Глава 21
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Штаб-квартира Группы Ye была расположена в центре КБР. Среди моря ослепительных, великолепных офисных зданий, темно-серые небоскребы группы y стояли высоко и мощно.
Чтобы никого не напугать и не насторожить, Цзи Бай привел с собой лишь небольшую группу людей. Вместе с Сюй Сюем и старым Ву он немного подождал в изысканном, уютном вестибюле, прежде чем дверь распахнулась, и Яо Мэн с секретаршей встретили их с улыбкой на лицах.
— Капитан, все уже устроено. Мы можем начать.” Сказал ЯО Мэн громко и четко.
Когда дело доходило до работы, Яо Мэн всегда был очень эффективен. Джи Бай улыбнулся и кивнул. — Спасибо вам за тяжелую работу.”
ЯО Мэн улыбнулся и встал рядом со старым Ву, когда Цзи Бай привел с собой Сюй Сюя, а затем все четверо разделились, чтобы приступить к выполнению своей задачи.
Мраморный пол выглядел блестящим, несмотря на приглушенный цвет, и просторная открытая офисная зона была тихой, за исключением постоянного гула клавиатур, переворачивания книг и шагающих шагов… с административным персоналом, ведущим путь, Цзи Бай и Сюй Сюй прошли через длинный узкий коридор, который был хорошо освещен естественным светом. По пути сотрудники то тут, то там поднимали головы, чтобы понаблюдать за ними. На их лицах было написано сомнение, настороженность и веселье.
Кабинет старшего ребенка, е Цзыцяна, находился в конце коридора.
Основные отрасли промышленности семьи е включали недвижимость, автомобильное производство и торговлю, IT и F&B. Как старший ребенок, е Цзыцян отвечал за управление производством и закупками.
Цзи Бай и Сюй Сюй были ошеломлены, как только вошли – вся комната была настолько просторной, что в ней легко могли поместиться пятьдесят человек. Тем не менее, декор соответствовал офисным кабинам обычного персонала снаружи, он не был персонализированным или экстравагантным вообще.
Как только Джи Бай сел, он улыбнулся. — Извините, что беспокоим вас, главный исполнительный директор, спасибо за сотрудничество с полицией.”
Е Цзыцян изобразил улыбку на своем изначально невыразительном лице и слегка поклонился. “Не стоит благодарности, я тоже надеюсь, что преступник скоро будет пойман.- В тот год ему было сорок лет, он был высок, но также и толст, и выглядел свирепо, так что его улыбка действительно делала его гораздо более доступным.
Пока они разговаривали, Сюй-Сюй быстро огляделся вокруг. Полка в углу комнаты была до краев заполнена книгами. Большинство из них были связаны с экономическим управлением, но было также несколько военных книг, а также несколько швейцарских армейских ножей на выставке. У старшего сына семьи е явно были увлечения, соответствующие его внешности, так как у него был тяжелый, мужской стиль. Остальные книги были более разнообразны, начиная от моды, модных автомобилей, фильмов, популярных романов… все из которых были размещены в упорядоченном порядке на полке.
В его письменном столе тоже не было ничего примечательного. Кроме канцелярских принадлежностей, там же лежали портсигар, зажигалка и ключи.
После того, как Цзи Бай серьезно задал несколько поверхностных вопросов, он перешел к делу. “Согласно нашей процедуре, я должен спросить вас о вашем маршруте движения в тот день, когда произошел инцидент.”
Е Цзыцян пристально посмотрел на него. Он выглядел довольно свирепо, так как совсем не улыбался. “Меня уже спрашивали об этом раньше.”
— На этот раз я задам более детальные вопросы, — ответил Цзи Бай с невнятной ухмылкой.”
Е Цзыцян некоторое время смотрел на него, прежде чем ответить: “ … Хорошо. У меня встреча в десять, постарайся не задерживаться слишком долго.”
“Очень хорошо.”
Заявление е Цзыцяна было точно таким же, как и то, что старик Ву сообщил ему ранее – около шести часов вечера он закончил ужин с третьим зятем Чжаном Шиюном, а затем поехал по городу и купил выпечку в одном старом магазине, прежде чем отправиться домой. На обратном пути ему позвонила вторая сестра по поводу партии материалов компании, и он решил вернуться на склад. Неожиданно, однако, он получил еще один звонок от зарубежного маркетолога, когда был на пути туда, поэтому он вернулся в офис, где работал с десяти часов до двух часов ночи.
Сюй-Сюй время от времени поглядывал на него. Хотя у него был холодный взгляд и он вел себя серьезно, все же было очевидно, что он сильно нервничал. Его лицо слегка раскраснелось, и он часто потягивал свой чай.
После того, как они допросили е Цзыцяна, Цзи Бай не сразу пошел на встречу со вторым ребенком е Цзинь. Вместо этого он повел Сюй-Сюя вниз по лестнице к пустой зеленой зоне перед зданием, чтобы они могли немедленно обменяться мнениями.
Он тихо спросил: «А ты как думаешь?”
Сюй-Сюй некоторое время размышлял, а затем ответил: “Судя по нашему описанию преступника, один из них-импульсивный, нерешительный преступник. У Е Цзыцяна раньше не было сильной умственной стойкости, что явно соответствует нашему подозреваемому. Тем не менее, мы не можем сделать какие-либо значимые выводы, основанные на этом одном пункте, поскольку большинство людей будут нервничать во время допроса.”
«Кроме того, согласно тому, что старый у ранее сказал нам, е Цзыцян был публично известен как обширный, прямой характер. Он занимался бизнесом со своим отцом с самого раннего возраста, так как был арестован несколько раз незаконные сделки и бои, как молодой человек. Вероятно, именно по этой причине он не может расслабиться перед полицией и испытывает противоречивые эмоции. Кроме того, у него есть алиби.”
Цзи Бай немного помолчал, потом кивнул. “Пойдем наверх.”
Когда они вернулись в здание, зазвонил телефон Джи Бая. Это был звонок от начальника участка, который хотел узнать о ходе расследования.
Цзи Бай махнул рукой Сюй Сюю, чтобы она поднялась первой.
Когда звонок закончился, Цзи Бай некоторое время курил, прежде чем вернуться обратно. Сделав несколько шагов, он заметил крошечную фигурку Сюй Сюя рядом с музыкальным фонтаном. Она стояла прямо, повернувшись к нему спиной. Затем он заметил е Цзысяо перед ней, который был одет в костюм, когда он говорил с ней, его высокая фигура почти полностью закрывала ее.
Цзи Бай затушил сигарету и подошел ближе.
За последние пару дней рабочая жизнь е Цзысяо вернулась в нормальное русло, но он не мог отвлечься от мыслей о месте преступления. В то утро, когда он услышал, что подразделение криминальной полиции находится в зданиях конгломерата, чтобы провести новое расследование, невероятная мысль внезапно пришла ему в голову. — Неужели полиция думает, что тайный любовник е Цыси, убийца, убивший ее, — кто-то из вашей семьи?’
Думая об этом, он чувствовал себя неловко все утро. Когда он услышал, что Цзи Бай и Сюй Сюй спустились вниз после беседы с Е Цзыцяном, он тоже побежал вниз, только чтобы врезаться прямо в Сюй Сюя.
Однако Сюй Сюй был очень осторожен с ее словами. Несмотря на то, что он спрашивал ее о многих вещах, она только дала ему слабый, неопределенный ответ: “я не могу раскрыть это.” Тем не менее, е Цзысяо чувствовал, что в то время как он был расстроен, Сюй Сюй был разумным, поэтому он больше не давил на нее об этом.
Несмотря на то, что они говорили совсем недолго, когда он взглянул на ее аккуратное и спокойное лицо, его беспокойные чувства снова необъяснимо утихли. На смену ему пришло знакомое сложное чувство в сердце – немного горькое, немного сладкое, смесь беспокойства и желания.
“Вы были заняты в последнее время?- Он почти бессознательно смягчил свой тон. “Ты очень много работал. Спасибо тебе за все, что ты делаешь для Зикси.”
Сюй Сюй ответил: «Всегда пожалуйста.”
Ее недовольство заставило е Цзысяо почувствовать себя неловко, и он выпалил: “Сюй Сюй, я переоденусь.”
Ксу-Ксу был ошеломлен, но прежде чем она успела ответить, ее прервал голос сзади. — Изменить что?”
Е Цзысяо все еще думал о Цзи Бае как о человеке, который был “отвергнут Сюй Сюем так же, как и я”, и был “не связан с Сюй Сюем вне работы”. Несмотря на это, его впечатление о Цзи Бае было довольно хорошим из-за текущего дела.
Поэтому он улыбнулся и кивнул ему. — Ничего особенного, — затем он посмотрел на Ксу-Ксу. “Я больше не буду вас беспокоить, продолжайте выполнять свои обязанности.”
Ксу-Ксу тупо кивнул. Когда Е Цзысяо собрался уходить, он увидел, как Цзи Бай протянул руку и мягко коснулся головы Сюй Сюя. Он выглядел очень естественно, когда сказал ей с неопределенной улыбкой: «иди наверх.”
Ксу-Ксу кивнул. “О.”
Затем е Цзысяо посмотрел на Цзи бая, и Цзи Бай тоже посмотрел на него.
Цзи Бай и Сюй Сюй стояли тихо, пока лифт поднимался вверх. Через некоторое время Цзи Бай резко сказал: “последнее дело было довольно суматошным, вы много работали.”
Сюй Сюй немедленно ответил: «Не беспокойся об этом.”
“У тебя больше нет времени на свидания вслепую.- Джи Бай улыбнулся.
Его редкие, приятные манеры немного удивили Сюй Сюй, когда она объяснила: «я не тороплюсь, моя семья торопится. Все в порядке, никаких задержек не будет, так как они сказали, что устроят мне встречу с кем-то еще после того, как это дело будет закрыто.”
Цзи Бай посмотрел вперед и сказал: “ … Хм, пошли.”
Вторым человеком, которого они допрашивали, был второй ребенок, е Цзинь.
Е Цзинь отвечал за работу штаб-квартиры, занимаясь такими вещами, как финансовые, административные, кадровые дела и так далее. В ее кабинете явно присутствовал личный стиль – он был очень чистым, светлым и просторным, а все ее папки и книги были аккуратно и аккуратно разложены. Несмотря на отсутствие каких-либо роскошных украшений, он чувствовал себя опрятным и удобным.
Е Цзинь было тридцать пять лет, и она закончила университет с дипломом в области компьютерных наук, прежде чем начать бизнес более десяти лет назад с ее отцом, дядей и братом. Благодаря своей интровертной натуре, она с самого начала отвечала за административные вопросы компании. У нее были короткие волосы, худая фигура и очки. Среди четверых детей она определенно была наименее выдающейся, поскольку также сохраняла скромное поведение.
Согласно ее заявлению, она ушла из офиса в половине восьмого, чтобы поужинать в одиночестве в обычном магазине на этой же улице. Через некоторое время она получила звонок, связанный с работой, о своих финансах для недавнего проекта в области недвижимости. Поэтому она и позвонила е Цзыцяну. После тщательного обсуждения она вернулась в старый особняк семьи Е и не покидала его до следующего утра. Это было около 9.00 до 10.00 вечера.
Цзи Бай был очень сосредоточен, поскольку он постоянно кивал и сказал: “следуя протоколу, я должен задать этот вопрос всем, кто связан с этим делом. Есть ли кто-нибудь, кто может доказать, что вы остались дома и никогда не уходили после 10 вечера?”
Е Цзинь был ошеломлен. Она немного помолчала, а потом ответила: “А мой муж считается?”
Цзи Бай спросил: «есть ли кто-нибудь еще?”
Е Цзинь опустила голову и задумалась, потом покачала головой. — Я действительно спустилась вниз, чтобы немного посидеть в саду около одиннадцати часов вечера, но горничные уже спали, так что я никого не видела.”
После того, как вопрос Цзи Бая закончился, подал голос Сюй Сюй. “Мне нужно взглянуть на бортовой журнал и базы данных отделов, которыми вы руководите. Если есть какие-либо конфиденциальные данные, не стесняйтесь исключить их в первую очередь.”
Е Цзинь не мог не смотреть на нее некоторое время, пока она говорила из-за того, что Сюй Сюй не сделал ничего, кроме записи спокойно на протяжении всего допроса.
И тут Цзи Бай улыбнулся и добавил: «Не только ваши отделы, если это не слишком хлопотно, будет лучше, если вы дадите нам взглянуть на всю основную информацию всех отделов. Это всего лишь часть процедуры, и она не займет слишком много вашего времени.”
Выйдя из кабинета е Цзиня, они немного прошлись, прежде чем оказались в проходе, где никого больше не было. Цзи Бай взглянул на Сюй Сюя и спросил тихим голосом, показывая намеки на его веселье: «вы хотите посмотреть ее работу, чтобы проанализировать ее?”
Ксу-Ксу кивнул.
Цзи Бай изобразил простую улыбку и тихо рассмеялся. “Вы должны делать это более тонко, не будьте так прямолинейны.”
Сюй Сюй ответил: «… Ох.”
Когда Цзи Бай посмотрел на ее опущенный профиль сбоку, он медленно добавил: “Конечно, не ходи вокруг да около, Когда говоришь со мной.”
Ксу-Ксу посмотрел на него и улыбнулся. — Я все понимаю. Вы уже говорили, что вам это не нравится.”
К этому Цзи Бай уже привык. Когда он посмотрел в ее добрые глаза, то просто улыбнулся ей, не сказав больше ни слова.
Секретарь е Цзинь позволил Цзи Баю использовать компьютер и дал ему быстрый пошаговое руководство системы. «Компания имеет пять основных систем: администрирование, согласование бизнеса,финансовые вопросы и т.д. Администрирование составляет основную программу, в то время как другие четыре системы могут быть доступны через эту систему.”
Цзи Бай грубо посмотрел на некоторое время, а затем прокомментировал: “неплохо, это очень быстро.”
Секретарь улыбнулся: “Да, это так. Только административная система старая, она была там с первых лет, когда компания только начинала свою деятельность. Что касается остальных четырех больших систем, то несколько лет назад компания потратила десятки миллионов долларов на то, чтобы нанять для их разработки известные зарубежные IT-компании. Поскольку Цзысяо наконец вернулся в страну, он будет отвечать за управление системами.”
Поскольку Цзи Бай проверял основную информацию компании на одном компьютере, Сюй Сюй использовал другой компьютер для просмотра рабочей системы, процессов и журнала регистрации каждого отдела в компании.
В полдень все четверо из отдела криминальной полиции вместе пообедали. Они быстро поели и, видя, что у них все еще есть много времени до того, как персонал вернется со своих перерывов, пошли в парк Жуйинг неподалеку и обменялись информацией, собранной из допроса, который они сделали ранее утром.
Старый Ву уже разговаривал с семьей Е в прошлом, поэтому на этот раз он взял с собой Яо Мэна, чтобы опросить некоторых сотрудников компании. До сих пор они не нашли ничего ценного.
Цзи Бай взглянул на Сюй Сюя и сказал: “Скажи нам, что ты думаешь.”
Ксу-Ксу кивнул. “Пока что в Е Цзыцзяне нет ничего подозрительного. Е Цзинь…”
— Она немного помолчала. «После изучения управления, систем и процессов каждого отдела, нет никаких сомнений в том, что она является самой аккуратной и строгой среди всех отделов и дочерних компаний. Кроме того, я собрал некоторые основные статистические данные из системы администрирования: в среднем на распространение файлов в других отделах требуется до 12 дней, но в отделах под ее руководством это занимает всего 4 часа. Поэтому я думаю, что ее способность либо руководить, либо работать, вероятно, должна быть очень выдающейся. Опять же, нет никаких других выводов, поэтому мы не можем перейти к каким-либо выводам.”
И старый У, и Яо Мэн были несколько удивлены, потому что когда они раньше встречались с Е Цзинь, их единственным впечатлением о ней было то, что она была благоразумной и мягкой. У нее была посредственная репутация и неутешительные достижения в компании, что делало ее наименее заметным человеком в верхней иерархии группы Е.
К их удивлению, Цзи Бай кивнул и сказал: “Я согласен. Мало того, она подходит под профиль второго преступника с высоким IQ, и у нее нет алиби. С ней следует обращаться как с одной из подозреваемых, и за ней необходимо пристально следить.”
Старик ку и Яо Мэн мгновенно растерялись. Даже Ксу-Ксу уставился на него.
Цзи Бай констатировал состояние ИТ-системы группы Е, когда он смотрел на небоскреб группы Е, который тихо возвышался недалеко от них. — Их компания потратила десятки миллионов долларов на разработку ИТ-системы, но сохранила первоначальную стареющую систему, дойдя до того, что сделала ее своей основной системой. Это означает только то, что старая система была построена исключительно хорошо и была спроектирована с учетом будущего, что позволило ей справиться с такой вещью, как система иностранных инвестиций несколько лет спустя.”
«Десять лет назад в Ye Group было всего несколько сотрудников, и только у Е Цзиня был опыт работы в области компьютерных наук среди них. Кроме того, в то время компания была мелкомасштабной, и не было никаких записей об аутсорсинге для других ИТ-компаний.”
“Для недавно окончившей леди, чтобы иметь возможность разработать такую систему… ее IQ и когнитивные способности, безусловно, весьма впечатляют.”
Старый Ву и остальные замолчали. Мгновение спустя Яо Мэн спросил: «Итак, вы подозреваете, что Е Цзинь-преступник с высоким IQ?”
Цзи Бай ответил неразборчиво: «мы не можем сказать наверняка. Е Цзинь может быть не единственным с высоким IQ среди детей семьи Ye.”
