Глава 25
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда Е Цяо снова увидела Цзи бая и Сюй Сюя, она была уже не так встревожена, но более бдительна.
Джи Бай передал ей сигарету, и она мягко поблагодарила его. Ее руки все еще дрожали, когда она прикуривала сигарету.
«Ваше предыдущее заявление было слишком простым, я надеюсь, что вы можете сотрудничать и рассказать нам все, что произошло в ту ночь в деталях.- Тихо сказал Джи Бай.
Е Цяо подняла свои опухшие глаза и вздохнула. “Мне больше нечего добавить, я рассказал вам все, что помню.”
Цзи Бай, казалось, либо не слышал, либо проигнорировал ее отказ, когда он продолжал спрашивать: “Когда вы прибыли на место происшествия, вы видели, что другие машины или кто-то уезжает?”
Е Цяо опустила глаза на стол и покачала головой. “Нет.”
“Как вы попали на виллу?- Спросил Ксу-Ксу.
Е Цяо немного помолчал, прежде чем ответить: “е Цыси открыла мне дверь.”
Цзи Бай посмотрел на нее и медленно произнес: “Было уже десять вечера, и она жила на вилле на склоне холма, так что вокруг вообще никого не было. Разве ты не боялась, что Е Цыси причинит тебе боль, если ты пойдешь туда одна?”
У Е Цяо заныло сердце. Слова Цзи Бая заставили ее вспомнить образ бесшумной горы в ту ночь, когда деревья мягко покачивались под лунным светом, как мрачные призраки. Она остановила машину у обочины и посмотрела на ярко освещенную виллу неподалеку. Она почувствовала такую сильную боль в сердце, что ей показалось, будто ее зажарили заживо. Она представила себе своего мужа и свою двоюродную сестру, у которых был роман в их тайном доме, и своего мужа, который имел такое сильное желание похоти, неоднократно насилуя тело другой женщины. Ее чуть не стошнило от отвращения. Однако, как только она подумала о своем красивом, способном муже, ее захлестнуло чувство привязанности, которое заставило ее неохотно уйти.
Что это было за тихое, но мучительное чувство, охватившее ее, когда она шла к дому е Цыси?
В этот момент низкий голос Цзи Бая позвал ее, как будто он был в другом измерении, быстро возвращая ее к реальности. “Какова была ситуация, когда вы вошли в дом?”
В очередной раз образы нахлынули на е Цяо, когда она ответила хриплым голосом: «было очень темно и очень холодно, когда я вошла…» — она глубоко вздохнула и продолжила: «Я видела е Цзыси, сидящую на диване, и она спросила меня, почему я там была…”
“А что еще происходило в доме?- Джи Бай внезапно прервал ее.
Его пристальный взгляд был пронзительным, что заставило е Цяо подсознательно стать еще более осторожным, когда она вспомнила ситуацию, когда она вошла в дом. “Я не слишком много заметила. Кондиционер был включен, и она, вероятно, готовила ужин, так как я услышал, как включилась микроволновая печь. А потом мы начали спорить.…”
“Я сделал примерно пять-шесть разрезов, точно не помню. В то время я очень боялся.”
“Я не могу вспомнить точное время, когда я приехал и уехал, так как я не смотрел на это время. Я добрался туда около десяти и ушел около одиннадцати, вот и все.”
Заявление е Цяо было не таким совершенным, как фальшивка из прошлого. Когда она сталкивалась с вопросами, на которые не могла ответить, она просто утверждала, что забыла или просто молчала.
Когда они вышли из комнаты для слушаний, Сюй Сюй похлопал Цзи Бая по руке. — Учитель, у меня есть кое-какие соображения по этому делу, могу я обсудить их с вами?”
Цзи Бай обернулся, но увидел, что на ее лице не было никакой красноты. Ее глаза блестели в темных, глубоко посаженных глазницах, но в данный момент даже ее всегда чистые глазные яблоки тоже были налиты кровью.
Он почти забыл, что она бодрствовала так же долго, как и он.
“В порядке.- Он пристально посмотрел на нее и кивнул. “Мы обсудим это завтра. Сейчас ты пойдешь домой спать.”
Ксу-Ксу был ошеломлен. — Но Я … …”
— Быстро иди домой, я позвоню в караульное помещение твоей квартиры через полчаса.”
Сюй Сюй не был высокомерным человеком, поэтому, хотя она все еще чувствовала себя довольно неудовлетворенной, она послушалась его и вернулась домой спать. Цзи Бай проспал в своем кабинете два-три часа, потом взял ключи от машины и поехал в сторону горы Линь Ань.
Небо к тому времени уже совсем потемнело, и особняк, скрытый густыми джунглями, выглядел таким же мрачным. Темные тучи на небе накатывали густо и гнетуще, еще больше усиливая мрачную атмосферу. В этой обстановке вы неизбежно подумали бы об убийстве, совершенном в тот день, и о том, сколько людей запятнали свои руки кровью в доме, и еще больше о том, сколько людей хранили молчание об этом.
Тем не менее, холодное ночное небо заставило Джи Бая проснуться и не дать ему заснуть. Поздоровавшись с полицейским, дежурившим снаружи и охранявшим место происшествия, он включил питание и вошел через заброшенное крыльцо.
Пробыв в гостиной около часа, Цзи Бай объединил в себе высказывания и поведение всех присутствующих. Он спокойно разложил все улики у себя в голове, и ситуация стала ему ясна. Это временно успокоило его, и он решил перед уходом заглянуть наверх.
На втором этаже царила мертвая тишина, и все оставалось точно таким же, как и в день происшествия. Цзи Бай стоял перед шкафом и снова задумался, а потом вдруг услышал тихие, слабые шаги, доносящиеся снизу.
— Кто мог вернуться на место преступления в такое время дня?- Подумал он.
Он молча подошел к перилам лестницы и посмотрел вниз. Когда он это сделал, его прошиб холодный пот, хотя обычно он был очень спокойным человеком.
Там сидел человек, прислонившись к дивану с наклоненной головой, недалеко от того места, где было найдено тело е Цзыси.
После первоначального потрясения Цзи Бай опознал этого человека. Когда Цзи Бай спускался вниз, фигура услышала его и посмотрела вверх, только чтобы воскликнуть в замешательстве “ » Учитель?”
Когда она увидела, как Цзи Бай подошел к ней со странным выражением лица, Сюй Сюй даже не понял, что она напугала его, и просто подумал, что он зол, что она не вернулась домой спать, поэтому она быстро сказала: “я проспала четыре часа, этого достаточно.”
Цзи Бай проигнорировал ее заявление и спросил: “Вы пришли сюда, чтобы изучить это дело?”
Сюй Сюй был немного смущен. «Поведенческий анализ подчеркивает анализ жертвы,поэтому я хотел бы попробовать.”
Цзи Бай посмотрел на нее и подумал: «как храбро.”
Цзи Бай уже пришел к своему собственному заключению, так что не было никакой необходимости продолжать оставаться там, но так как Сюй Сюй был там, он решил подождать. Поскольку до рассвета оставалось еще много времени, Цзи Бай выглянул наружу и сказал: “тогда посмотри, я подожду тебя.”
Ксу-Ксу кивнул. Она больше не вела себя так, как будто ей там не разрешалось находиться, и начала активно прогуливаться по гостиной, чтобы осмотреть место преступления – от кондиционера до грязного бокового столика, ничего не ускользнуло от ее любопытного взгляда… когда она пристально смотрела на микроволновую печь, она вдруг почувствовала теплое дыхание прямо рядом с собой. Она бросила косой взгляд и обнаружила, что Цзи Бай уже стоит рядом с ней и тоже смотрит на микроволновку.
“И что же вы нашли?- Тихо спросил он.
Сюй Сюй ответил: «я все еще смотрю.”
Тогда он промолчал. Сюй-Сюй тоже открыла шкафы, чтобы посмотреть, но теплое дыхание продолжало следовать за ней, и Цзи Бай последовал за ней.
Поначалу Сюй Сюй был ей безразличен, но когда она подняла глаза, то увидела, что он подражает ее действиям, и вскоре обнаружила, что подсознательно смотрит на его красивый профиль сбоку. Потом она вдруг вспомнила прошлую ночь и то, как его слабая улыбка была едва заметна на слегка опущенном под теплым светом лице.
Ксу-Ксу немного помолчал, потом повернулся и посмотрел на него. — Учитель, мы можем осмотреть место происшествия отдельно?”
Джи Бай не пытался ее беспокоить. По правде говоря, поскольку ему было скучно, он действительно хотел понаблюдать за ее выступлением и, возможно, дать ей несколько советов. Поэтому, услышав это, он почувствовал себя довольно странно. — Но почему же?”
Сюй Сюй сказал: «мне нужен покой и тишина. Я не люблю, когда меня окружают люди.”
Цзи Бай не был слишком обеспокоен, поэтому он повернулся и посмотрел на стул достаточно далеко, затем сел и стал ждать.
Пока он ждал, он понял, что наблюдать за ней издалека тоже было довольно интересно. Наблюдая, как ее маленькая фигурка хмурится, опустив голову, наклоняясь то влево, то вправо, он почувствовал, как ее энергичная аура сливается с его собственной, что заставило его почувствовать себя вполне довольным.
Внезапно Ксу-Ксу, стоявшая в углу зала, непроизвольно обхватила себя руками.
Полночь была намного холоднее, чем ожидалось, и вдобавок ко всему, погода была мрачной. Не говоря уже о том, что они даже не включили обогреватель, чтобы не запятнать место преступления. Цзи Бай посмотрел на нее и подошел.
Сюй Сюй все еще потирала руки, когда услышала приближающиеся шаги, а потом почувствовала, что на плечи ей навалилась какая-то тяжесть. Когда она обернулась, чтобы посмотреть, она увидела, что Цзи Бай теперь был только в тонком свитере, когда он стоял рядом с ней. Он положил свое пальто на ее тело.
— Спасибо, но тебе и не нужно этого делать.- Сказала Сюй Сюй, пытаясь его снять.
Джи Бай вздохнул. — Не будь таким вежливым, как ты собираешься расследовать это дело завтра, если простудишься?- Как бы то ни было, его сердце подпрыгнуло от радости, когда он увидел ее крошечное тело, уютно завернутое в его рубашку.
Сюй Сюй поколебался, а затем откровенно сказал: “в этом действительно нет необходимости, я не привык носить одежду других людей.- Она сняла пальто и передала ему обратно.
Цзи Бай посмотрел на нее спокойно и собранно, затем взял свою верхнюю одежду и рассмеялся: “это потому, что ты думаешь, что я грязный?”
Сюй Сюй мгновенно почувствовал себя виноватым и быстро ответил: “Конечно, нет.”
Его пальто было наполнено его теплым дыханием, и оно не пахло потом, но и не пахло ужасно. Более того, это заставляло ее чувствовать себя беспокойно по какой-то причине, которую она отмахнулась, как будто просто не привыкла к этому. На самом деле она никогда не носила чью-либо одежду, кроме одежды своего брата.
Она выглядела очень искренней, и ее лицо слегка покраснело, когда она возвращала пальто. Сердце Цзи Бая быстро билось в присутствии этой крошечной особы, стоящей на расстоянии вытянутой руки перед ним со сморщенными плечами. — Даже если ты не хочешь надеть мое пальто, я не могу оставить тебя в таком холодном состоянии. Есть и другой способ.”
Когда Цзи Бай сказал это, он действительно почувствовал себя немного импульсивным. Далекая гора, Темная ночь, пустой дом и его женщина, дрожащая рядом с ним от холода. Ситуация была идеальной – это была прекрасная возможность обнять ее. Хотя это было немного растянуто, Цзи бай на самом деле чувствовал себя несколько тщеславным. Он чувствовал, что есть вероятность того, что Сюй-Сюй не откажет ему, если он попытается войти. В конце концов, они были в довольно хороших отношениях, так что даже если у нее не было никаких чувств к нему в данный момент, она могла бы дать ему шанс после некоторого размышления.
Он пристально посмотрел на нее своими глубокими глазами. Однако, когда он уже подумывал о том, чтобы заключить ее в свои объятия, она заговорила: “Да, есть и другой способ.”
Два пристально смотрящих друг на друга глаза…
И Сюй-Сюй запрыгал на месте.
“Я буду в порядке после прыжка на некоторое время, мне просто нужно, чтобы моя кровь текла. Не беспокойся.- Объясняя, она снова подпрыгнула. Поскольку они часто тренировались вместе, она чувствовала себя естественно, прыгая и прыгая перед ним.
Цзи бай на мгновение замер, а затем разразился безудержным смехом. Его привлекательное лицо было полностью расслаблено, а в уголках глаз появились морщинки. Глядя на его веселую улыбку, которая появилась из ниоткуда, Сюй-Сюй тоже засмеялся.
Через пару минут прыжков Сюй Сюй резко остановился и серьезно посмотрел на Цзи Бая. “Я сам догадался.”
Цзи Бай продолжал улыбаться и посмотрел на нее. “Очень хорошо.”
Когда Сюй Шу собрался заговорить, Цзи Бай продолжил: «в таком случае, давайте каждый запишет имя преступника и посмотрим, идентичны ли наши выводы.”
Сюй-Сюй очень наслаждалась этим ощущением скрещивания мечей – каждый раз, когда они делали это, между ними возникала неописуемая химия и возбуждение, поэтому она с энтузиазмом кивала.
Через некоторое время они показали друг другу свои блокноты.
— Е Цзыцян. Е Чжин.”
— Старший ребенок и второй ребенок в семье Йе.”
