Глава 35

Глава 35

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

На китайско-мьянманской границе.

Вода в реке Меконг текла быстро, в то время как огромная площадь густого леса скрывала оба берега от взгляда.

На пыльной горной дороге военный внедорожник резко остановился, прежде чем несколько вооруженных солдат выскочили из машины и бросились в лес. Через мгновение они уже стояли на склоне холма.

Послышался шелест листвы, и из леса, спотыкаясь, вышла какая-то дама. После многодневного бега ее одежда превратилась в лохмотья, а лицо побледнело. Один солдат схватил ее за длинные волосы, в то время как другой солдат безжалостно ударил ее по талии прикладом своего пистолета. Леди вскрикнула от боли, прежде чем упасть на землю.

— Свяжитесь с полицией Китая, — сказал один из офицеров по-бирмански, — мы поймали брата Лу. Попросите их об этом…”

“БАМ.- Послышался слабый, но отчетливый звук выстрела.

Слова офицера были внезапно прерваны появлением пулевого отверстия в середине его лба. Солдаты вокруг него замерли в страхе, наблюдая, как кровь стекает по его лбу, прежде чем он упал лицом вниз на землю.

— Там засада, будьте осторожны!- Один за другим тревожно закричали солдаты. Однако вскоре они были встречены быстрыми звуками выстрелов со всех сторон.

Через некоторое время пыль и листья осели, открыв окровавленные тела солдат, разбросанные повсюду.

Тело брата Лу было согнуто над землей. Ее тело неудержимо дрожало во время перестрелки, и только когда в лесу снова воцарилась тишина, она взволнованно подняла голову. В ярком солнечном свете она заметила несколько внедорожников, остановившихся неподалеку от нее. Несколько вооруженных людей стояли на крыше машин, их лица были полны безразличных и онемевших улыбок, когда одна из дверей машин медленно открылась.

Брат Лу поднялся с земли, и тогда она начала улыбаться.

Над крышами этого небольшого ополчения гордо развевался на ветру флаг армии независимости Северной Бирмы Качин.

Брат Лу подошел к одной из машин, а потом наклонил ее голову и поцеловал мужскую туфлю.

Этот человек был очень высок и хорошо сложен. Он улыбался, одетый в темно-серую камуфляжную форму. Пара орлиных злобных глаз и темно-красный шрам сидели на его бронзовом лице, когда он потянул брата Лу вверх, прежде чем обнять ее. Затем он пристально посмотрел на нее и тихо сказал по-бирмански: “Ты моя женщина, никто не может причинить тебе боль.”

Брат Лу кивнул, а она ответила на ломаном бирманском “ » и твоя женщина будет продолжать помогать тебе, продавая все больше людей в Юго-Восточной Азии, чтобы заработать тебе денег.”

После этого их губы были плотно сжаты вместе, когда они целовались.

За тысячи километров отсюда находился город Линь. Солнечный свет был в самый раз, и летний ветер дул приятно. По сравнению с влажными и жаркими тропиками это был совершенно другой мир.

Как только Цзи Бай прибыл в город, он получил звонок от начальника станции, который приказал ему немедленно отправиться в провинциальный Департамент общественной безопасности. Он должен был принять участие в рабочей конференции режиссера.

В ходе конференции Цзи Бай сообщил о результатах операции по захвату заложников. Позже заместитель директора по связям с общественностью сообщил: “Согласно нашим источникам, брат Лу, скорее всего, бежал через бирманскую границу. Таким образом, мы уже связались с Мьянмой через Китайско-мьянманское совместное ударное уголовное управление. Мы попросили их арестовать брата Лу как можно скорее.”

Другой заместитель директора, который отвечал за уголовное расследование, нахмурился и прокомментировал: “Я слышал, что ситуация в Северной Бирме в последнее время довольно хаотична. Будем надеяться, что операция на их стороне принесет свои плоды.”

Когда конференция закончилась, директор Лю сказал начальнику станции: «Старый друг, пожалуйста, приходите ко мне в офис с маленьким Цзи, чтобы поговорить.”

Попробовав немного зеленого чая из личной коллекции директора Лю, начальник станции повернулся и сказал Цзи Баю с улыбкой: «я говорю вам, что волнуюсь всякий раз, когда я пробую ее чай, я обычно в беде, когда она так вежлива.”

Директор Лю и Цзи Бай громко рассмеялись.

Директор Лю покачала головой, улыбаясь, а затем сказала начальнику станции с большой искренностью. — Сэр, есть дама по имени Сюй-Сюй, которая является одной из ваших подчиненных. Я очень ею восхищаюсь и хочу перевести ее в провинциальное отделение.”

Рука Цзи Бая замерла, когда он держал чашку чая в своей руке, затем он повернулся, чтобы посмотреть на директора Лю.

Начальник станции ответил с улыбкой: «Сюй Сюй и Яо Мэн-это таланты, которые были специально представлены нашей станции. Из-за этого я даже угостил их директора Академии едой. Если вы уберете одного из них, то моя команда будет неполной.”

Директор Лю продолжил: «старый друг, я тоже принимаю во внимание общую картину. У меня есть подчиненный, который назвал Ян Цинлинь, который является выдающимся студентом в исследовании криминальной психологии, который также был старшим братом Сюй Сюя. Я бы хотел, чтобы они вместе создали лабораторию криминальной психологии. Это позволит значительно повысить уровень уголовного расследования во всей провинции. Я также спрашивал об этом другого директора, и у него нет возражений.”

Начальник участка кивнул. “Хорошо, я согласен в принципе, но Джи Бай отвечает за нее, так что ты должен узнать его мнение.”

Цзи Бай ответил со слабой улыбкой “ » директор Лю, ваши мысли очень ценны, но Сюй Сюй-очень упрямый человек, и она также очень близка к полицейской команде в городе Линь. Как насчет этого, я поговорю с ней и получу ее мнение позже?”

Директор Лю пренебрежительно махнула рукой. — Ты ничего не должен делать. Как я могу не знать, о чем ты думаешь? Насколько я знаю, даже если бы эта молодая леди была изначально готова, вы могли бы убедить ее в обратном.- Она слегка улыбнулась. “Поскольку вы оба согласны с принципом этой идеи, давайте подождем мнения Сюй Сюя – я уже послал кого-то поговорить с ней.”

Во второй половине дня Цзи Бай обедал в кафетерии провинциального Департамента. Он сидел на своем месте, чувствуя себя немного душно.

Хотя он надеялся, что Сюй-Сюй не пойдет в провинциальный Департамент, это было не только из-за его собственных эгоистичных причин. Объективно, у Сюй Сюй было слишком мало практического опыта, следовательно, это не могло быть полезно для ее долгосрочного роста, если бы она слишком рано покинула линию фронта, чтобы вернуться к исследовательской работе.

Более того, их отношения все еще оставались неопределенными. Да и вообще, что такое провинциальный Департамент? Он хорошо знал, что с некоторым количеством только что окончивших полицейскую академию товарищей волков стало теперь больше, чем мяса .

Когда он сидел с директором Лю и начальником станции, он послал текстовое сообщение Сюй Сюю под столом. — Подожди, пока я вернусь, прежде чем что-то решать.”

Он подождал немного, но Ксу-Ксу не ответил.

Он с невозмутимым видом положил телефон на стол и ткнул пальцем в тарелку. Внезапно он услышал, как директор Лю весело разговаривает с начальником станции. — Эти двое вполне подходят друг другу.…”

Цзи Бай посмотрел на них с улыбкой. “А что тут уместного?”

Начальник станции взглянул на Цзи Бая, а затем сказал директору Лю: «Сюй Сюй действительно очень выдающийся, и есть несколько парней на нашей станции, которые тоже идут за ней, но как лидер, почему вы тоже вмешиваетесь в дела молодых людей?”

Директор Лю улыбнулся. “Как это смешение происходит? Вы никогда раньше не встречались с Цинлином, он очень добрый и прямолинейный мальчик. Он был старшим братом Сюй Сюя в течение трех лет, и у них были отличные отношения еще в полицейской академии.- Она снова засмеялась, сказав: “Я ему тоже сказала, как говорится: «в прибрежном павильоне лунный свет появляется первым» ².по крайней мере, теперь он не будет сожалеть, если ему не удастся убедить Сюй Сюя, когда они вместе работают в провинциальном департаменте.”

Немного погодя Джи Бай слабо улыбнулся и встал. «Лидеры, пожалуйста, наслаждайтесь едой медленно, у меня что-то происходит, поэтому я сделаю свой ход первым.”

Когда директор Лю смотрел, как он уходит, она сказала начальнику станции: “разве он не ведет себя так, как будто сегодня что-то не так?”

Начальник станции ответил с улыбкой: «этот Цинлин из вашего отдела, боюсь, что он появился не в то время.”

Сюй Сюй была занята последующей работой по этому делу с тех пор, как она вернулась в городской полицейский участок вместе с Да Ху и Яо Мэном. Поскольку они уже много дней сотрудничают с подразделением уголовной полиции, сейчас они особенно горячо выражают друг другу свои озабоченности и вопросы. Конечно, были и такие, как старый Ву, которые услышали новости заранее, поэтому он поднял глаза, чтобы взглянуть на Сюй-Сюя, и просто улыбнулся, не сказав ни слова.

Солнечный свет раннего лета был ярким и ясным, в то время как офис был оживленным, но тихим. Как раз в тот момент, когда Сюй-Сюй собирала последнюю порцию информации, она подняла голову и заметила белокожую тощую фигуру, стоящую возле ее стола.

Ксу-Ксу был весьма удивлен. “Старший брат.”

Ян Цинлин был одет в простую белую рубашку в паре с черными брюками. Он посмотрел на нее и немного помолчал, прежде чем мягко улыбнуться. — Ху-ху, давно не виделись.”

Когда люди из отдела криминальной полиции наблюдали, как они вдвоем выходили из офиса, да Ху спросил: «Кто это?”

Кто-то ответил: “Это руководитель из провинциального Департамента, он здесь, чтобы поговорить с Сюй Сюем.”

Да Ху стоял у окна и бросил взгляд на полицейский участок внизу, он пробормотал: «разговор от лидера, ха… тогда почему они пошли на небольшую плантацию?”

Чжао Хань услышал это и тайно послал сообщение своему другу. — Капитан, когда вы вернетесь?”

К этому времени солнце уже садилось, и на западной стороне лагеря стояло несколько больших, красивых деревьев, высоких и гордых. За этими деревьями была изумрудно-зеленая лужайка. Ян Цинлин и Сюй Сюй уселись на лужайку, где они некоторое время молчали.

— Старший брат, я благодарен тебе и директору Лю за то, что они меня ценят, спасибо.- Как бы то ни было, — продолжал Сюй Сюй, — я пока не буду рассматривать вопрос о переводе в провинциальный Департамент. Пожалуйста, передайте мои извинения директору Лю. Я только что вступил на фронт, и мне все еще не хватает опыта, поэтому я надеюсь, что смогу приобрести больше опыта, прежде чем принимать решение о своем будущем. Если я этого не сделаю, то мое исследование будет неполным, так как оно будет совершенно безосновательным и лишенным каких-либо практических знаний.”

Ян Цинлин посмотрел на ее строгое, красивое лицо. Она все еще казалась бесчувственной, настойчивой, заносчивой маленькой младшей из тех дней. Тем не менее, он всегда знал, что под ее необщительной и прямой внешностью, на самом деле, у нее было чистое и невинное сердце. Это была ее уникальная черта, которая была непостижима для других. Она просачивалась в его сердце постепенно на протяжении многих лет, так что теперь занимала его целиком.

Ян Цинлин отвел от нее взгляд, затем посмотрел на сочную и мягкую траву у своих ног. “Если вы пойдете в провинциальный Департамент, то все равно сможете расследовать дела на передовой. Более того, мы в основном курируем огромные, важные дела. Кроме того … я также сделаю все возможное, чтобы создать профессиональную рабочую среду, подходящую для вас.”

Сюй-Сюй ненадолго замолчала, а потом снова покачала головой. — Спасибо, старший брат, но я все равно не хочу идти. Я сейчас расследую дела под руководством Цзи Бая, у него исключительный опыт в уголовном расследовании и он обладает очень уникальными методами анализа. Я бы хотел продолжать учиться у него, а не сдаваться на полпути.”

Ян Цинлин был не очень выразителен в своих словах, но это не означало, что у него были плохие инстинкты. Как бы спокойно и естественно ни звучал голос его младшей сестры, он все еще испытывал то же самое чувство недовольства в своем сердце.

Чжи Бай, знаменитый сыщик. Слухи утверждали, что он был сыном известной семьи из столицы, который случайно выбрал невероятно трудную работу уголовного расследования, рискуя своей жизнью через Железо и кровь в этом процессе.

Он подумал про себя: «Неужели после всех этих лет лучший мужчина тронул ее сердце, когда я решил отступить с намерением завоевать ее своими достижениями?’

ЯО Цинлин тихо сказал: «Хорошо, я дам знать директору Лю, как только вы решите, что приобрели достаточно опыта на передовой, мы будем рады приветствовать вас в провинциальном департаменте. Кроме этого … — он повернулся и посмотрел ей прямо в глаза. “Я здесь еще и по другой причине. Я … я много работала последние несколько лет, и я ни с кем не встречалась. Вы готовы… стать моим партнером?

“Возможно, у меня неинтересный характер, и я не очень хорошо выражаю себя, поэтому, возможно, я не смогу обеспечить вам особенно благоприятную жизнь, но я продолжу бороться, и я уверен, что смогу поддерживать и управлять семьей в будущем. Я также приложу все усилия, чтобы заботиться, любить и защищать вас, всегда ставя вас… в качестве своего главного приоритета.”

Сердце Сюй Сюя слегка дрогнуло, когда она спокойно посмотрела на него.

Затем ее телефон внезапно зазвонил. Это было послание от Цзи Бая. — Подожди, пока я вернусь, прежде чем что-то решать.”

…

Когда Цзи Бай вернулся в офис, небо было совершенно темным. Звезды были похожи на разбросанные по ночному небу кусочки нефрита, и его просторный кабинет казался теплым и гостеприимным. В данный момент только знакомая тень тихо сидела перед ее столом. Услышав его движение, она подняла голову и пристально посмотрела на него своими темными глазами-бусинками.

Джи Бай снова посмотрел на нее.

Он знал, что она, скорее всего, откажется от предложения пойти в провинциальный отдел. Он также знал, что она, вероятно, отвергла и своего старшего брата. И все же он ехал очень быстро-впервые за долгое время, чтобы успеть вернуться в полицейский участок.

Когда в последний раз он вел машину так безрассудно? Это было, когда ему было пятнадцать или шестнадцать лет, когда он однажды рано утром с группой друзей промчался по второй кольцевой дороге Пекина, когда они не знали о необъятности неба и земли, или обо всем, что могла предложить жизнь.

Как далеко он зашел с тех пор. Когда он смотрел на ее спокойное лицо, почему только сейчас он понял все, что могла предложить ему жизнь?

Может быть, потому, что вчера он легонько поцеловал ее в лоб, что сделало его неспособным сопротивляться или подавить расцветший Роман? Или потому, что он уже слишком долго сдерживался, заметив, что она как будто слегка отвечает ему взаимностью, он больше не мог сдерживаться и отказался от стратегии продвижения шаг за шагом?

— Сначала лунный свет попадает в прибрежный павильон. Это мой павильон, поэтому я получаю лунный свет.- Подумал он.

Он подошел к столу и остановился. “Мне нужно тебе кое-что сказать.”

Сюй-Сюй закусила губу и ответила: “И я тоже.”

Они вошли в кабинет Цзи бая и сели напротив друг друга.

Сюй-Сюй заговорил первым: “Я не собираюсь в провинциальный Департамент, я уже дал это понять своему старшему брату.”

Цзи Бай посмотрел на нее и кивнул.

На его красивом лице не было даже намека на улыбку, когда он встретился с ней взглядом своих черных как смоль глаз. Затем он выдвинул ящик стола, достал сигарету и зажигалку и наклонил голову, чтобы прикурить.

Ксу-Ксу нахмурился. “Почему ты опять куришь?”

Сквозь тонкие слои дыма, Цзи Бай бросил на нее спокойный взгляд, а затем сказал: “Сюй Сюй, я уже говорил тебе раньше, только моя подруга может контролировать меня.”

Это были те же самые слова, но когда Сюй-Сюй услышала их на этот раз, ей показалось, что струны в ее сердце мягко дернулись.

Цзи Бай небрежно переменил тему разговора. “Итак, я ухаживал за тобой так долго, о чем ты думаешь?”

Ксу-Ксу почувствовала, как ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Однако … его логика была неправильной.

“С каких это пор ты за мной ухаживаешь?”

Цзи Бай поднял бровь и спокойно наблюдал за ней.

Он знал, что завоевать ее любовь – все равно что пытаться поймать рыбу, но не мог же он просто взять и пойти за ней, не подумав о ее чувствах. Поскольку он хотел, чтобы это чувство было взаимным, он должен был заставить ее понять, что она тоже влюбляется.

Несмотря на это, он все еще исказил свои слова и заставил ее рассуждать логически, когда ответил: “тренируясь с тобой каждое утро, уча тебя стрелять, держась за руки, позволяя этим парням называть тебя свояченицей… как ты думаешь, что бы это было, если бы я не шел за тобой?”

Сюй-Сюй снова почувствовал то же самое головокружение, что и вчера, но на этот раз оно было намного сильнее. Ее грудь была похожа на воздушный шар, расширяющийся до предела и вызывающий нехватку воздуха.

Она также чувствовала удовлетворение, которого никогда раньше не испытывала. Это было совершенно не похоже на то, что она чувствовала, когда добивалась результатов в учебе или работе. Удовлетворение не было спокойным и тихим, оно подпрыгивало, пульсировало и вызывало головокружение от возбуждения.

Она глубоко вздохнула, чтобы успокоить сердцебиение.

“Тебе вовсе не обязательно идти за мной.”

Цзи Бай не ожидал услышать это, так как его сердце мгновенно упало. “Что ты имеешь в виду?”

Она посмотрела ему прямо в глаза и ответила: “Ты мне тоже нравишься, так что можешь не ходить за мной.”

Ночное небо было прекрасным и тихим, когда они встретились взглядами друг с другом, не говоря ни слова.

Радость в глазах Цзи Бая горела как дикий огонь, когда он холодно кивнул головой. “В порядке. Я больше не буду тебя преследовать.”

Лицо Сюй Сюя тоже горело от его пристального взгляда, но она все равно задала самый важный вопрос в своей голове. — Итак, наши отношения теперь официально подтверждены?”

Улыбка Цзи Бая стала еще шире, и его жемчужно-белые волосы ярко вспыхнули в свете ламп.

— Настолько, насколько это возможно.”

Сюй-Сюй посмотрел на него и улыбнулся в ответ. Она не была уверена в том, что должна сказать, но, похоже, ей нечего было сказать.

Именно тогда, ее телефон, совершенно прервав их особый момент. Сюй-Сюй без особого энтузиазма взял его в руки. — Братец? — А в чем дело?”

Сюй Хуан скучал по своей сестре после того, как не видел ее в течение нескольких дней, поэтому он весело спросил на другом конце линии: “хочешь поужинать вместе сегодня вечером?”

Сюй Сюй поднял глаза на Цзи Бая, словно пытаясь узнать его мнение. “А ты не хочешь … …”

“Конечно.- Прежде чем она успела закончить, Цзи Бай сам ответил на этот вопрос.

Поэтому Сюй Сюй ответила своему брату: «прости, у меня сегодня свидание.”

Сюй Хуан едва расслышал в трубке мужской голос. Его сердце бешено забилось, и он быстро спросил: “с кем ты встречаешься?”

В этот момент Цзи Бай уже взял свое пальто и пошел открывать дверь для Сюй Сюя. Сюй Сюй встала и сказала спокойным голосом, который едва скрывал ее счастье. “Бойфренд. А теперь еще и новый.”