Глава 15
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Утренний свет только начал пробиваться сквозь туман, делая молчаливую Лин горой, похожей на картину.
На юге было много гор и рек, но гора Лин Ан была просто одной из обычных гор в предместьях города Лин, так как она еще не была разработана в качестве туристической достопримечательности. Если бы не дело об убийстве, даже такой местный житель, как Сюй-Сюй, не обратил бы внимания на роскошную виллу, спрятанную на склоне холма.
Когда Цзи Бай и Сюй Сюй прибыли на место происшествия, там уже было несколько участковых полицейских. Остальные члены подразделения криминальной полиции уже были в пути.
Хотя Вилла и была скрыта от посторонних глаз плотно посаженными деревьями, дорожка, вымощенная белым булыжником, соединяла ее с шоссе. Вилла занимала большую площадь и была окружена высокими стенами и огромными металлическими воротами. Полицейский подбежал к Цзи Баю, когда они прибыли, и сообщил: «система безопасности на вилле не работает, так как она была разрушена. Это позволило им открыть дверь.”
Цзи Бай кивнул и поманил к себе Сюй Сюя.
По пути Сюй-Сюй вел себя тихо. Она быстро вспомнила все, что знала о е Цзыси, и вскоре почувствовала неописуемую тяжесть в груди. Когда элегантное лицо е Цыси снова возникло в ее сознании, эта напряженность стала еще более тяжелой, до такой степени, что она не могла говорить, даже если бы хотела.
Цзи Бай не заметил изменения в поведении Сюй Сюя, когда он по привычке закурил сигарету и с отсутствующим видом закурил в машине.
Даже после всех этих лет, каждый раз, когда Цзи Бай сталкивался с убийством, его сердце всегда должно было сначала закалиться. Это мгновение было мимолетным, и в мгновение ока оно пройдет. Тогда он снова обретет спокойствие и сможет внимательно осмотреть окровавленные трупы.
Темно-коричневая дверь была широко открыта, и металлический запах крови смешивался с другими острыми запахами, наполнявшими воздух. Проходя по длинному коридору, они увидели длинные полосы засохшей крови, змеящиеся по белоснежному ковру под ними к трупу рядом с диваном.
Хотя она уже видела трупы в полицейской академии раньше, Сюй Сюй была безмолвна, когда она смотрела на безжизненное тело е Цыси. Мир вокруг нее потемнел, когда она сосредоточилась на бледном, обнаженном, окровавленном теле е Цыси.
На ее предплечье, бедрах и животе было пять колотых ран от бритвенных лезвий. Порезы были прямыми и точными, как будто их использовали, чтобы пригвоздить ее к месту в луже крови. Только раны на животе были кровавыми и грубыми. На левой стороне ее груди виднелась длинная тонкая рана, и засохшая кровь выглядела так, словно внутри нее расцвели свирепые цветы.
Рядом с ее правой ногой был брошен белый халат. Половина его была пропитана кровью, что мгновенно сделало его поразительным, но странно красивым.
— Кто-нибудь прикасался к трупу?- Раздался спокойный голос Цзи Бая, что заставило Сюй Сюй мгновенно прийти в себя.
— Да, этот парень был тем, кто нашел труп.- Ответил полицейский, сидевший рядом с ними.
Сюй Сюй и Цзи Бай посмотрели в ту сторону, куда он указал, и увидели молодого человека, сидящего рядом со снежно-белой стеной. Он сидел, обхватив голову руками, и не сдвинулся ни на дюйм с того момента, как они вошли в дом.
Сердце Сюй-Сюя екнуло. — Е Цзысяо?”
Этот человек внезапно посмотрел на них. Это была всего лишь одна ночь, но его красивое лицо выглядело совершенно пустым, а глаза были налиты кровью. «Ху Ху…”
— Это он вызвал полицию.- Сказал полицейский.
Е Цзысяо ошеломленно смотрел, как Цзи Бай и Сюй Сюй идут к нему. Затем он понял, что все его тело настолько онемело, что теперь ему было трудно даже пошевелиться.
— Мистер Е., пожалуйста, расскажите полиции все, что вы знаете.- Сказал Джи Бай.
Е Цзысяо кивнул, но его глаза были устремлены на сю сю. С другой стороны, Сюй-Сюй не мог видеть его в таком состоянии. Сердце е Цзысяо дрогнуло, когда он пробормотал: “Сюй Сюй, Цзы-Си мертва… она мертва. Ушедший.”
Сюй Сюй присел на корточки перед Е Цзысяо так, чтобы она могла быть на его уровне глаз, прежде чем медленно заговорить: “я знаю, что ты очень расстроен. Просто успокойся и расскажи нам все, что знаешь.”
Ее спокойный, холодный голос, казалось, обладал достаточной силой, чтобы расслабить его и каким-то образом смягчить огромную обиду, которую он чувствовал в своем сердце. Когда она сталкивалась со смертью любимого человека, ее слова, которые были такими холодными и едкими, были не чем иным, как далеким воспоминанием.
Е Цзысяо был вне себя от отчаяния, так как имел сильное желание притянуть ее в свои объятия и жадно вдыхать ее холодное, мягкое дыхание…
Он беззвучно сжал кулак, затем достал из кармана телефон и передал его им. — Вчера вечером я получил от нее сообщение.”
Сюй Сюй взяла телефон и была немного ошеломлена, затем она передала его Цзи Баю.
— Лин — Это Гора. Юэ Ма Роуд. № 3. Спаси меня.- Отправителем был Е Цзыси, и он, по-видимому, был отправлен в 22:17 прошлой ночью.
“А когда вы приехали?- Тихо спросил Джи Бай. Ксу-Ксу тоже смотрел на него.
Полицейские ранее уже задавали ему тот же вопрос, но голос е Цзысяо все еще дрожал, когда он снова ответил. “Я уже спала, так что видела ее сообщение только около пяти.- Очевидно, он чувствовал себя виноватым. Если бы он увидел текст раньше, тогда, возможно, е Цыси можно было бы спасти.
“Никто не может предсказать будущее, — спокойно сказал Цзи Бай, — не нужно винить себя.”
Е Цзысяо горько улыбнулся.
Сюй Сюй спросил: «Это дом е Цыси?”
Е Цзысяо покачал головой. “Я точно не знаю. У нее было много недвижимости.”
Затем он рассказал им обо всем, что произошло утром: он увидел текст около пяти утра, а затем сразу же поехал. Когда он приехал, все в доме было точно таким, каким они видят его сейчас. Единственное отличие состояло в том, что белый халат изначально покрывал ее тело. В то время он не думал о подделке улик, так как он только хотел знать, была ли Е Цыси мертва или жива, поэтому он поднял пальто только для того, чтобы найти ее покрытый колотой раной труп.
“Разве ты уже не поймал преступника с бритвенным лезвием?- Спросил е Цзысяо с красными глазами. “У него есть сообщник, не так ли? Неужели они нацелились на Зикси только потому, что она выжила в последнем инциденте?”
Цзи Бай и Сюй Сюй не ответили. Когда дело о бритвенном лезвии было раскрыто, полиция не объявила об этом общественности, но сообщила жертвам, поэтому они знали, что Е Цзыси, должно быть, также сказал Цзысяо.
Однако теперь бритвенные лезвия снова появились. Кроме того, была убита еще одна бывшая жертва.
В этот момент появился Чжао Хань. Цзи Бай поручил ему отвезти е Цзысяо обратно в участок, чтобы успокоить его и получить подробное заявление. Прежде чем они ушли, Сюй Сюй погнался за ними и спросил: “Когда вы вошли, как было пальто, покрывающее тело Зикси?”
Цзысяо был ошеломлен. “Что ты имеешь в виду?”
Сюй Сюй ответил: «Это было очень грязно или очень аккуратно?”
Цзысяо подумал некоторое время, прежде чем ответить: “не грязно, казалось, что кто-то намеренно прикрыл ее, поскольку только ее руки и икры были открыты. Вот почему я … снял с нее одежду, чтобы посмотреть на нее.”
Ксу-Ксу кивнул. “Понятно.”
Зиксяо снова посмотрел на нее. У него болело сердце, и эти слова вертелись на кончике языка.
Наконец, Зиксяо больше не мог сдерживаться, он протянул руку и притянул ее к себе. Когда он заметил, что ее тело замерзло, он глубоко вдохнул ее холодное дыхание, а затем немедленно отпустил ее. — Спасибо, Ксу-Ксу.”
— Это слишком подозрительно.- Тут же сказала себе Сюй Сюй. Когда она снова вернулась в дом, то увидела, что Цзи Бай стоит перед трупом, скрестив руки на груди. Затем он повернулся к ней и сказал хриплым голосом: «давайте исследуем место преступления.”
Ксу-Ксу кивнул.
Цзи Бай стал очень серьезным во время расследования, не было даже намека на его обычную небрежную улыбку, и его красивое лицо выглядело твердым, как камень. Он ждал возвращения Сюй Сюя, прежде чем начать, чтобы она могла изучить его процесс, когда он исследует сцену.
Во-первых, он пристально посмотрел на труп и, немного поразмыслив, сказал: “Я поговорю, пока вы все записываете.”
“Да.”
— В гостиной видны следы борьбы, а смертельная рана находится на ее груди. Возможно, именно поэтому покойный и прислал ему сообщение. Травма привела к тому, что у нее возникли трудности с дыханием, поэтому она не могла говорить…” его голос был глубоким до такой степени, что он был почти неслышен, поскольку Сюй Сюй продолжал строчить.
На вилле было много комнат, но там была только одна спальня, остальные были кабинетами, туалетами или просто без мебели. Цзи Бай стоял в дверях хозяйской спальни и заглядывал внутрь. Комната выглядела элегантной и опрятной, и в ней не было ничего необычного.
Он остановился, чтобы посмотреть на шкаф, но как раз в тот момент, когда он собирался подойти к нему, мимо него внезапно прошла маленькая фигурка. Она открыла шкаф раньше него и погладила рукой подбородок, повернувшись к нему спиной. Затем она начала внимательно осматривать место преступления.
Когда он увидел маленькую фигурку, преграждавшую ему путь, его изначально напряженное сердце внезапно расслабилось, когда он нашел это забавным.
Он протянул руку и приподнял ее за воротник, а затем осторожно отодвинул в сторону.
Ксу-Ксу обернулся и сразу же посмотрел на него с несчастным видом. “Что ты там делаешь?”
— Встань позади меня.- Сказал Джи Бай.
— Но почему же?- Сюй Сюй глубоко нахмурился.
Цзи Бай слабо взглянул на нее. “Сколько раз вы уже обследовали место преступления до этого?”
“Это мой первый раз.”
— Ну и что?”
Ху Ху, “…”
Цзи Бай пошел вперед и продолжил расследование.
Сюй Сюй, однако, выразила свое неудовольствие довольно спокойным тоном. — Проблема в том, что ты слишком высокий. Я ничего не вижу, когда ты стоишь впереди.…”
— Тогда встань рядом со мной.- Он прервал ее, даже не дожидаясь, пока она закончит.
Сюй Сюй тут же сделал шаг вперед и встал перед шкафом вместе с ним.
Поначалу Цзи Бай был сосредоточен на расследовании, но через некоторое время он вдруг почувствовал некое мягкое прикосновение к тыльной стороне своей ладони. Возникло ощущение онемения, которое отвлекло его.
Когда он посмотрел в сторону, то увидел, что Сюй-Сюй смотрит вперед с ее светлым, маленьким лицом. То, что касалось его, было ее пальцами в перчатках.
Если бы это была другая женщина, то Цзи Бай спокойно отступил бы назад, но, посмотрев на ее вытянутую шею, а также на ее серьезную осанку, он не был слишком обеспокоен.
Через некоторое время он вдруг почувствовал, что она слегка шевелится. Когда он искоса взглянул на нее, то невольно рассмеялся, потому что теперь она поняла, что их руки соприкасаются. После этого она нахмурилась и засунула руки в карманы, явно пытаясь избежать встречи с ним.
Некоторое время спустя они завершили свои выводы. В первом гардеробе было около двадцати предметов одежды, в то время как в двух других-только около десяти. Была также другая стойка для обуви, которая была разбросана с дамскими туфлями, сделанными из различных материалов.
Осмотрев всю виллу, они вернулись в гостиную. За исключением этого места, все остальное казалось чистым и упорядоченным. К этому времени старый Ву и еще один опытный офицер криминальной полиции прибыли и окружили труп е Цыси, чтобы сфотографировать его. Это заставило грудь Сюй Сюя снова сжаться, поэтому она повернулась, чтобы осмотреть другие вещи в гостиной.
Диван был сделан из черной кожи и не имел царапин на нем, несколько каллиграфических работ, состоящих из смелых и энергичных штрихов, висели на стене, миска овощного салата и миска сашими были единственными обитателями открытой кухонной стойки рядом с ними. Резкий запах, который они почувствовали, войдя, был на самом деле от испорченного сашими. Когда она открыла холодильник, то обнаружила, что там все еще было много ингредиентов. Это ясно говорило о том, что убийство произошло очень внезапно, так как Зикси все еще готовила ужин, когда это произошло.
Через несколько часов Цзи Бай вызвал меня на совещание.
Судебно-медицинский детектив вернулся с предварительным результатом вскрытия, который показал, что предполагаемое время смерти было между 9 ночью и 4 Утром, что соответствовало времени, когда Е Цзысяо получил текст.
Другой офицер добавил: «После первоначального расследования мы не нашли никаких отпечатков пальцев и никаких явных признаков того, что место преступления было очищено. Первоначально на вилле были отличные меры безопасности, но материалы в комнате безопасности были уничтожены, поэтому мы не можем получить какие-либо подсказки из видео наблюдения. Люди сюда почти не приходят, и в результате мы до поры до времени остаемся без свидетелей.”
Это означало, что после первоначального расследования не было найдено никаких ценных вещественных доказательств. Все замолчали.
Это был, конечно, не простой случай, поскольку преступник пошел на крайние меры, чтобы гарантировать, что они ничего не придумают. Может ли это действительно быть еще один чрезвычайно жестокий, высокий IQ преступник, который подражает Ян Юю?
— Капитан, а вы что думаете?- Кто-то спросил.
Цзи Бай ответил не сразу. Он посмотрел на Ксу-Ксу, которая в раздумье хмурила брови. — Скажи нам, что ты думаешь.”
Когда он это сказал, Все посмотрели на нее.
Сюй-Сюй уже не была такой молодой и неопытной, какой она была, когда впервые вступила в силу. — Я думаю, что преступник-это человек, который очень близок к Зикси. Я предлагаю начать расследование в отношении людей, близких ей.”
— Но почему же?- С любопытством спросил офицер уголовной полиции.
Сюй Сюй ответил: «Есть две возможные причины с точки зрения поведения.”
— Во-первых, это поведение е Цыси. Вместо того чтобы позвонить в полицию, она послала сообщение «спасите меня». Это не логично. Если Е Цзыси позвонит в полицию, то полиция в этом районе прибудет намного быстрее, чем Е Цзысяо, который был в городе, не говоря уже о том, что они смогут провести экстренное лечение для нее тоже. Е Цыси-человек сообразительный, поэтому даже если бы она умирала, я думаю, что она была бы в состоянии принимать решения, которые были бы более выгодными для нее. Это наводит меня на мысль, что она не хотела звонить в полицию, а виновник-это кто-то, кого она знает.
— Во-вторых, поведение преступника. Преступник не просто атаковал ее жизненно важные точки, он также погрузил лезвие бритвы в ее труп. Поначалу это просто воспринимается как ненужное оскорбление, вроде некоего ритуала или его знака.
«Однако, когда очевидец нашел погибшую, он заявил, что ее тело было покрыто одеждой. Такое поведение, скорее всего, отражает два вида эмоций: вину или жалость. С чего бы случайному человеку испытывать к ней такие эмоции?”
— Поэтому я думаю, что у убийцы очень сложные отношения с Е Цыси. Что касается того, почему он подражал Ян Юю, я все еще не уверен. Это может быть просто для того, чтобы запутать полицию.”
Пока все молча слушали ее, Цзи Бай посмотрел на нее со смутной улыбкой на губах. Услышав все это, старый Ву заговорил первым. — Я согласен. В этом деле слишком много подозрительных элементов, а также множество следов, оставленных человеком. Капитан Джи, что вы думаете?”
Джи Бай кивнул. “Я согласен с ее доводами, но добавлю еще два.
— Во-первых, там могут быть два преступника, лидер и подчиненный.
— Во-вторых, у Е Цыси были тайные любовные отношения с мужчиной, и именно здесь они должны были встретиться. Мы должны найти этого человека как можно скорее.”
