Глава 17
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Звук шагов медленно приближался к Сюй Сюю, прежде чем она заметила знакомую черную рубашку и слабый запах табака… увидев его, Сюй Сюй внезапно успокоился. Сильные эмоции в ее голове быстро исчезли, как туман под солнцем.
Что она только что сделала с ЯО Мэном? Она действительно излила свои эмоции на кого-то другого.
Она уставилась на кожаные туфли Цзи бая и пробормотала: “Прости, я извинюсь перед ней.”
Цзи Бай ответил: «Хорошо. А что же еще?”
Ксу-Ксу был ошеломлен. Она сжала кулак, который лежал у нее на коленях. Конечно, Цзи Бай не пропустил эту деталь и безжалостно спросил: “Почему ты не указал на тайные любовные отношения е Цзыси на месте преступления?”
Ксу-Ксу испугался и быстро выплюнул ответ. “А я и не знал. Неужели ты думаешь, что я намеренно скрываю это?”
Джи Бай уставился на нее сверху вниз. — Действительно, Вы не знали. Это потому, что вы подсознательно не хотели верить, что у нее будет тайный любовник. Поэтому вы закрыли глаза на мертвые раздачи.”
Сюй Сюй помолчал с минуту и ответил: «Извините, это больше не повторится.”
На самом деле она уже поняла, что упустила момент, когда Цзи Бай упомянул о “тайных отношениях” на месте преступления. Однако она не слишком задумывалась об этом, пока Цзи Бай не указал ей на это. Она быстро поняла, что ее эмоции повлияли на ее суждения.
Говоря это, она опустила голову. С точки зрения Цзи Бая, он увидел, как девушка слегка ссутулила свои тонкие плечи и съежилась. Ее мягкие волосы прилипли ко лбу, так что бледные контуры лица и тонкая шея были едва видны. Вместо того чтобы выглядеть как женщина, она выглядела скорее как худой и упрямый подросток.
Несмотря на то, что он сказал, Цзи бай на самом деле был очень доволен ее выступлением сегодня, учитывая, что это был ее первый раз, когда она увидела место преступления убийства, и умершая жертва была ее другом.
И все же он должен был исполнить свой долг и дать ей образование.
По правде говоря, сначала он хотел продолжить читать ей нотации. Однако, увидев, как она замкнулась в себе, он внезапно потерял желание продолжать.
С тех пор как он замолчал, Сюй-Сюй решил, что все кончено. Когда она уже собиралась встать и уйти, что-то мелькнуло в ее глазах, когда Цзи Бай решил присесть на корточки рядом с ней.
Он задумчиво посмотрел ей в глаза своими темными глазами.
Оба их лица были очень близко, и Ксу-Ксу был ошеломлен. Она оглянулась на Джи Бая, который был высок и огромен, так тихо сидя перед ней на корточках. Это было очень…странно.
Они оба посмотрели друг другу в глаза на мгновение, прежде чем Цзи Бай тихо пробормотал: “Перестань плакать, просто не позволяй этому случиться снова.”
Ксу-Ксу молчал.
По правде говоря, она поначалу не могла сдержать слез, но быстро подавила их. Тем не менее, момент слабости заставил ее глаза покраснеть и распухнуть.
После недолгого молчания она нахмурилась и отвернулась от Джи Бая. — Я уже давно перестала плакать.”
Цзи Бай посмотрел на ее смущение и улыбнулся. Когда он уже начал одеваться, то невольно посмотрел вниз.
Кожа на ее шее была такой светлой и тонкой, что можно было разглядеть даже светло-зеленые вены. Вероятно, из-за того, что она была смущена, но ее крошечное личико было красным от ушей до самой нижней части шеи. Он никогда не видел человека с такой нежной и хрупкой кожей – казалось, она вот-вот разорвется при малейшем прикосновении.
Поскольку он неподвижно сидел на корточках, Ксу-Ксу почувствовала его пристальный взгляд и снова повернула голову. “Почему ты на меня смотришь?”
Цзи Бай оглянулся на нее и спокойно спросил: «Что ты думаешь?- Потом он встал и ушел.
Сюй Сюй подумал, что он, возможно, изучает ее, поэтому она тоже встала и последовала за ним в офис.
Как только они вошли в офис, Цзи Бай почувствовал напряженную атмосферу. Чжао Хань, прищурившись, смотрел на него, и несколько полицейских тоже смотрели в их сторону. Он отвел взгляд и увидел ЯО Мэн, сидящую на своем месте. Она пристально смотрела на экран, Пока печатала, но ее глаза были ярко-красными.
Цзи Бай проигнорировал их и направился прямо в свой кабинет. Через некоторое время он услышал мягкий голос Сюй Сюя: “Яо Мэн, ты сейчас свободен? Можем ли мы…”
Е Цзысяо был отправлен домой на полицейской машине. Особняк семьи е был мертвенно тих в течение дня, так как солнце сильно палило на поместье. Он пролежал в постели совсем недолго, прежде чем его дверь распахнулась.
Это был его отец, е Ланьюань. Он увидел серое лицо своего младшего сына, улыбнулся и сел в ногах кровати. “А почему ты сейчас не в компании? Почему ты прячешься здесь?”
Е Цзысяо сел, но не смог посмотреть отцу в глаза, когда тот принес плохие новости. — Папа … Зикси мертва.”
Лицо е Ланьюаня мгновенно напряглось.
Е Цзысяо глубоко вздохнул и продолжил: “Она была убита. Возможно, это был сообщник преступника с ножевым ранением из прошлого… — говоря это, он начал всхлипывать.
Е Ланьюань в этом году было 65 лет, но так как он заботился о себе, он все еще выглядел так, как будто ему было немного за пятьдесят. Однако в этот момент, возможно, потому что он слишком сильно пытался контролировать свои эмоции, все морщины на его лице начали дрожать.
Он перестал разговаривать с Е Цзысяо и не задавал никаких вопросов. Он просто встал и медленно вышел из комнаты торжественными шагами. Е Цзысяо увидел шаткую спину своего отца сзади. Е Ланьюань казался еще более вялым и старым, чем когда-либо.
Вскоре полиция позвонила в особняк Е, и Е Ланьюань снял трубку. В тот вечер он не спустился вниз, чтобы поужинать.
Когда Е Цзысяо вошел в столовую, все остальные были там.
Несмотря на то, что он принял душ и переоделся, его лицо все еще выглядело очень бледным. Третий ребенок, е Цяо посмотрел на него и спросил: “Где Зикси? Разве она не пошла с тобой домой?”
Вместо того чтобы немедленно ответить ей, е Цзысяо подошел к своему месту и сел. Все привыкли к его вспыльчивости, поэтому не обращали на нее внимания. Когда они уже собирались приступить к еде, то услышали, как он сказал: “Зикси мертва.”
Все тут же положили свои палочки и повернули головы, чтобы посмотреть на него.
В столовой стояла пугающая тишина. Только Е Цзысяо взял палочки и начал есть.
Старший ребенок, е Цзыцян был первым, кто нарушил молчание “ » четвертый брат, что это за шутка?”
Е Цзысяо хлопнул палочками по столу и закричал. “Разве похоже, что я шучу? Теперь ты счастлива? Вы всегда подозревали, что Зикси вернулась, потому что ей было нужно богатство семьи. Теперь, когда она мертва, ты должен чувствовать облегчение.”
Лицо е Цзыцяна мгновенно стало ярко-красным. “Ты, ты … …”
«Цзысяо» е Цяо был тем, кто прервал его. “О чем, черт возьми, ты говоришь? А что случилось с Зикси?”
Е Цзысяо холодно посмотрел на нее и прорычал: “третья сестра, сколько трюков ты сыграла на бизнесе Цзыси за последние несколько лет? Разве ты не думаешь о том же, что и старший брат? Теперь, когда она мертва, ты чувствуешь вину за то, что сделал?”
Выражение лица е Цяо изменилось, когда у нее отвисла челюсть.
В комнате снова воцарилась мертвая тишина, и атмосфера стала еще более напряженной, чем прежде.
Вскоре е Цзысяо глубоко вздохнул, успокоился и сказал: “цзысяо был убит прошлой ночью.”
Он не хотел упоминать текст сообщения или даже состояние тела Зикси. Он только сказал им: «меня забрала полиция для допроса. Убийца должен быть связан с предыдущим инцидентом с травмой лезвия. Полиция расследует убийство, пока мы говорим.”
Выражение на всех лицах было неописуемым, так как никто ничего не говорил.
Через некоторое время третий шурин, Чжан Шион, сказал глубоким голосом: “они поймали убийцу?- Его голос стал холоднее, и он снова спросил: — что делает полиция?”
Шурин цзысяо всегда уважал этого человека, поэтому он покачал головой и сказал: “пока нет. Это не тот преступник, что был раньше. Этот человек уже был пойман, но они подозревают, что на этот раз это может быть его сообщник. Они же монстры.”
Все замолчали, когда комната стала мрачной и унылой. Через некоторое время вторая сестра, е Цзинь, которая все это время молчала, отложила палочки для еды. “Я уже сыт.»Ее муж, У Се посмотрел на нее в основном нетронутую еду и потер ее плечо. “Ты слишком мало ела.- Е Цзинь покачала головой, встала и подошла к е Цзысяо. Она положила руку ему на плечо, но ее глаза уже покраснели.
Нежный и интровертный второй ребенок никогда не умел говорить. Тем не менее, кроме е Цзыси, у нее были самые лучшие отношения с Цзысяо. Цзысяо мягко взял ее за руку и вздохнул. “Вторая сестра…”
Пока семья е ужинала в мрачной атмосфере, новость о смерти е Цыси начала распространяться. Полицейский участок отменил все праздничные дни и начал расследовать это дело днем и ночью. Сюй Сюй отправила сообщение Сюй Хуану, сказав ему, что она будет занята в течение следующих нескольких недель и не будет связываться с ней, если это не будет абсолютно необходимо. Сюй Хуан привык к этому, поэтому он ответил ей “хорошо” и дал ей пространство.
После целого дня и ночи расследования группа уголовной полиции провела совещание в полдень следующего дня.
Первым, кто доложил об этом, был старик Ву. Он отвечал за расследование отношений е Цзыси, которое проводилось с другим сотрудником уголовной полиции наряду с ЯО Мэном.
«Мы обратились к родственникам, друзьям и коллегам погибшего. Покойная была очень популярна и не участвовала ни в каких серьезных драках с другими людьми. Более того, все утверждали, что она была одинока, и никто не знал, что у нее недавно был парень.”
Все были несколько разочарованы результатом.
После этого Яо Мэн добавил: “Мы подали заявку на ордер, чтобы позволить нам пройти через личную информацию покойного, которая включает в себя записи электронной почты, записи связи и записи потребления. Если тайный любовник действительно существует, то невозможно не оставить после себя никаких следов.”
Цзи Бай кивнул, и Сюй Сюй быстро записал протокол встречи.
Поскольку е Цзыси была знаменитостью в деловом кругу, да Ху продолжил исследовать экономическую область вместе с Чжао Ханом.
Да Ху торжественно сообщил: «покойная отвечала за зарубежные инвестиции группы, и ее результаты были очень хорошими. Были некоторые неудачные инвестиции, но в целом в этом не было ничего странного…”
— Прервал его Цзи Бай. “А что это за неудачные инвестиции?”
Да Ху ответил: «были потери в секторе недвижимости, а также в экспортной торговле. Самая большая неудавшаяся инвестиция в прошлом году привела к тому, что они потеряли около 100 миллионов долларов США. Их партнер-разыскиваемый китаец европейского происхождения, который сбежал с деньгами… однако эта сумма денег-капля в океане для группы Longxi.”
Сюй Сюй кивнул, пока она слушала. До сих пор не было ничего необычного.
В это время Чжао Хань встал и сказал: “я нашел копию некоторых ранних сведений о группе Лунси.- Затем он раздал копии всем присутствующим в комнате. Сюй Сюй быстро просмотрел его и вскоре нашел несколько подсказок.
Первым законным представителем Longxi Group был не нынешний председатель Е Ланьюань, а человек, который пошел под именем е Ланьчжи. Когда она уже собиралась заговорить, Цзи Бай спросил: «Это е Ланьчжи отец е Цыси?”
Чжао Хань кивнул и объяснил: “когда Е Цзыси было три года, ее отец умер, а дядя е Ланьюань стал законным представителем. В то время у компании не было акционерной системы. Позже, после того, как компания была зарегистрирована, е Цзыси получила право на значительные суммы акций, когда она стала взрослой.”
Услышав это, все подумали одно и то же. Может ли смерть Зикси быть связана с внутренним финансовым конфликтом семьи?
Цзи бай на мгновение замолчал и посмотрел на старого Ву. “У всех ли членов вашей семьи есть алиби?”
Лао Ву пролистал записи, которые держал в руке, и ответил: “По оценкам судебно-медицинского эксперта, смерть наступила между девятью вечера и пятью часами вечера. Временной отрезок немного велик, и большинство из них утверждали, что спали дома. Дальнейшее расследование необходимо для получения более точного алиби.”
Да Ху сказал: «текстовое сообщение было отправлено в 10.17 вечера. Согласно заключению судмедэкспертизы, погибший не смог выжить более часа после того, как был тяжело ранен в грудь. Следовательно, можно ли сделать вывод, что время смерти умершего находилось между 10.00 и 11.30 вечера, и сосредоточиться на проверке алиби подозреваемых в течение этого периода времени?”
Чжао Хань тут же спросил: “может быть, это убийца послал сообщение, чтобы запутать нас?”
“Вряд ли.”
“Вполне возможно.”
Одновременно послышались два голоса. Это были Сюй Сюй и Цзи Бай.
Все были ошеломлены. Авторитет Цзи Бая был известен среди полицейских подразделений, и все признавали выдающуюся работу Сюй Сюя с тех пор, как она присоединилась к силам. Некоторые считали, что Цзи Бай был золотым бастионом и идеальным наставником, в то время как другие утверждали, что ученица превзошла своего учителя. Они не думали, что эти двое когда-либо столкнутся во мнениях на публике.
Цзи Бай весело взглянул на Сюй-Сюя, но тот даже не взглянул на него. Она все еще размышляла с серьезным выражением лица.
В этот момент Яо Мэн подняла руку: «я также думаю, что вероятность этого довольно низка. Покойный должен быть тем, кто отправил сообщение.- Затем она посмотрела на сидевшего рядом с ней Сюй Сюя с ободряющим выражением лица. Ксу-Ксу увидел выражение ее лица и кивнул.
Два выпускника факультета криминальной психологии вместе выступали против мнения капитана. Все были очень заинтересованы в том, как это пройдет, поэтому Цзи Бай удовлетворил всеобщее любопытство, указав на своего ученика. — Ксу-Ксу, ты иди первым.”
Сюй Сюй ответил: «текстовое сообщение показало связь между убийцей и покойным. Убийца-это очень умный преступник, который тщательно спланировал убийство. Он также намеренно заставил место преступления выглядеть так, как будто оно было связано с инцидентом с травмой лезвия. Поэтому преступник не оставил бы такой очевидной лазейки.”
ЯО Мэн добавил: «Я придерживаюсь того же мнения. Кроме того, если убийца хотел отправить текстовое сообщение, то почему бы не отправить его с более расплывчатым содержанием? Это не имеет значения, пока он достигает цели испортить время смерти.”
Выслушав их обоих, многие люди согласно закивали головами. Затем все они посмотрели на Цзи Бая.
Джи Бай улыбнулся, и его длинные темные брови слегка приподнялись. Его взгляд упал на Ксу-Ксу, и он начал говорить. “Вы оба говорите об идеализированной ситуации, но мы все еще не уверены в том, как произошло убийство. Мы не можем исключить никаких случайных факторов, которые могли бы заставить убийцу отправить такое текстовое сообщение. Не говоря уже о том, что там действительно может быть второй убийца.”
Все медленно кивнули, и Цзи Бай изменил разговор: “тем не менее, я согласен сосредоточиться на алиби семьи Е между 10 вечера и 11.30 вечера. Вы двое должны взглянуть на записи связи, связанные с номером мобильного телефона е Цзыси.”
Сюй-Сюй раскрыла документы, которые держала в руке. Они подтвердили, что текстовое сообщение было отправлено в 10.17 вечера вместе с кодом сотовой станции. (TN: каждая область имеет определенный код станции сотовой связи. Посмотрев на код станции сотовой связи, можно будет сказать, из какого района она была отправлена) на первый взгляд, в этом инциденте не было ничего странного.
Цзи Бай продолжил: «этот код станции сотовой связи расположен в пределах горы Лин Ан. Это подтверждает, что текстовое сообщение было отправлено с места расположения виллы. Согласно записи, сигнал мобильного телефона также исчез около 11 вечера.”
Сюй-Сюй сразу все понял. Это означало, что в течение этого периода времени по крайней мере один из убийц должен был находиться на вилле. В противном случае сигнал мобильного телефона не исчезнет внезапно.
Однако … Цзи бай на самом деле знал, что код станции сотовой связи принадлежал этому району с одного взгляда. Может быть, он запомнил всю планировку коммуникационной сети в городе Линь?
Похоже, ей нужно было работать еще усерднее.
Новое направление расследования было решено, во-первых, они должны продолжить поиски тайного любовника. Во-вторых, им нужно было сосредоточиться на алиби семьи Е. Когда Цзи Бай уже собирался заканчивать совещание, зазвонил его мобильный телефон. Поговорив немного об этом, он повесил трубку и посмотрел в сторону толпы. “Это Е Цзысяо. Он сказал, что думает о человеке”
Е Цзысяо не был глуп. За последние два дня он постепенно успокоился, а когда пришел в себя, то подумал про себя: «Почему е Цзыси жила одна на вилле глубоко в горах?’
Кроме того, когда Цзи Бай допрашивал его, он также спросил о любовной жизни Е Цзыси.
Может быть, у Е Цыси действительно был любовник?
Тем не менее, он кое-что вспомнил. Два года назад он расстался с одной из своих подруг. Как и предполагал Сюй-Сюй, девушка была высокомерной женщиной, и она не могла вынести его мужское шовинистическое поведение. В то время он был немного подавлен, поэтому он пошел искать е Цыси для выпивки.
Будучи пьяным, он смутно помнил е Цыси, прислонившуюся к перилам в длинном платье. Она смотрела на небо, усыпанное звездами, и в ее глазах светилась самоуничижительная улыбка.
Тогда она сказала ему: «Цзысяо, ты еще не встретил подходящего человека. То чувство, которое вы сейчас испытываете-это не печаль. Поверь мне, ты скорее убьешь себя, чем испытаешь настоящую печаль.”
Е Цзысяо быстро помчался в полицейский участок, чтобы поговорить с Цзи Баем и Сюй Сюем. Когда он повторил фразу, сказанную е Цыси, он бессознательно посмотрел на Сюй Сюя. Сначала Сюй-Сюй пристально смотрела на него, а потом он вдруг посмотрел ей прямо в глаза. Она, казалось, что-то поняла и опустила голову без всякого выражения.
Однако они оба услышали, как низкий и сильный голос Цзи Бая прервал их неловкий момент. — Мистер е., у вас есть еще какие-нибудь зацепки? Это равносильно тому, чтобы найти иголку в стоге сена.”
Е Цзысяо сказал, что он не знает, кто этот человек, но он предположил, что он должен быть человеком, которого е Цзыси встретила, когда она была студенткой в Пекине. В конце концов, у нее не было парня с тех пор, как она вернулась в Лин-Сити.
После того, как Е Цзысяо ушел, Цзи Бай вернулся в свой офис и позвал Чжао Хана. “Мне сегодня нужно в Пекин, так что закажи мне билет на самолет. Я вернусь завтра же.” Он решил воспользоваться некоторыми своими связями. Если такой человек действительно существовал, то он не скучал по нему.
Чжао Хань кивнул: «кого ты приведешь в качестве своего помощника?- Раньше, когда Цзи Бай отправлялся в командировку, он всегда брал с собой молодого офицера уголовной полиции мужского пола из подразделения.
Цзи Бай посмотрел на толпу снаружи и увидел Сюй Сюя, сидящего на стуле напротив двери его офиса. Она быстро переместила мышь в своей руке, просматривая информацию группы Y, не обращая внимания на то, что за ней наблюдали.
Прибыв в аэропорт, Цзи Бай немного посидел в зоне ожидания, прежде чем заметил Сюй Сюя с дорожной сумкой в одной руке и тяжелым блокнотом в другой. Он все еще был занят по телефону “ » вам не нужно организовывать транспорт, чтобы забрать меня. Я уже здесь… Сюй Хуан, я очень занят, до свидания.”
После того, как она повесила трубку, Сюй Сюй побежал к Цзи Баю. В этот момент по внутренней связи прогремело объявление о посадке, и Джи Бай схватила обе сумки в свои руки, прежде чем подать ей сигнал. “Пошли отсюда.”
Руки Сюй Сюя внезапно освободились, когда Цзи Бай нес все их сумки одной рукой. Он выглядел очень расслабленным, стоя среди толпы, но все еще выглядел высоким и красивым.
Атмосфера внутри самолета была очень мирной, и Сюй Сюй была вполне удовлетворена джентльменским выступлением своего наставника за пределами их рабочего места.
