мы живем в одном направлении?”
ЯО Мэн немного помолчала, а затем назвала свой адрес.
Сюй Сюй подумал немного, а потом понял, что это действительно было в пути. “Тогда пошли. Мы можем уехать вместе, если в будущем снова будем работать сверхурочно.”
Цзи Бай въехал в ночь и направился на север, в то время как Сюй Сюй повел Яо Мэна на юго-восток. ЯО Мэн потерла лицо и сказала с улыбкой: «капитан Цзи даже знает, где мы живем.”
Сюй Сюй ответил: «МММ.”
— А капитан Джи очень строг?”
“Конечно.”
ЯО Мэн рассмеялся. “Хотя обычно он очень нежен. Это весело тренироваться с ним?”
Сюй Сюй почувствовал, что ее вопрос был довольно странным. — Весело будет?- Она покачала головой. “Не знаю, мы почти не разговариваем.”
ЯО Мэн была ошеломлена, когда она улыбнулась и сказала: “я тоже планировала тренироваться, тогда я присоединюсь к вам в следующий раз.”
Ксу-Ксу повернулся и бесстрастно уставился на нее.
Сердце ЯО Мэна напряглось, но она вдруг услышала, как Сюй Сюй спросил: “Ты уверена, что хочешь просыпаться в четыре утра и бегать десять раундов без перерывов по выходным? Подумай хорошенько.”
ЯО Мэн внезапно расхохотался. Она протянула руку, чтобы ущипнуть ее за лицо, а потом сказала: “Сюй-Сюй, иногда ты такой милый, что мне просто хочется тебя ущипнуть.- Через некоторое время она добавила: — забудь об этом, я живу слишком далеко. Я присоединюсь к вам, если смогу просыпаться по выходным, а если нет, то вам придется продолжать страдать самостоятельно.”
