Глава 24
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Я пошел, потому что получил сообщение от Зикси. Чжан Шион достал свой телефон и спокойно передал его Цзи Баю.
Все, кто находился за пределами комнаты для допросов, были ошеломлены. — Еще одно сообщение?’
— Муж мой, мне нужно сказать тебе кое-что важное, не мог бы ты немедленно приехать на виллу?»Отметка времени показывала 10.40 вечера той ночью, но отправителем был не е Цыси, он пришел с неизвестного номера.
“Это личная sim-карта, которую мы с Зикси использовали для ежедневного общения.- Объяснила Чжан Шион.
Чжао Хань, сидевший рядом с Сюй сюем, пробормотал: «как и ожидалось, есть еще один номер. Неудивительно, что мы не смогли найти его в записях звонков е Цыси.”
В комнате для допросов Чжан Шиюн поднял свои глубоко посаженные глаза, которые были похожи на темные лужи воды. “Было очень поздно, и я тоже очень удивился, но так как наши личные sim-карты зашифрованы только Zixi, и я знаю пароль, я все равно пошел.”
“Я уехал сразу после того, как собрал вещи, потому что не хотел, чтобы мои отношения с ней были раскрыты.- Я тоже был тем, кто накрыл ее рубашкой, — невнятно произнес он. В конце концов, она была моей женщиной.”
Чжан Шиюн был временно освобожден, но оставался под наблюдением полиции.
Он был освобожден по двум причинам. Во-первых, основываясь на маршруте, который он упомянул, что он пошел на виллу, полиция обнаружила несколько записей видеонаблюдения, которые доказывали, что он прибыл на виллу в полночь и уехал в час ночи. Однако, после дальнейшего изучения результатов судебно-медицинской экспертизы трупа, они знали, что Е Цзыси, вероятно, уже был убит к тому времени.
Во-вторых, у полиции не было других прямых доказательств того, что он был причастен к преступлению.
Все сотрудники криминальной полиции немедленно созвали его на срочную встречу, и Цзи Бай сразу перешел к делу. «Е Цяо-единственный возможный человек, который мог отправить сообщение.”
ЯО Мэн добавил: «Да, сообщение было отправлено в то же самое время, когда Е Цзыси была убита, но у нее не было никакой причины отправлять такое сообщение, если она была в ужасной ситуации.”
Старый Ву кивнул. “В то время старший ребенок е Цзыцзян и второй ребенок е Цзинь имели алиби. Только Е Цяо отсутствовал.”
Сюй Сюй продолжил: «По-видимому, никто не знает пароль частной карты, но Е Цяо-жена Чжана Шиюна, поэтому вполне возможно, что она поняла это.”
Чжао Хань колебался. “Мало того, что время дела совпадает, но у нее также есть мотив для совершения преступления, так что теперь похоже, что Е Цяо является самым большим подозреваемым. Однако, почему она послала это сообщение, чтобы заставить Чжан Шион посетить место преступления? В 10.17 вечера того же дня е Цзысяо тоже получил сообщение, что именно произошло той ночью?”
Когда он это сказал, все снова замолчали. Было все еще много неопределенностей, таких что дело было все еще неясным и размытым. Внезапно Джи Бай нарушил молчание. “Узнаем, как только допросим ее.”
Свет ламп накаливания освещал красивое, но бледное лицо дамы. Она крепко сжала руки, и ее тело было очень напряжено, так что, по сравнению со спокойствием ее мужа, е Цяо, казалось, очень нервничал.
— Дай мне сигарету.- Она говорила немного хрипло.
Цзи Бай сказал: «здесь ничего нет.”
Е Цяо опустила голову и замолчала, когда Цзи Бай пристально посмотрел на нее. “Мы хотим поговорить о послании. Чжан Шиюн уже сообщил нам подробности.”
Е Цяо сказал “ » Какое… сообщение? Я не понимаю.”
— Мисс Йе, мы уже нашли записи с камер наблюдения на шоссе той ночью. Вы прибыли на гору Лин Ан около 10 часов, а затем оставались до 11 часов, прежде чем уехать. Ранее вы предоставили нам ложное заявление.- Старик Ву смягчил свой тон, — независимо от того, убил ты ее или нет, тебе будет полезно быть честным.”
Однако упрямство е Цяо намного превзошло все ожидания. Хотя Цзи Бай и старый Ву, который играл хорошего полицейского плохим полицейским, она все еще оставалась тихой даже через полчаса.
Было уже 3 часа утра, и Яо Мэн заказал немного еды на вынос, так как все собрались в большом конференц-зале и ели небрежно. Цзи Бай приказал им задержать е Цяо на несколько часов, а затем попросил всех немного отдохнуть, прежде чем выйти наружу в одиночку.
В угольно-черном здании полицейского участка стояла мертвая тишина. Джи Бай прислонился к стене коридора своим высоким телом, затем достал из кармана сигарету, но когда он уже собирался ее зажечь, то услышал легкие, но знакомые шаги, приближающиеся к нему сзади.
Он поднял глаза на тихо идущего Сюй Сюя, а затем расхохотался. — Только один.”
Ксу-Ксу кивнул и подошел к нему. Она прислонилась к перилам так же хорошо, как и думала о деле, и молчала.,
Тяжелое сердце Цзи Бая сразу же успокоилось, когда он увидел, как маленькая фигурка естественно последовала за ним и осталась рядом. У него мелькнула мысль, и он бросил ей зажигалку. “Я сдержу свое слово, так что с этого момента ты будешь держать его для меня.”
“О.”
Цзи Бай усмехнулся и добавил: “Но сначала Зажги это для меня.”
Раньше Сюй Сюй зажигала сигареты для Сюй Хуана, поэтому она все еще была хорошо знакома с тем, что нужно делать. — Ча, — загорелось пламя, но прежде чем она успела поднять руку, чтобы зажечь его, Цзи Бай опустил голову и двинулся к пламени с сигаретой во рту.
В коридоре было тихо и темно, так как огромное тело Цзи Бая возвышалось над Сюй Сюем. Между тем, оранжевые огни сияли на его боковом профиле, что делало его угловатые черты еще более заметными. Сюй Сюй увидела это и почувствовала, как ее сердце подпрыгнуло.
Она всегда знала, что внешность Цзи Бая была выше среднего (однако он все еще был слишком высок и слишком мускулист), но его лицо не выделялось для нее. Его лицо и лицо старого Ву ничем не отличались от ее лица.
Возможно, это было связано со странной гармонией тусклых уличных фонарей снаружи и ярких огней компаунда. Может быть, это была тишина ночи, которая заставила ее войти в транс, но в тот момент, когда он опустил голову и медленно приблизился к ней, он выглядел смелым и сильным. Это заставило ее заметить его так, как никогда раньше.
Она продолжала пристально смотреть на него, когда Джи Бай выпрямился и затянулся, а затем снова посмотрел на нее. “Тебе тоже надо немного поспать.”
Сюй-Сюй быстро отвернулась и опустила голову, заявив, что ей это и не нужно. Она молча сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить сердцебиение, которое выходило из-под контроля, и тихо подумала про себя: «желание есть и похоть-это просто часть человеческой природы, желание есть и похоть-это просто часть человеческой природы.’
Они еще немного постояли вдвоем,а потом Цзи Бай затушил сигарету. “Пойдем, мы еще раз поговорим С Е Цяо.”
В комнате для слушаний было светло и тихо. Е Цяо больше не могла сидеть прямо, поэтому вскоре она обнаружила, что лежит на столе, уткнувшись лицом в руки, а ее рукава промокли от слез. Когда она услышала звук открывшейся двери, ее сердце сжалось, и она подняла глаза, чтобы увидеть Цзи бая и Сюй Сюй.
Лицо Цзи Бая было темным, и он выглядел необычайно строгим. Из-за его холодного выражения, его обычно привлекательное лицо теперь излучало ужасающую вибрацию. Е Цяо посмотрела на него, а затем мгновенно опустила голову, так как ее сердце задрожало.
Хотя у Сюй Сюя не было большого опыта допроса подозреваемых, она могла понять, что происходит – е Цяо был явно хрупким умственным состоянием, поэтому прямо сейчас она изо всех сил пыталась поддержать себя. Цзи Бай намеревался агрессивно допросить ее, чтобы сломить ее ментальную защиту.
Тем не менее, настойчивость допроса Цзи Бая была полностью за пределами того, что ожидал Сюй Сюй.
Цзи Бай бросил на стол пакет с уликами, в котором лежал телефон Чжан Шиюна, и холодно сказал: “У сим-карты, с которой общались е Цзыси и Чжан Шиюн, есть пароль. Мы знаем, что вы знаете пароль.”
Е Цяо остался невозмутимым.
Цзи Бай не дал ей шанса заговорить, когда продолжил: «Чжан Шион имеет властный характер, но какой пароль установит его тайный любовник? Последние цифры его телефонного номера? Его день рождения? Набор цифр, которые ему нравятся?- Лицо е Цяо немного изменилось, и Цзи Бай сразу это заметил. — Похоже, это набор цифр, которые ему нравятся.”
Лицо е Цяо побледнело,но Цзи Бай не собирался отпускать ее. “С какой стати мы посылаем сообщение Чжан Шионгу, чтобы он отправился на место преступления? Чтобы он увидел взгляд своего мертвого тайного любовника? А может быть, чтобы сделать его главным подозреваемым?- Глядя на выражение лица е Цяо, Цзи Бай ухмыльнулся. — Возможно, это были обе причины.”
Е Цяо выглядела еще более ужасно, когда она крепко сжала кулак, а Цзи Бай уставился на нее. “Вы поняли, что этот телефон-горячая картофелина только после того, как отправили сообщение из своей импульсивности? Что вы должны сделать с ним, выбросить его, потому что вы боялись, что полиция сможет выяснить, что вы были на месте преступления? Принести его домой? Ты бы не посмел. В конце концов, вы все равно скрестили пальцы и выбросили его, не так ли? Лин Ан гора такая огромная, что полиция может не найти ее, если вы бросите ее в какой-нибудь темный угол.”
Глаза е Цяо уже слегка покраснели, когда она резко посмотрела на Цзи Бая. “Что ты говоришь, я совсем не понимаю.”
Джи Бай стал еще холоднее. “Ты что, не понимаешь? Конечно, вы поняли, как стереть следы ваших отпечатков пальцев с телефона, чтобы даже если мы найдем его, мы не сможем ничего доказать.”
Е Цяо ничего не сказал, но Цзи Бай быстро сменил тему. “Вы не запачкали себя кровью, когда забирали у трупа телефон?”
Тело е Цяо сразу же содрогнулось, огромный шок, который она чувствовала, был невыразим. Цзи Бай посмотрел на ее испуганное лицо и продолжил: “смертельная рана е Цыси была на ее груди. Она не умерла бы мгновенно и, должно быть, инстинктивно надавила на рану, чтобы остановить кровотечение. Позже, когда она взяла свой телефон, чтобы обратиться за помощью, ее телефон, должно быть, был запачкан кровью. Поэтому, когда вы ехали в поисках места, где можно было бы избавиться от телефона, вы запаниковали и не заметили, что ваше рулевое колесо было запачкано кровью. Конечно, вы должны были заметить его после этого и очистить его. Но даже в этом случае, с помощью полицейской технологии идентификации, мы сможем найти оставшиеся следы ее крови в течение часа. Е Цяо, вы собираетесь быть честным после того, как отчет об аутентификации выйдет, или вы будете говорить сейчас?”
Е Цяо застыла полностью, и кровь отхлынула от ее лица. Ее прекрасное лицо было бледно, как у фарфоровой куклы, и, помолчав немного, она закрыла лицо руками, опущенными на стол.
Джи Бай больше не давил на нее. Он тут же открыл дверь и вышел, чтобы дать ей время обдумать свои варианты.
Сюй Сюй резко вернулся к реальности, увидев его чистую руку, когда она тоже встала и последовала за ним. Они вышли из комнаты, чтобы убедиться, что Чжао Хань и остальные подслушивают снаружи, а они и не подозревают об этом.
Цзи Бай и старый Ву ходили куда-то еще и разговаривали, пока Е Цяо тихо рыдал в комнате. Все молчали, и атмосфера была напряженной. Через некоторое время Чжао Хань сказал: “капитан действительно резок и безжалостен.”
Через десять минут е Цяо попросил о встрече с Цзи Баем.
Когда она снова повернулась к нему, е Цяо все еще выглядела бледной и раскрасневшейся, но она, казалось, успокоилась. Ее глаза были похожи на глаза дохлой рыбы, но они также выражали решительное молчание.
“Я убил ее, я признаю это.”
— Я нанял частного детектива и узнал об этом романе между ней и Чжан Шийон. Если бы это была другая женщина, я бы сдержался, но оказалось, что это моя двоюродная сестра. В тот день я пошел искать ее на виллу, мы поссорились, и я случайно убил ее. Тогда я запаниковал, но вспомнил о бритвенном лезвии, поэтому я порезал ее лезвиями, а затем очистил место преступления.”
“Тогда она еще не была мертва, и когда я не обратил на это внимания, она послала сообщение Цзысяо. Я … я отправил еще одно сообщение Шионгу позже, потому что я хотел, чтобы Шионга также втянули в это дело.”
Когда небо стало ярким, люди из подразделения криминальной полиции пошли каждый своей дорогой к дому е Цяо, офису и машине, чтобы получить доказательства. Конечно же, как и то, что сказал Цзи Бай, они нашли пятна крови е Цыси на рулевом колесе ее автомобиля после использования ультрафиолетового излучения, чтобы изучить его.
Признание е Цяо подтвердило вывод Цзи Бая о том, что было два преступника, которые были неправы. Кто-то спросил Цзи Бая, есть ли необходимость снова осмотреть Чжан Шион, так как он вполне мог быть сообщником, но Цзи Бай сказал, что в этом нет необходимости.
Во второй половине дня начальник участка вызвал Цзи Бая к себе в кабинет и бросил ему пачку дорогих сигарет. — Неплохо, ты все быстрее раскрываешь эти дела.”
Цзи Бай положил сигарету в карман своего пальто и ответил: “Спасибо, господин, но дело еще не раскрыто.”
Несмотря на то, что Цзи Бай не объявил о закрытии дела, люди из подразделения уголовной полиции казались гораздо более энергичными, чем они были всего несколько дней назад. Когда Цзи Бай вошел в офис, все просто смотрели прямо на него с улыбкой на лицах. Он окинул всех взглядом и спокойно вошел в свой кабинет.
Когда он уже собирался сесть, в комнату вошел и сел Сюй Сюй. Она пристально посмотрела на свое мертвое лицо и объявила: “Я бы хотела высказать свое мнение, что это дело еще не раскрыто.”
Поначалу Цзи Бай был погружен в свои мысли, но когда он посмотрел на нее, его сердце согрелось, и он улыбнулся.
— Наши сердца так гармоничны, что было бы ужасно, если бы мне не удалось завоевать твое сердце.- Подумал Джи Бай.
