Глава 47: Главы 48 И 49
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Был уже вечер, когда самолет приземлился в городе Линь. Все потемнело от заходящего солнца, Маяк вдалеке сверкал, как драгоценный камень.
В зале прилета сидела группа влиятельных на вид людей. Цзи Бай и директор Сун на фронте были сердечно встречены провинциальным лидером со вспышками от камер репортеров.
Цзи Бай увидел молодого человека рядом с провинциальным лидером, но он не был удивлен. Он улыбнулся и сказал: “секретарь Хуа.»Секретарь Хуа улыбнулся и сказал: “Ваш брат был обеспокоен, поэтому он послал меня сюда, чтобы увидеть вас. Все ли идет хорошо?- Джи Бай кивнул, — все идет гладко.”
Провинциальный лидер, стоявший рядом, рассмеялся и сказал: «Джи Бай-это модель системы безопасности в нашей провинции. Ни один преступник не сможет избежать его хватки, если он будет вовлечен. Директор Цзи может быть уверен.”
Сюй Сюй, выходя последним, наконец появился в сопровождении да Ху и Чжао Хана, представителей полиции города Линь. Они не могли дотянуться до нее и поэтому могли только издали с беспокойством спросить: “с тобой все в порядке? Я слышал, что тебя держали в заложниках? — Ты не ранен?- Сюй Сюй был согрет их заботой и терпеливо отвечал на их вопросы.
И когда они закончили свои расспросы, они повернулись, чтобы посмотреть на Цзи бая и его группу.
Было уже поздно. Сегодня вечером не было никаких других планов, но Сюй Сюй и Цзи бай должны были присутствовать на церемонии награждения в провинциальном департаменте утром. Поэтому, когда Сюй-Сюй увидела, что толпа уменьшилась, она попрощалась с Да Ху и остальными. “Тогда я сначала пойду домой, увидимся завтра.- Все кивнули.
Именно в этот момент она увидела знакомую фигуру, выходящую из толпы. Это был Джи Бай. Он стоял прямо и казался еще выше в тени. Легкая улыбка на его лице придала ему еще более живой и лучезарный вид. Сначала он поприветствовал да Ху и остальных, которые быстро задали ему множество взволнованных вопросов.
Ксу-Ксу посмотрел на него и улыбнулся.
Он поймал ее улыбку и подошел к ней. Те, кто знал, понимающе улыбнулись. Даже те, кто не знал об их отношениях, заметили это сразу. Сюй Сюй спокойно отреагировал на его нежную улыбку “Учитель.”
Цзи Бай положил руку ей на плечо, посмотрел на нее спокойными темными глазами и сказал: “Я не могу сейчас уйти. Как ты доберешься домой?- Ксу-Ксу покраснел, и его рука, казалось, обожгла нежную кожу на ее плече.
— Она тупо уставилась на его рубашку, — мой брат приедет, чтобы забрать меня.- Ладно, увидимся завтра.”
Он смотрел на нее с улыбкой в глазах. — Желаю хорошо отдохнуть.”
“Окей.- Ответила Сюй Сюй, опустив голову.
Только тогда он убрал руку и повернулся, чтобы попрощаться с Да Ху и другими. Несколько чиновников удивленно посмотрели на него. Секретарь Хуа тоже это ясно видел, но он улыбнулся и промолчал. Цзи Бай ничуть не смутился, поскольку открыто заботился о своей девушке. Он сел в машину вместе с лидерами и уехал.
Сюй Сюй должен был сесть на автобус аэропорта с остальной частью команды. По дороге некоторые из них многозначительно посмотрели на нее, но пожилая женщина из отдела снабжения городского бюро прямо спросила: “малышка Сюй, у тебя есть отношения с капитаном Цзи?»Многие оглянулись, и Сюй-Сюй смог только ответить:» Да.”
Но когда Сюй Сюй подошел к выходу, она увидела в толпе Сюй Хуана, одетого в белую рубашку и брюки. Его красивый, но спокойный вид был чрезвычайно привлекательным.
Когда Сюй Хуан увидел свою сестру, на его лице появилась улыбка. Он подошел, чтобы помочь ей с багажом, и погладил ее по голове. Он видел, что она заметно загорела и похудела. Поэтому он нахмурился и сказал: “Не ходи в такие ужасные места в будущем.- Ксу-Ксу не мог удержаться от смеха.
Они вернулись домой, и их отец приготовил достаточно блюд, чтобы заполнить стол.
Профессор Сюй обладал мягким и сдержанным характером. За ужином в основном Сюй Хуан и Сюй Сюй обсуждали то, что произошло в Мьянме. У Сюй Сюй был такой же темперамент, как и у ее отца, поэтому она отвечала кратко, иногда скучно. Через некоторое время Сюй Хуан сдался, только сказав ей заботиться о своей коже, чтобы она восстановилась до своего прежнего хорошего состояния.
После ужина Сюй Хуан взял на себя инициативу помыть посуду, и их отец отправился в кабинет, чтобы попрактиковаться в своем обычном каллиграфическом искусстве. Сюй-Сюй задержался в гостиной на некоторое время, но, будучи не очень разговорчивым, вскоре прошел в кабинет. Никто не знал Сюй Сюя лучше, чем профессор Сюй, и он мягко улыбнулся, когда увидел свою дочь рядом с ним спокойно.
Через некоторое время он сменил тему и сказал: “Ты ведь не столкнулся ни с чем опасным во время поездки, верно?”
Сюй Сюй ответил: «что-то случилось, но я не пострадал.”
Ее отец кивнул и больше ни о чем не спрашивал. Затем он посмотрел на нее, и в его глазах появилась нежная улыбка. — Сюй Хуан сказал, что у тебя есть парень?”
Лицо Ксу-Ксу покраснело. “Да, это что-то новенькое.”
“Я уверен, что парень, которого вы выбрали, должен быть ответственным молодым человеком.- Приведи его домой, чтобы я мог встретиться с ним, когда ты почувствуешь, что пришло время.”
После того, как ее отец уснул, Сюй Сюй пошла в комнату Сюй Хуана. Он лежал на кровати с сигаретой в руке и работал сверхурочно на своем ноутбуке. Он просматривал документы, присланные персоналом.
Сюй Сюй сел рядом с ним и через некоторое время сказал: “на этот раз я чуть не умер.”
Сюй Хуан перевел взгляд с ноутбука на нее.
— В то время я боялся, что никогда больше не увижу тебя и папу, если умру.”
Сюй Хуан ничего не сказал, протянул руки и обнял ее.
Именно так Сюй-Сюй вела себя со своей семьей.
Возможно, потому, что ее воспитывали двое мужчин, она была молчаливой и замкнутой. Она не была женственной и редко зависела от других, в отличие от других девушек. Тем не менее, в нужное время, она будет выражать свои чувства, свой собственный путь. Время от времени она даже искала утешения у своего брата, совсем как нормальная девушка. Тем не менее, перед своим стареющим отцом, она будет иметь оговорки и держать свои обиды в своем сердце.
Выйдя из комнаты Сюй Хуана, он был в хорошем настроении. Она приняла душ, удобно устроилась на кровати и достала свой мобильный телефон, чтобы отправить текстовое сообщение Джи Баю. “А теперь я пойду спать, спокойной ночи.”
Она сразу же получила телефонный звонок от Цзи Бая.
Он в основном разговаривал и меньше ел на ужине раньше, поэтому Цзи Бай покупал ужин в супермаркете рядом с его квартирой. Это было очень поздно ночью, и было только несколько сотрудников в очень ярко освещенном супермаркете. Он стоял у стойки с коробкой замороженных клецок.
“Я думал, ты уже спишь.- Сказал он тихо и с улыбкой.
“Нет, я только что разговаривал с Сюй Хуаном.- Ксу-Ксу тоже улыбнулся. “Что ты там делаешь?”
Джи Бай расплачивался за прилавок. Увидев несколько красивых пакетов на полке, он был впечатлен, поэтому взял дорогую коробку Durex и бросил ее в свою корзину для покупок. Он ответил: «покупая пельмени, я не съел достаточно за обедом.”
Когда на следующий день они вернулись на работу, оба были так заняты, что даже не смогли поговорить друг с другом.
К тому времени, как Цзи Бай закончил работу над своим столом, уже наступил полдень. Письмо, лежавшее в самом низу папки, было заявлением ЯО Мэна об отставке.
Старый Ву уже говорил ему об этом сегодня утром, и он что-то пробормотал себе под нос, прежде чем позвонить начальнику участка.
Отношение начальника станции было очень ясным. “Я уже говорил с ней. У девушки есть другие идеи, и мы не можем ее заставить. Подпишите письмо и процедура ее отставки будет завершена.”
Вместо того чтобы немедленно подписать бумагу, Цзи Бай позвал Яо Мэна в свой кабинет и закрыл дверь.
Сердце ЯО Мэна все еще испытывало некоторую неловкость после месяца отсутствия Цзи Бая, но она уже могла смотреть на него очень спокойно. — Капитан, вы меня ищете?”
Цзи Бай сразу перешел к делу. “Мое мнение, я не хочу, чтобы вы уходили в отставку. У вас очень разносторонний талант, и вы один из редких талантов в полицейском подразделении.”
Его слова заставили сердце Яо Мэна слегка задрожать, и она слегка улыбнулась. “Спасибо. Но я…”
“Если вы не хотите оставаться в отделе криминальной полиции… — Цзи Бай посмотрел прямо на нее и спокойно сказал: — Вы хотите пойти в любой отдел в участке, я могу порекомендовать вас. С вашей квалификацией здесь не должно быть никаких трудностей. Я также могу помочь вам связаться с провинциальным департаментом.”
ЯО Мэн спокойно посмотрела на него, на мгновение замолчала, и в ее глазах появился очень яркий блеск.
— Спасибо, капитан, я действительно ценю это.- За это время я многому у тебя научилась, — мягко сказала она. — я знаю, что ты будешь делать. Вы были тем, кто заступился за меня в инциденте с братом Лу ранее. Мне очень повезло, что ты будешь моим лидером после окончания школы. Это моя удача. Тем не менее, я ухожу из полиции по другим причинам.”
Она широко улыбнулась и сказала: “У меня есть работа, которая меня больше интересует. Один из моих друзей обратился ко мне за помощью в управлении журнальным агентством. Я думаю, что эта работа очень сложная и даже более интересная, поэтому я подал в отставку.”
Цзи Бай кивнул и улыбнулся: «я понимаю. Тогда я пожелаю вам всего наилучшего. Кроме того, если вы хотите вернуться в полицейский участок в будущем, до тех пор, пока вы не бросили свой профессионализм, мы всегда будем рады вам.”
Глаза ЯО Мэна увлажнились, но она сдержала слезы и твердо кивнула Цзи Баю.
Цзи Бай встал и пожал ей руку. — Сегодня вечером в нашем подразделении будет собрание, присоединяйся к нам, если ты свободен.”
ЯО Мэн улыбнулась и покачала головой. — У меня сегодня свидание, так что я не пойду. Я буду присутствовать на праздновании станции на следующей неделе и официально попрощаюсь со всеми.”
Ужин вечером проходил в ресторане рядом с полицейским участком. В дополнение к подразделению криминальной полиции было еще несколько человек из других отделов, которые были довольно близки к Цзи Баю. Все они были мужчинами, и все они окружали Цзи Бая, а также Сюй Сюя. Все они говорили о деле Мьянмы, и атмосфера была очень оживленной.
Чжао Хань сел в самом дальнем углу и заказал кучу напитков. Внезапно он подумал о Сюй Сюе и спросил: “невестка, что ты хочешь выпить?”
Сюй-Сюй не знал, что он говорит с ней, поэтому она не ответила ему. Однако она услышала, как Цзи Бай, сидевший рядом с ней, сказал: “она будет пить сок.”
Только тогда Ксу-Ксу был ошеломлен. Она оглядела толпу людей, и все они выглядели одинаково, хотя и представились друг другу.
Щеки Сюй Сюя раскраснелись, и она продолжала слушать их разговор с таким же безразличным выражением лица, как и все остальные.
===========================
После того, как напитки были доставлены, атмосфера, наконец, стала очень оживленной. Большинство сотрудников криминальной полиции яростно пили, и они громко предлагали тост за Цзи бая и Сюй Сюя. Цзи Бай прервал их своими большими руками, взял стакан с алкоголем, который они поставили перед сю сю, и поставил его перед ним. “Она вообще не пьет.”
Таким образом, все, несомненно, отправились прямо к Цзи Баю.
Как говорится, то, как человек действует во время выпивки, отражает его характер. Цзи Бай не пил слишком много, и он не хотел, чтобы его заставляли пить. Но даже в этом случае, если ему полагалось пить, он пил, не оставляя после себя ни одной чашки, откровенно и открыто. Через некоторое время его красивое лицо слегка покраснело, и он положил руку на спинку стула Сюй Сюя. У него было небрежное и непринужденное выражение лица, но его темные глаза становились все ярче и острее.
Сюй Сюй ел со спокойной душой, и вдруг кто-то спросил: “невестка, Разве ты не собираешься контролировать капитана Цзи? Сколько чашек он выпил? Это же абсурд!”
Сразу после того, как этот человек закончил говорить, все посмотрели на нее, и Цзи Бай также повернулся боком, чтобы посмотреть на нее с улыбкой, в то время как он слегка прищурился.
Сюй-Сюй взглянула на него и покачала головой. “Его не нужно контролировать.”
По ее мнению, Цзи Бай был человеком, который знал свой предел и обладал очень сильным самоконтролем. Поэтому такие люди вообще не будут напиваться.
Тем не менее, когда все это услышали, они сначала были ошеломлены, но быстро рассмеялись. Кто-то претенциозно вздохнул в восхищении и сказал: “невестка позволяет тебе делать все, что ты хочешь, да! Капитан Джи, вам действительно повезло!”
Джи Бай посмотрел на нее с улыбкой в глазах под всеми дразнящими взглядами.
Он знал, о чем она думает, и не было никакой необходимости в излишнем ограничении между ними двумя. И все же, когда она откровенно ответила на этот вопрос, то невольно выставила его в выгодном свете перед остальными.
Она не только заставляла его хорошо выглядеть снаружи, она также заставляла его чувствовать себя хорошо внутри. Они были правы, он действительно был счастлив быть ее мужчиной.
Хотя Цзи Бай помогал Сюй Сюю выпить весь алкоголь, который ей давали, руководители станции случайно также праздновали с несколькими коллегами из целевой группы, которая уехала за границу. Через некоторое время директор Сун пришел выпить вместе с двумя другими сотрудниками криминальной полиции.
Директор Сун был особенно счастлив, когда увидел Цзи бая и Сюй Сюя. “Я не могу поверить, что мы не только поймали преступников во время нашей поездки в Мьянму, но и начали любовные отношения между двумя сотрудниками уголовной полиции. Ну же, позвольте мне произнести тост с вами обоими!”
Как раз когда Цзи Бай хотел забрать у Сюй Сюя выпивку, директор Сун остановил его и сказал: «Эй! Как офицер криминальной полиции, даже если она является полицейской женщиной, не может ли она выпить даже небольшое количество алкоголя? Отойди в сторону, Джи Бай.”
Цзи Бай посмотрел на Сюй Сюй и прошептал ей: “пей столько, сколько сможешь выдержать.- Все насмешливо освистали.
Ксу-Ксу кивнул и с готовностью выпил.
Выпив две чашки, она закончила свою работу и почувствовала легкое головокружение. Она встала и вышла на улицу, чтобы перевести дух. Джи Бай немного поболтал с ними, а потом посмотрел в сторону двери, когда узнал, что она еще не вернулась. В это время да Ху только что вернулся, произнеся тост в соседней комнате. Он небрежно сел рядом с Цзи Баем и сказал: “капитан, Сюй Сюй находится в коридоре.”
Цзи Бай посмотрел на Да Ху и продолжил: “Я просто видел, как ее рвало несколько раз. Капитан, она беременна? Ха-ха… А ты быстро соображаешь.”
Цзи Бай не смог удержаться от смеха и сказал: “уйди с дороги. Затем он встал и вышел из комнаты.
Сюй Сюй только что блевала, но после того, как она попросила у официанта чашку теплой воды, ей стало лучше. Ночь за окном казалась очень темной, и городские огни были ослепительны. Она стояла у окна и чувствовала, как ветер дует в ее сторону. На мгновение ей не захотелось входить в шумную комнату.
“С тобой все в порядке?- Она услышала тихий голос Джи Бая рядом с собой.
Ксу-Ксу покачала головой.
Там было много людей, проходящих по коридору, Цзи Бай был в одном шаге от нее, и они смотрели на ночное небо бок о бок друг с другом.
“У тебя есть какие-нибудь планы после обеда?- Спросил он.
“Нет.- Ответил Сюй Сюй.
Джи Бай обернулся и посмотрел на нее. “Ты хочешь пойти ко мне домой? Завтра суббота, так что мы можем расслабиться, посмотреть фильм и поболтать сегодня вечером.”
У него было спокойное выражение лица, и слабый свет за окном отражал его красивое лицо. Его ясные темные глаза смотрели особенно откровенно.
Сюй Сюй сказал: «…Конечно.”
Цзи Бай посмотрел на нее и не понял, то ли она покраснела от выпитого, то ли от смущения. Он был тронут и сделал шаг ближе к ней. Он протянул руки, чтобы обнять ее за плечи, пристально посмотрел на нее и тихо сказал: “пижама, которую ты носила раньше, все еще в моем доме. Я постирала его, так что вы можете носить его непосредственно. Давай вернемся сразу после вечеринки.”
Вдвоем они вернулись в комнату и продолжали пить, а также болтать. Огни горели ярко, и все было оживленно, как обычно.
Через некоторое время Цзи Бай посмотрел на свои часы и сказал: “уже половина девятого, и я почти достиг своего предела. Давай закончим эту ночь.”
Кто знал, что сразу после того, как он сказал это, да Ху немедленно поднял чашку с алкоголем и сказал: “Как это может быть? Давайте продолжим пить.- Джи Бай посмотрел на него со спокойным выражением лица.
Через некоторое время несколько человек зашли в соседнюю комнату, чтобы выпить, и в комнате осталось только несколько сотрудников криминальной полиции. Все заинтересованные тоже немного устали, поэтому они успокоились и отдохнули. Цзи Бай держал под столом руку Сюй Сюя и медленно потягивал горячий чай.
Внезапно они услышали, как да Ху прочистил горло и спросил другого офицера уголовной полиции рядом с ним: «у вас есть какие-нибудь планы после обеда?”
Молодой сотрудник криминальной милиции тоже был тактичным человеком и с улыбкой сказал: “Нет.”
Да Ху сказал: «Ты хочешь пойти ко мне домой? Мы можем расслабиться и посмотреть фильм?”
Шу-шу слегка напрягся, и Цзи Бай поднял голову, чтобы посмотреть на них обоих.
Да Ху сказал с серьезным выражением лица: «твоя пижама все еще в моем доме, я даже постирал ее своими руками…”
Лицо Сюй Сюя горело, как в огне. Она была очень смущена и сильно сжала под столом руку Цзи Бая. Цзи Бай крепко сжал ее руку и сказал с улыбкой: «Заткнись!”
Все громко рассмеялись.
Когда Цзи Бай и Сюй Сюй разговаривали, эти несколько детективов с сильной способностью подслушивать прислонились к стене, чтобы слушать их разговор.
В конце концов, Цзи Бай не мог уйти с Сюй Сюем после окончания вечеринки. Сразу после того, как он заплатил по счету, руководители станции и оперативная группа послали кого-то, чтобы привести его в свою комнату. Позже он должен был сопровождать руководителя оперативной группы обратно в отель.
Остальные коллеги уже ушли, и они вдвоем стояли у входной двери отеля. Они посмотрели друг на друга на мгновение и оба рассмеялись.
Цзи Бай вызвал такси для Сюй Сюя и сказал: “это может закончиться очень поздно, я позвоню тебе завтра.”
Сюй-Сюй не принял это близко к сердцу, и она кивнула. — Хорошо, я поеду к отцу, чтобы забрать свой багаж домой.”
Машина выехала на дорогу, и она постепенно перестала видеть ресторан позади себя. Сюй-Сюй прислонилась к окну и некоторое время чувствовала, как ветер дует в ее сторону. Из-за того, что Цзи Бай сегодня вечером, она была напомнена о ночи в Мьянме, которую они тихо задержались на всю ночь и почти сделали это. — Я не хочу, чтобы ты в первый раз оказалась в таком дерьмовом месте, — сказал он чрезвычайно мягким тоном, сидя на кровати со своей голой и широкой спиной.…”
Ксу-Ксу молчал и некоторое время думал об этом. Затем она подняла голову и сказала водителю: “Сэр, я бы хотела поехать по другому адресу.”
У Сюй Сюя был с собой ключ от дома Цзи Бай. Его дом был чист и холоден, как всегда. Ее пижама была аккуратно сложена на прикроватной тумбочке, и от нее исходил слабый аромат. Сюй Сюй первоначально беспокойное сердце чувствовало себя так, как будто оно успокоилось, и она включила телевизор, чтобы посмотреть фильм в одиночку.
Кто знал, что даже после просмотра фильма, Цзи Бай все еще не вернулся. Сюй-Сюй увидел, что уже одиннадцать часов, и поскольку он пил, то мог бы остановиться прямо в одном из гостевых домов членов оперативной группы. Поэтому Сюй-Сюй встал и пошел домой.
Было уже половина двенадцатого, когда она вошла в свой жилой район. Уличные фонари были зажжены, и тени деревьев уже не было видно. Сюй Сюй уже давно протрезвел, и она неторопливо шла по лестнице, ступенька за ступенькой.
Спустившись на первый этаж, она открыла дверь на лестницу и смутно увидела человека, прислонившегося к ее входной двери с крошечной красной точкой света между пальцами.
Сюй-Сюй негромко кашлянул, и загорелись сенсорные лампочки.
Цзи Бай стоял под лампой, и его высокая фигура была похожа на скульптуру. — Я думал, ты уже не вернешься, — сказал он со своим спокойным взглядом. Я жду уже больше часа.”
Первоначально спокойное сердцебиение Сюй Сюя внезапно снова ускорилось.
Оказалось, что он ее ждет.
Как только она подошла к нему, он тут же обнял ее и страстно, но беззвучно поцеловал своим слегка пьянящим дыханием.
Цзи Бай постоянно думал о ней на вечеринке руководителей станции. После того, как он отправил руководителя оперативной группы обратно в гостевой дом, он не остался, чтобы отдохнуть и взял такси прямо к ее дому. Он вспомнил, как она сказала, что хочет поехать в дом своего отца, чтобы забрать свой багаж, поэтому он не позвонил ей посреди ночи. Он все ждал и ждал, но, видимо, из-за своего настроения, ему совсем не было скучно.
Теперь, когда он мог поцеловать ее, он чувствовал, что эта тихая ночь была сладкой и приятной.
Он только через некоторое время отпустил ее и молча уставился на нее. Ксу-Ксу с покрасневшим лицом достала ключи, и она не знала, что сказать. Внезапно она вспомнила, что он только что курил, и небрежно спросила: “А почему ты опять куришь?”
На самом деле, Цзи Бай уже редко курил, и не было много наркомании осталось. Тем не менее, руководители станции дали ему пачку сигарет только сейчас, и пока он ждал Xu Xu, он немного заснул, поэтому он курил.
Сюй-Сюй увидела, что он ничего не сказал, и она не приняла это близко к сердцу. Сразу же после того, как она открыла дверь и вошла в дом, она услышала, как он медленно сказал: “Я курю, чтобы набраться храбрости.”
