: Глава 14
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Все друзья Цзи Бая, выросшие вместе с ним, разделяли ту же точку зрения, согласно которой он все еще был одинок только потому, что был придирчив и избирательен.
Цзи Бай отказался от комментариев, но был уверен в одном: его вторая половинка должна быть уникальной, как редкое сокровище.
Тем не менее, он был косвенно отвергнут своей маленькой ученицей, и она сделала это в его присутствии без каких-либо колебаний.
То, что он чувствовал в этот момент, было неуловимо, но трудно описать.
Он лично наставлял ее уже несколько недель и в целом был очень доволен своим учеником. Она была умной, трудолюбивой, тихой, приятной на вид, и ему никогда не нужно было повторяться во второй раз. Иногда она понимала, о чем он просит, еще до того, как он заканчивал фразу. Вдобавок к этому она время от времени высказывала мнения, которые его поражали.
Она была неотшлифованным нефритом, который, к счастью, попал в его руки, и теперь его долгом было очистить ее.
Когда его друг детства Шу Хан услышал, что он взял ученицу, он вздохнул. — Вздох, если бы эта задача была оставлена кому-то другому, то это действительно могло бы вызвать волнующую, запретную любовь между наставником и учеником. В этом случае, однако, вы, скорее всего, будете наставлять эту леди так же, как и мужчину, верно? В конечном итоге вы только причините вред красоте, и это безжалостный и непростительный поступок.”
Услышав это, Цзи Бай рассмеялся.
Он определенно должен был быть строгим, но он не обращался с ней как с мужчиной.
В глазах Цзи Бая, которому было двадцать восемь лет, Сюй Сюй, которому было двадцать четыре года, все еще была просто неопытной молодой леди.
Солнце весной было просто красивым и ярким. Коричневый письменный стол слабо светился, и воздух был наполнен сухим теплом, когда миниатюрная девушка выпрямилась в своем кресле с торжественным выражением на красном и белом лице. Она выглядела как девушка, готовая сражаться в любой момент…
— Ладно, может быть, она и не испытывает ко мне особой неприязни. Она, вероятно, сказала это в типичной для Сюй-Сюй манере из-за ее сложного ума и простого сердца.
‘С другой стороны, этот прохожий, который внезапно выскочил из ниоткуда… — Цзи Бай незаметно взглянул на Е Цзысяо, затем опустил голову, чтобы продолжить чтение газеты, поскольку он думал: — Сюй Сюй должен быть в состоянии решить это сам.’
Поначалу Сюй-Сюй хотела покончить с абсурдной ситуацией как можно быстрее, но как только она это сказала, оба мужчины замолчали.
Атмосфера внезапно стала менее напряженной и более запутанной.
В этот момент раздался звук “динь-динь”, когда дверь магазина открылась и вошел Яо Мэн с тремя чашками пузырчатого чая. Когда она заметила новое дополнение к столу, она была очень удивлена, но она также была восприимчива, поэтому она молчала и быстро бросила смущенный взгляд на Сюй Сюя.
Увидев Яо Мэна, е Цзысяо был немного ошеломлен, прежде чем повернулся к Цзи Баю.
Когда Сюй Сюй сказала то, что она сказала, его гнев естественно исчез, и выражение его лица изменилось быстрее, чем летучая мышь из ада. — Простите, что я вас не так понял. Я-е Цзысяо.- Он протянул руку, чтобы поприветствовать Джи Бая.
Цзи Бай взглянул на него, прежде чем протянуть руку, чтобы поприветствовать его со своим обычным невозмутимым лицом. — Джи Бай.”
Е Цзысяо был в оцепенении, но он не был сумасшедшим. Он взглянул на тарелки на столе и улыбнулся. — Поскольку сегодня я вел себя неподобающе, еда будет за мой счет.” Когда он полез в карман, чтобы достать бумажник, Джи Бай остановил его и улыбнулся. “В этом нет необходимости, это будет на мне.” Он часто обедал в лавке и был близок с хозяином, так что он положил на свой счет лишние деньги, чтобы избавить себя от необходимости платить каждый раз.
Е Цзысяо улыбнулся и посмотрел на Сюй Сюя. Он разыгрывал из себя дурачка и не спеша подлизывался к ней. Ксу — Ксу вздохнула про себя и встала. “Давай поговорим снаружи.”
Это было именно то, на что надеялся е Цзысяо, поэтому он немедленно встал и даже вытащил стул Сюй Сюя для нее.
После того, как они вдвоем вышли из магазина, ЯО Мэн, который все это время молчал, внезапно понял. — Ее сумка все еще здесь.”
Не глядя на нее, Цзи Бай ответил: “Она вернется.”
“О.-Пробормотала ЯО Мэн, медленно помешивая соломинкой чай с пузырьками.
Спустя короткое мгновение ЯО Мэн подал голос и с улыбкой спросил: «О да, Капитан. В последнее время мне тоже хочется тренироваться. Сколько раундов мне нужно пробежать?”
— Сойдет все, что угодно.”
ЯО Мэн продолжил: «Хм, но Сюй Сюй пробегает десять раундов, так что я не должен бегать меньше, чем она, верно?”
Именно тогда Цзи Бай наконец поднял на нее глаза.
Несомненно, эта дама была очень красива. Ее бледное бледное лицо раскраснелось, как будто оно было раскрашено яркими румянами, а большие водянистые глаза смело смотрели на него. Взгляд у нее был ясный, с намеком на надежду и энтузиазм.
Цзи Бай рассмеялся и сказал: “отличный сотрудник уголовной полиции должен иметь разумное управление временем. Сюй Сюй физически слаба, поэтому ей нужно больше времени уделять этому аспекту, тогда как у вас есть превосходное телосложение, поэтому вы должны тратить больше времени на свою профессию и дела. Твое собственное расписание зависит от тебя, так что не спрашивай меня больше.”
Сюй Сюй и Е Цзысяо вернулись на спортивную площадку и нашли клочок травы, вокруг которого никого не было. Сюй Сюй сел и сразу же перешел к делу “ » я не буду менять свое решение, так что ты больше не должен тратить свою энергию впустую. Кроме того, теперь ты доставляешь мне неприятности. Я надеюсь, что на этот раз, вы будете слушать то, что я говорю.”
Е Цзысяо ответил ей не сразу. Он поднял голову и закурил сигарету, наблюдая за людьми, бегущими под солнцем. После некоторого молчания он сказал: «Вы сказали, что вам не нравятся такие мужчины, как я, почему?”
Сюй Сюй некоторое время молчал, а затем ответил: “Нет никакой особой причины.”
Е Цзысяо обернулся, медленно приближаясь к ней своим высоким телом. “Что же я тогда за человек?”
Сюй Сюй не мог не отступить, прежде чем она смогла ответить, так как Е Цзысяо добавил: “Сюй Сюй, ты думаешь, что ты очень умный и наблюдательный? Неужели ты через свой так называемый психоанализ решил, что я тебе не подхожу?
— Ку-ку, как может реальность быть такой простой? Неужели у такого интроверта, как вы, действительно так много поклонников? Кроме того, сколько из них похожи на меня, который не только обожает вас, но и способен обеспечить вам жизнь, о которой другие женщины могут только мечтать? Я действительно не ужасный парень, так почему бы вам не воспользоваться этим шансом, или просто дать ему попробовать?”
Когда он увидел, что Сюй Сюй сделал холодное лицо и не отвечал, он продолжил: “это из-за твоего упрямства и добродетели, что у тебя никогда не было парня раньше? Разве вы не чувствуете, что вы на самом деле довольно неудачник в отношении этого?”
Эти мысли снова и снова приходили ему в голову в течение последних нескольких дней, и они действительно содержали некоторые из его личных чувств. Он намеревался высказать ей все, что у него на уме, чтобы попытаться пробудить ее от глупого образа мыслей.
Сюй Сюй почувствовала острую боль, когда она повернулась лицом в другую сторону. “Я больше не хочу об этом говорить.”
Когда Е Цзысяо увидел ее равнодушное выражение, огромная ярость поднялась из его сердца и даже не думая, он схватил ее за руки. Ее кожа казалась такой нежной и мягкой, когда Е Цзысяо попытался вспомнить, на что это было похоже, когда они раньше пожимали друг другу руки. Он был похож на плавящийся нефрит, мягкий, прозрачный, и простая хватка, казалось, проникла в нее до самой кости.
Он опустил голову, чтобы посмотреть на ее тонкую кожу, которая была почти прозрачной, ее темные глаза тоже смотрели на него. Они выглядели такими спокойными, такими холодными.
Разум е Цзысяо внезапно опустел, когда он инстинктивно наклонил голову, чтобы поцеловать ее.
Тело Ксу-Ксу застыло, и хотя она повернула голову, чтобы избежать его взгляда, тепло его губ все еще касалось ее щек. Это было странное чувство, которое заставило Сюй-Сюй немедленно покраснеть в дополнение к тому, что она чувствовала себя очень смущенной.
С другой стороны, с точки зрения е Цзысяо, он был совершенно прав относительно психики Сюй Сюя. Она просто не осознавала, что была слишком книжной, и поэтому у них все еще был шанс. Если он будет продолжать прилагать усилия, то медленно, но верно сможет смягчить ее сердце.
Тем не менее, он знал, что его импульсивное поведение заставило его потерять самообладание. Поэтому он отпустил ее руки и попытался извиниться. Однако ярость в глазах Шу-Шу ясно дала понять, что она действительно сердится, и от ее голоса у него по спине побежали мурашки. “Вы спросили меня, что вы за человек? Очень хорошо, я вам скажу.”
Е Цзысяо был шокирован и имел плохое предчувствие, когда он готовился к тому, что должно было произойти дальше.
— Во-первых, ты тщеславен. Вы ищете риск и волнение. Я видел данные по Longxi Electronics, и большинство инвестиций, которые вы сделали, были высокорискованными, высокооплачиваемыми проектами. Я также заметил, что как только проект начнет приносить прибыль, вы сразу же начнете разработки по новому, отдельному проекту.”
“С тех пор как вы взяли на себя управление компанией, хотя это было относительно выгодно, ни один из проектов не стал моделью отрасли. Ни один проект неоспоримого успеха не был завершен – каждый из них не был ни здесь, ни там. В силу своего характера вы предпочитаете рисковать, а не быть добросовестным. С моей точки зрения, быть с вами будет означать только нести более высокий финансовый риск, чем обычно.”
Е Цзысяо был ошеломлен, и его лицо выглядело мрачным. Он молча уставился на нее в ответ.
— Во-вторых, в тот день, когда Е Цыси была ранена, вы стояли рядом с ней, но не оказали ей первую помощь. — Ты заколебался. В старших классах биологии нас учили нажимать на дистальный сегмент, если артерия кровоточит, так почему же вы этого не сделали?
“Когда это случилось, я подозреваю, что ты был парализован мыслью о том, что Е Цыси умрет, если ты сделаешь это неправильно. Ни разу ты даже не подумал о благополучии е Цыси. Нет, когда вы сталкиваетесь с ситуацией жизни или смерти, вам не хватает смелости нести свою ответственность…”
Лицо е Цзысяо сильно изменилось. “Что за чушь ты несешь?”
Ксу-Ксу не остановился, чтобы ответить ему. — В-третьих, вы неправильно поняли мои отношения с капитаном Джи Баем. На самом деле, мы не делали ничего интимного вообще, вы просто слишком остро отреагировали, сделав поспешные выводы. Почему же это так? Есть две возможности – во – первых, Джи Бай слишком привлекателен-если бы это был нормальный человек, вы, возможно, не были бы так сердиты. Это только доказывает, что вам не хватает терпимости по отношению к другим и не хватает истинной уверенности в себе. Вторая возможность заключается в том, что вы очень собственник. У тебя была бывшая девушка, которая порвала с тобой из-за твоего чрезмерного собственничества?”
— В-четвертых, ты постоянно переживаешь из-за своей внешности. Каждый раз, когда мы встречаемся, вы выглядите так, как будто вы пошли на многое, чтобы убедиться, что каждая прядь волос на месте. Есть также слухи в интернете о том, что все ваши бывшие подруги были красивыми женщинами.
“Когда вы только что видели Яо Мэна, вы были явно отвлечены. Конечно, мужчины восхищаются красивыми женщинами, но вы тоже были очень взволнованы. По логике вещей, ваше внимание не должно было так легко отвлекаться, но вы все еще были очарованы ее красотой. Это означает, что ваш интерес и внимание к женщинам намного сильнее, чем у нормального человека. Кроме того, основываясь на вашем характере любви к поиску волнения и свежести, а также на вашей открытой и либеральной среде за рубежом, я могу предположить, что у вас был секс вне отношений, я прав?
«Итак, почему я должен принимать человека, который действует в соответствии с тем, что он чувствует, не имеет терпения, не может нести ответственность в критические моменты и может переступить границы со своим телом?”
…
Покинув спортивную площадку, Сюй-Сюй медленно побрел обратно в кантонский магазин.
Она была слегка озадачена.
Даже если бы она собрала образ е Цзысяо с самого начала, ее инстинкты говорили ей, что она не должна была говорить это вслух – это было слишком больно.
У всех были недостатки, которые, если их увеличить, оставят их уязвимыми. Кроме того, Е Цзысяо на самом деле не был таким уж плохим человеком. В некоторых отношениях он был довольно выдающимся человеком.
В то же время, если она не объяснит ему, почему отвергает его, то он все равно будет цепляться за нее. Кроме того, ее почти насильно целовали, что приводило ее в бешенство. В конце концов, она больше не могла сдерживаться.
Чувствуя себя немного расстроенной, она толкнула дверь и увидела, что магазин теперь был переполнен людьми. Когда она оглянулась, то увидела, что Цзи Бай все еще неторопливо сидит на том же месте.
Сюй Сюй спросил: «Где Яо Мэн?”
Цзи Бай ответил: «Она уже вернулась.”
“О.- Сюй Сюй взяла свою сумку, которая все еще лежала на стуле. Она знала, что Цзи Бай ждет ее возвращения. “Спасибо.”
Цзи Бай встал, и Сюй Сюй последовал за ним. Двое из них не произнесли ни слова, поскольку они общались молча только своими шагами.
Утреннее солнце сияло на чистых улицах, когда Сюй Сюй поднял голову и увидел, что высокая фигура Цзи Бая заслоняет ее от половины солнечного света, как высокое дерево. Однако его шаг был ровным и неторопливым. Она не знала почему, но когда она шла по оживленной улице, напряженное настроение, которое у нее было раньше, постепенно спало, пока она не почувствовала спокойствие и тепло.
Когда они добрались до подвала, то сели в свои машины и поехали каждый своей дорогой.
Сюй Сюй последовал ее стандартному распорядку и попрощался с Цзи Баем. — Капитан Джи, увидимся завтра.”
Цзи Бай уже ожидал, что она не будет упоминать или объяснять свою “неприязнь” к его персоне. И все же, когда он взглянул на ее великодушное, бесстыдное лицо, она сказала:…
“Вы уже подумали, совместимы мы или нет?- Медленно и тихо спросил он.
Ксу-Ксу был ошеломлен.
Ранее она сказала, что из-за того, что она никогда не планировала иметь полицейского бойфренда, поэтому Цзи Бай был автоматически дисквалифицирован. Однако сейчас он явно требовал объяснений, и хотя Сюй-Сюй был медлителен, она понимала, что то, как она это сформулировала, выдало тот факт, что в прошлом она позволила своему воображению разгуляться.
Когда она уже собиралась объясниться, то подняла глаза и увидела следы улыбки в темных глазах Джи Бая.
Сюй Сюй сказал:” об этом… » но Цзи Бай уже отвернулся и пошел прочь.
Е Цзысяо мчался всю дорогу домой. Пока он следил за каждым дорожным знаком на эстакаде, несущейся к нему, его сердце разрывалось на части. Он был возмущен, удручен и растерян.
Никогда еще ни одна женщина так его не критиковала. Более того, каждое сказанное ею слово было жестоким и диким.
С самого детства он всегда был самым любимым человеком. Окружающая среда, в которой он вырос, естественно, сделала его более мирским, чем его сверстники. Он лучше, чем кто-либо другой, знал, как стремиться к большему успеху и жить на вершине пищевой цепи, оставаясь при этом благородным и славным.
Однако то, что она сказала, резануло его, как острый нож, когда оно прорезало его поверхностную маску богатства и материальных благ, что заставило его закипеть от ярости. Неожиданно он осознал, что не может больше прятаться от своих демонов.
Сюй Сюй знал, что она сказала правду, и Е Цзысяо знал это глубоко в своем сердце тоже.
Через час он вернулся домой. Там были все: его отец, его старший брат и его жена, его вторая сестра и ее муж, его третья сестра и ее муж, и Е Цзыси. Увидев его мертвенно-бледное лицо, его третья сестра улыбнулась и шутливо спросила: «Кто обидел нашего молодого господина на этот раз?”
С другой стороны, голос отца звучал властно и властно. — Иди сюда и поешь.”
Но Е Цзысяо только посмотрел на Цзыси, прежде чем прокаркать: “я сожалею о том дне.”
Пока Зикси все еще была в замешательстве, е Цзысяо развернулся и поспешно ушел.
Ночью Зиксяо получил несколько звонков от нескольких друзей с просьбой присоединиться к ним в баре “ночное небо”. В баре был отличный алкоголь и горячие дамы, так что это было место, где молодые принцы общества любили ходить.
Когда Зиксяо прибыл, его эмоции вернулись в норму, но он все еще не говорил много. Один из его друзей заметил, что он не очень-то развеселился, и подал знак даме, сидевшей рядом с ним. Она была молодой дочерью другого предпринимателя в городе, который долгое время охотился за е Цзысяо. Дама подняла бокал для тоста. — Мистер Йе, раз уж вы собрались играть, вам следует забыть обо всем, что вас беспокоит, а то мне грустно видеть вас таким.”
Е Цзысяо некоторое время смотрел на расплывчатое лицо дамы и ее хорошо одаренное тело, прежде чем слова Сюй Сюя снова вспыхнули в его голове. “Почему я должна принимать такого человека, как ты?”
Он обнял даму за шею и наклонил голову, чтобы поцеловать ее.
Позже они забронировали номер, и пока они были безумно заняты этим, е Цзысяо подумал про себя: «Сюй Сюй, ты прав, я именно тот, за кого себя выдавал. Боже, ты заставляешь меня чувствовать себя так ужасно, так ужасно.’
Погода на следующий день была очень приятной, так как Сюй-Сюй прибыл на спортивную площадку. Небо было особенно ярко-голубого цвета, как шелковая простыня, окутывающая землю.
Во время бега она была немного рассеянна. Она размышляла о том, стоит ли ей позвонить е Цзысяо, чтобы уменьшить ущерб от вчерашнего, но когда она подумала о его высокомерном характере и о том, что она может усугубить ситуацию, она быстро отбросила эту мысль.
Уже на втором круге она заметила, что Цзи Бай остановился перед ней и теперь тихо разговаривает по телефону. Когда она медленно пробегала мимо его мокрого от пота тела, Ксу-Ксу вдруг вспомнил их вчерашний разговор.
Она слышала от Чжао Хана, что Цзи Бай презирает прилипчивых женщин, и поэтому чувствовала необходимость объяснить ему, что на самом деле у нее нет непристойных мыслей о нем. Причина, по которой она сказала, что они не были совместимы, заключалась в том, что он был полицейским. Как личность, однако, он имел отличную внешность, отличное телосложение, жесткую решимость и был сообразительным…
Эти мысли уже мелькали у нее в голове, когда вдруг сзади послышались торопливые, ровные шаги. В следующее мгновение она почувствовала, как большое и потное тело Цзи Бая стремительно приближается к ней сзади. Прежде чем она успела обернуться, воротник ее платья затянулся, и ноги, которые все еще бежали, больше не чувствовали тротуара. Он действительно поднял ее на ноги.
“Что ты там делаешь?- Она нахмурилась и повернулась, чтобы посмотреть на него, затем мягко пожурила его.
Джи Бай был весь в поту, но его пылающее лицо выглядело тяжелым, и чувство страха исходило от него.
“Следовать за мной. Труп женщины был найден в доме № 3 по улице Юэ Ма, Гора Лин Ан.”
Сердце Сюй Сюя остановилось на секунду, когда Цзи Бай продолжил: «жертва-это Е Цыси”
