Глава 4
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Женщина выглядела бледной от шока, когда она поспешно использовала свою руку, чтобы нажать на рану. Несмотря на это, кровь просто продолжала течь. Когда мужчина наконец оправился от шока, он сразу же помог ей надавить на рану одной рукой, а другой набрал номер 120. — Клыкастый парк, моему другу порезали запястье “…”
“Отступить в сторону.- Сюй Сюй подошла к ним сзади и сразу же представилась. “Я офицер полиции.”
Мужчина был ошеломлен, он отпустил женщину и отошел в сторону, но все еще подозрительно смотрел на Ксу-Ксу.
Сюй-Сюй глубоко вздохнул и взял женщину за запястье. Она с силой и точностью нажала на точку над артерией.
Кровотечение постепенно замедлилось.
Обе длинные юбки и руки женщины были залиты кровью, в то время как ее лицо выглядело бледным “ » спасибо…”
Ксу-Ксу облегченно вздохнул и кивнул ей. «Ближайший центр экстренной помощи находится менее чем в 10 минутах езды, так что вам не грозит никакая опасность.”
Пара вздохнула с облегчением и поблагодарила ее вместе. Ксу-Ксу кивнул и уставился на женщину. “А что только что произошло?”
Хотя голос женщины звучал слабо,она была спокойна. “На траве что-то лежало, я опустил руку, и меня порезали.”
К этому времени небо уже потускнело, и уличные фонари еще не были зажжены, что делало траву темной и неясной. Мужчина использовал свой телефон в качестве фонарика и начал прочесывать местность. Через некоторое время его тон стал холодным, когда он окликнул их. “Здесь есть лезвие бритвы.”
Ксу-Ксу кивнул. “Не порти сцену, подожди полицию. Ты, нажми на ее рану.”
Мужчина был очень удивлен и нахмурился. — Это я? А как насчет тебя?”
Ксу-Ксу взглянул на рану женщины, которая все еще кровоточила. Она повернулась к мужчине и сурово приказала ему: «нажми на нее.”
И мужчина, и женщина были ошеломлены, как будто они не ожидали, что Ксу-Ксу заговорит таким тоном.
Тем не менее, мужчина все же сделал то, что ему было сказано. Сюй-Сюй взял ее полотенце и сложил его, затем она подняла с земли деревянную палку. Она завязала узелок на руке женщины, затем крепко прижала к нему деревянную палку, сделав импровизированный жгут.
Женщина болезненно застонала, что заставило мужчину заколебаться. — Это чтобы остановить кровотечение?”
Сюй-Сюй не стал утруждать себя разговором с ним. — Быстро спросила она у женщины. “У тебя есть ручка?”
Женщина отрицательно покачала головой. Затем шу-шу посмотрел на мужчину, который тоже покачал головой.
Сюй-Сюй сохраняла невозмутимое выражение лица и вытянула указательный палец, затем потерлась им взад и вперед о окровавленную руку женщины, пока та не пропиталась кровью.
Этот человек пришел в ужас. “Что ты там делаешь?”
Сюй-Сюй бросила на него холодный взгляд, затем опустила голову и кровью написала время на руке женщины. Это было сделано для того, чтобы прибывшие сотрудники скорой помощи знали, как долго был наложен жгут, и знали, когда приступить к следующему шагу.
Эта пара не была нема, и, наблюдая за ее действиями, они догадались, что она сделала. Женщина тут же выразила свою благодарность: “Спасибо, большое спасибо.- Этот человек, казалось, не был обеспокоен холодным обращением Сюй Сюя и просто с интересом смотрел на Сюй Сюя.
— Поговори с ней, пока не приедет скорая.- Шу-шу сказала мужчине, а затем повернулась, чтобы осмотреть траву.
Когда уличные фонари были зажжены, трава была полностью освещена, до такой степени, что они были почти белого цвета. Ксу-Ксу пришлось подойти очень близко к земле, прежде чем она заметила скрытый выступ между стеблями травы. Там лежала чрезвычайно острая бритва, наполовину зарытая в землю. Верхняя половина была выкрашена в зеленый цвет, так что ее было трудно заметить.
Более того, это был не просто один, лезвия разной длины были зарыты в землю, чтобы сформировать форму.
Это была пятиконечная звезда. Это не было случайностью, кто-то намеренно положил туда эти лезвия.
Ксу-Ксу еще некоторое время смотрела на них, а затем встала, чтобы осмотреть окрестности. Этот участок травы был не очень большим, и место, на котором они сидели, оказалось самым лучшим местом для отдыха, а также с самой мягкой местностью.
Поэтому у человека, который закопал клинки, было очень четкое намерение причинить кому-то боль.
Она повернулась, чтобы посмотреть на мужчину и женщину, которые теперь сидели в соседней беседке. Женщина лежала в объятиях мужчины, а у того был чистый, нежный голос, который тихо отдавался эхом в ночи. Однако, когда он заговорил с женщиной, то смотрел в сторону Ксу-Ксу. Сюй Сюй тогда заметил, что это был очень высокий человек, который носил замечательный деловой случайный костюм и имел светлую кожу с хорошей внешностью. Несмотря на то, что его глаза выражали высокомерие, он смотрел на него благожелательно.
Сюй-Сюй подошел к ним и спросил: «Кто из вас предложил сесть на траву?”
Лицо мужчины слегка изменилось, и женщина ответила:- Хотя ее голос звучал слабо, она быстро добавила: — офицер, Зисяо-мой двоюродный брат, он только сегодня вернулся в страну и пришел повидаться со мной. Я был тем, кто предложил прогуляться в парке тоже.”
Ксу-Ксу кивнул. Она проигнорировала острый взгляд мужчины и продолжила изучать траву.
Вскоре прибыли скорая помощь и полицейская машина. Даже управляющий парком был уведомлен об этом. Сюй Сюй помог сотрудникам скорой помощи помочь женщине сесть в машину. Когда сотрудники скорой помощи увидели, что она также была покрыта кровью, они заколебались и спросили: “Вы ранены?”
Ксу-Ксу покачала головой. Как раз когда она собиралась поговорить с дежурным офицером полиции, она вдруг услышала громкий и ясный голос, окликнувший ее: “офицер, как насчет того, чтобы вы оставили нам свои контактные данные.”
Это был тот самый человек, Цзысяо. Он последовал за сестрой в машину скорой помощи. Пока он сидел рядом с ней, они вдвоем издали смотрели на Ксу-Ксу.
— В этом нет необходимости, — тихо ответил Сюй.- После некоторого колебания она показала им неясную улыбку и помахала рукой в знак поддержки.
Когда Сюй Сюй получила вызов от Цзи Бая, она держала в руках мощный фонарик и дюйм за дюймом обшаривала парк.
Было уже очень поздно, и ряды теней деревьев колыхались вместе с ночным бризом. Голос Цзи Бая эхом отозвался на другом конце провода; он казался ленивым, но в его голосе был намек на холодность. “А сколько сейчас времени?”
Сюй-Сюй застыл.
После того, как машина скорой помощи уехала, парк был закрыт. Полиция начала расследование на месте происшествия вместе с менеджером парка. Они прочесали местность, чтобы посмотреть, не осталось ли еще каких-нибудь скрытых бритв. Поскольку она представилась полиции и была свидетелем, ей было разрешено остаться на месте происшествия.
Несмотря на то, что она участвовала в довольно большом количестве анализов дел со своим профессором, это был все еще ее первый раз, когда она была на месте преступления лично. Как полиция, так и медицинский персонал похвалили ее за то, что она продемонстрировала большие знания в области реагирования на чрезвычайные ситуации и за то, что место преступления также было в идеальном состоянии. В глубине души она чувствовала себя взволнованной и гордой.
Поэтому, из-за редкого волнения, она забыла о времени и о задании Цзи Бая.
“Совсем забыл.- Она ответила: «здесь произошло нападение.”
Затем она вкратце рассказала ему о случившемся. После короткого молчания, Цзи Бай сказал: «Передай телефон ответственному лицу.”
Дежурному полицейскому было за тридцать. Он улыбнулся, получив трубку. — Капитан Джи, как ты, да, вот что случилось.…”
Через мгновение полицейский передал трубку обратно Сюй Сюю. Цзи Бай спросил: «Ты можешь сделать видеозвонок со своего телефона?”
Сюй Сюй почувствовал некоторое удивление, но быстро ответил: «Да.”
IT products всегда были ее единственным хобби. Был ли это ее мобильный телефон, компьютер или MP4, она убедилась, что у нее была последняя и Лучшая модель на рынке.
— Включи свою камеру.”
Парк выглядел намного светлее с включенными уличными фонарями, но в целом он все еще выглядел довольно темным. Новость о том, что легендарный детектив Цзи Бай хочет взглянуть на место преступления, быстро распространилась, поэтому несколько полицейских и менеджер парка окружили ее. Они оба были любопытны и сомневались в том, что Цзи Бай собирается делать.
Сюй Сюй подняла свой мобильный телефон и предложила ему посмотреть на парк, пока она ходила вокруг. Она была смущена и подумала про себя: «Что же пытается увидеть Цзи Бай?’
После того, как она коротко покрутилась в парке со своим телефоном, на другом конце линии смутно послышался еще один звук, прежде чем Цзи Бай успел что-то сказать. — Третий брат Цзи, подойди и выпей.”
— Подожди минутку.- Со смехом ответил Джи Бай.
Ксу-Ксу слегка нахмурился.
В этот момент Цзи Бай рявкнул: «Каменная Горка впереди, несколько Ив справа и рядом с мостом, который находится позади тебя.”
Вскоре после этого все радостно закричали, и они действительно нашли бритвенные лезвия рядом с Каменной Горкой и под ивами.
После этого Цзи Бай упомянул, что он оставит все остальное дежурной полиции.
Было ясно, что дежурный полицейский выглядел гораздо более спокойным. — Капитан Джи, я вам очень благодарен… О да, когда произошел этот инцидент, в парке было очень мало людей, поэтому он не вызвал паники. Маленький Сюй из вашего подразделения очень хорошо справился с ситуацией. Ах … неудивительно, что она твоя ученица … великий учитель производит великих учеников, я думаю.”
Когда он сказал это, все мужчины вокруг Шу-Шу посмотрели на нее с уважением и потрясением.
Лицо Сюй-Сюя медленно потеплело.
Через некоторое время полицейский вернул ей сотовый телефон. Стараясь казаться ей знакомым, он нарочно назвал ее другим именем: “Малыш Сюй, твой инструктор все еще хочет поговорить с тобой.”
Сюй Сюй буквально лопался от возбуждения, когда Цзи Бай протянул ему руку помощи. Когда она взяла свой телефон обратно, то инстинктивно спросила прежде, чем он успел что-нибудь сказать: “как ты это сделал?”
Ранее прибывшая на место происшествия полиция примерно определила более тридцати возможных мест, где можно было бы похоронить еще несколько клинков. Она чувствовала, что их рассуждения также были логически обоснованными, поэтому все начали расследование вместе. Из-за больших размеров парка они ничего не нашли. Однако, пока было еще темно, Цзи Баю достаточно было лишь бегло осмотреть сад, чтобы точно определить два пятна.
Неожиданно Цзи Бай проигнорировал ее вопрос и вместо этого спросил: “Ты не ответила на мой вопрос. А сколько сейчас времени?”
— Двенадцать тридцать.”
“В котором часу вы сказали, что пришлете мне отчет о пропавших людях?”
“Одиннадцать.”
Джи Бай рассмеялся, но это был жестокий и слабый смех. Сюй-Сюй мгновенно уловил насмешливый тон.
Она была очень удивлена и чувствовала себя неловко. Она только что объяснила это дело Цзи баю, и он тоже принимал в нем участие. Он, должно быть, понял, что она отложила свою работу из-за этого сценария.
Кроме того, он, кажется, похвалил ее в полиции и даже дал понять, что она его ученица.
Кто бы мог ожидать, что он отвернется от нее и будет продолжать просить ее о назначении, когда они уже не смогут никого слышать?
Она чувствовала, что этот ее “инструктор” ведет себя нелепо.
Как будто зная, о чем она думает, Цзи Бай спросил: “Ты чувствуешь себя обиженным?”
Сюй-Сюй молчал.
Цзи Бай не торопился и продолжал нападать на нее: “разве ты не спрашивала меня, как мне удалось обнаружить, где спрятаны клинки? Очень просто, инстинкт. Любой сотрудник уголовной полиции, проработавший более десяти лет, может сделать такой вывод, основываясь на своем опыте, если у него есть хоть немного мозгов.”
“Однако какое отношение это дело имеет к твоему незаконченному заданию? Когда ты так долго оставался на месте преступления, ты не только не помог мне, но и потратил впустую мое время. Сюй Сюй, ты должен подумать о том, что произойдет, если я не увижу отчет, который я просил до 6.00 утра.”
