Глава 55: Глава 57
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Была уже ночь, и под освещенным Луной небом чувствовалось сильное осеннее ощущение.
ЯО Мэн жил в двухкомнатной квартире в Городском районе рядом с Лин Цинъянь. Сегодня вечером они были одеты в соответствующий набор домашней одежды. Линь Цинянь выглядела высокой и свежей, и когда они увидели Цзи бая и Сюй Сюя в дверях, они оба были удивлены.
Все четверо сели на диван, и линь Цинянь вежливо встала. “Я пойду приготовлю чай, а вы идите вперед.”
Последовала короткая пауза, когда Яо Мэн увидел фотографию Фэн Е.
“Мы были одноклассниками в старших классах. Я слышал об инциденте с «убийцей ангелов», но не был с ним хорошо знаком. Что случилось?”
ЯО Мэн могла быть в опасности, но, конечно же, Сюй Сюй не могла раскрыть все, что касалось этого дела, так как она больше не была офицером полиции. Сюй-Сюй достал какую-то основную информацию, касающуюся этого дела, и передал ей. ЯО Мэн спокойно закончил читать его и кивнул, слегка покраснев. — Ладно, но какое это имеет отношение ко мне?- ЯО Мэн была немного ошеломлена, когда увидела эту фотографию украдкой.
Цзи Бай спросил: «каковы ваши отношения с ним?”
«Просто обычные одноклассники, мы не настолько близки.”
В этот момент Линь Цинянь подошла с чашкой чая и увидела серьезное выражение на их лицах. Он сел рядом с ЯО Мэном и тихо спросил: “Что случилось?”
ЯО Мэн подняла голову и улыбнулась ему. “Ничего. Они пришли спросить меня о моем бывшем однокласснике.”
Поболтав немного, Цзи Бай и Сюй Сюй встали. “Пока это все, мы тебя больше не побеспокоим.”
ЯО Мэн улыбнулся в ответ и встал. “Я отошлю вас обоих.- Она повернулась и кивнула Линь Цинъяню. “Я скоро вернусь.”
Все трое молча прошли весь путь до пустого бульвара за пределами жилой зоны, когда Яо Мэн внезапно мягко спросил: «Сюй Сюй, мы можем поговорить?- Сюй Сюй кивнул, и Цзи Бай посмотрел на них обоих, прежде чем сесть в свою машину.
Они вдвоем нашли скамейку и сели, а Сюй-Сюй спокойно смотрел на нее. ЯО Мэн подняла голову, чтобы посмотреть на ясное ночное небо и улыбнулась “ » я не хотела говорить этого, потому что Цинъянь была там только сейчас, но если вы пойдете в школу, чтобы исследовать, вы узнаете, что Фэн Е и я, мы встречались раньше в средней школе.”
Ксу-Ксу потерял дар речи. Хотя она могла сказать, что Яо Мэн что-то скрывает, она не ожидала, что у них двоих были такие отношения.
— Не знаю, что и сказать, — тихо произнес ЯО Мэн, — ведь я встречался с таким чудовищем.”
Ксу-Ксу посмотрел на ее виноватое лицо и нахмурился. “Ты… очень его любила?”
ЯО Мэн немного помолчала, а потом покачала головой и усмехнулась. “С чего бы это? В то время я был молод и невежествен.”
Была ли это любовь? ЯО Мэн этого не знал.
По отношению к Цзи Баю это было обожание с сильным чувством восхищения. После того, как ее отвергли, ее самооценка была задета, но это не было так сильно больно. Тем не менее, она все еще чувствовала себя немного обиженной из-за этого инцидента. Поэтому она подсознательно хотела избегать его теперь, когда говорила о своих отношениях с Фэн Е.
Что касается Линь Циняня, то ее привлекали его зрелость и чувство сопричастности. Его обаяние и темперамент глубоко тронули ее, но было бесспорно, что его деньги и статус также вступали в игру. Он больше походил на кандидата в мужья Яо Мэна.
А что насчет Фэн е?
Два одинаково выдающихся подростка, которые были одновременно восторженными и импульсивными, и чувствовали, что они могут любить друг друга вечно. Тем не менее, когда она думала об этом сейчас, все, что она могла сделать, это улыбнуться.
Он был упрям и происходил из бедной семьи. Более того, он продолжал бы учиться в Гонконге, что было причиной, по которой Яо Мэн расстался с ним в то время. Даже после того, как прошло столько лет, она все еще чувствовала тупую боль в своем сердце всякий раз, когда ей напоминали об этой чистой и невинной любви – она не чувствовала того же влечения с Цзи Баем и линь Цин Янь. Позже, когда она услышала об инциденте с “убийцей Ангелов”, это ностальгическое чувство переросло в сильное отвращение, настолько сильное, что она больше не хотела думать об этом насильнике.
Сюй Сюй помолчал с минуту, прежде чем спросить: “были ли у него какие-либо признаки психологических изменений, когда он встречался с тобой?”
ЯО Мэн покачала головой. “Он не казался особенно странным, так как мальчики этого возраста обычно необузданны и импульсивны. Кроме того, мы были в отношениях только в течение года, так что я не знаю его так хорошо.»Их чувства были сильными, но они часто были невежественными и сильно эмоциональными.
Сюй-Сюй продолжал допытываться: «а как же секс? Были ли у него какие-нибудь фетиши?”
ЯО Мэн опустила голову и пробормотала: — Мы не занимались сексом.- Сказав это, она посмотрела на Сюй Сюя.
У обоих сразу же возникла одна и та же мысль. Это означало, что теперь она была в еще более опасной ситуации, потому что Фэн е мог вернуться, поскольку он действительно не «получил» Яо Мэна.
— Я пришлю кого-нибудь из юнита, чтобы предложить вам защиту на целый день.”
— Н-нет. Это повлияет на мою работу.- ЯО Мэн нахмурился.
Защита со стороны сотрудников полиции, безусловно, привлечет внимание других людей. С таким же успехом она могла бы закрыть свое журнальное агентство, если бы новость о том, что ее преследует извращенный убийца, стала достоянием общественности.
Тем не менее, Сюй Сюй все еще волновался. — С улыбкой сказала ЯО Мэн, увидев, что Сюй Сюй молчит. “Вы можете быть спокойны, так как я либо в компании, либо дома. Более того, я обычно бываю со своими коллегами и часто забираю их с работы. Меня будет нелегко похитить. Кроме того, вы не уверены, что это был именно он, верно? Вполне вероятно, что он умер в море уже тогда.– Она немного помолчала, а затем продолжила: — Как насчет того, чтобы я поговорила об этом с Цинъян, когда вернусь и скажу ему, что мой одноклассник-сталкер-он, вероятно, организует для меня двух телохранителей. Не беспокойтесь об этом.”
Только тогда Ксу-Ксу медленно кивнул.
Когда Сюй Сюй и Цзи Бай ушли, Яо Мэн тупо уставилась на пустой бульвар, прежде чем вернуться в свой дом. Как только ЯО Мэн вошел в дверь, она увидела Линь Циняня, тихо сидящего на диване с книгой в руке. 35-летний мужчина с элегантностью пожилого джентльмена, но с внешностью красивого юноши.
Она подошла к нему и прислонилась к его плечу.
Линь Цинян отложил книгу и притянул ее ближе к себе. — Детка, все в порядке?”
Она уткнулась лицом ему в грудь, а потом посмотрела на него снизу вверх. “Ничего, я просто немного поговорил с Сюй Сюем.”
В течение следующих десяти дней полиция направила большое количество офицеров для проведения полномасштабных поисков Фэн Е, но они ничего не нашли. Кроме того, не было достигнуто никакого прогресса в расследовании дела потерпевшего Бай Анана.
Все в подразделении криминальной полиции с каждым днем становились все более напряженными, так как они боялись, что внезапно может появиться вторая жертва.
Тем не менее, жизнь все еще должна была продолжаться, даже если они еще не закрыли дело. Цзи Бай никому в отделении не сказал о беременности Сюй Сюя, так как текущий случай был очень напряженным, и он не хотел отвлекать остальных своими личными делами. Он сказал маленькому Чжао, что в последнее время Сюй Сюй чувствует себя не очень хорошо, и попросил его присмотреть за ней; маленький Чжао, естественно, согласился на это, поскольку он был тем, кто занимался всеми видами поручений в подразделении. После этого о Сюй Сюе хорошо заботились под бдительным оком маленького Чжао.
Тем не менее, хотя дело было очень напряженным, беременность Сюй Сюя прошла очень гладко. Несмотря на то, что первые несколько дней ее тошнило, сейчас она чувствовала себя вполне нормально. Она выглядела энергичной каждый день, и ее цвет лица также стал намного лучше. Цзи Бай утверждал, что именно его сильные гены меняли состав тела Сюй Сюя.
В полдень все отправились в кафетерий пообедать. Из-за их большой загруженности обед был единственным временем, когда они могли расслабиться, поэтому они, естественно, использовали его, чтобы болтать с большим энтузиазмом.
Вскоре в столовую стали стекаться еще люди. Так как Цзи Бай боялся, что кто-нибудь столкнется с Сюй Сюем, он попросил ее сесть и сам пошел за едой для нее. Затем он сел рядом с ней и стал болтать с другими, пока ел.
Сюй Сюй ела спокойно и не привлекала ничьего внимания, но через некоторое время она вдруг толкнула локтем Цзи Бая. Он повернулся боком и увидел, что ее тарелка теперь пуста – похоже, сегодня она довольно быстро доела свою порцию.
“Ты закончил? Может мне проводить вас обратно в офис?”
Ксу-Ксу кивнул. “Я хочу иметь больше.”
Сказав это, все посмотрели на Сюй Сюй с благоговением, так как она была хорошо известна своим небольшим аппетитом, что было совершенно не похоже на нее.
Сюй-Сюй быстро попытался прикрыться. “Я сегодня немного проголодался.”
Конечно, они не хотели, чтобы она чувствовала себя неловко, поэтому они смеялись и говорили, что она должна есть больше, так как раньше она ела слишком мало.
Да Ху шутливо сказал: «золовка все еще растет так естественно, что она должна есть, пока не насытилась.”
Все засмеялись, а Цзи Бай с улыбкой похлопал да Ху по плечу. “У тебя острый глаз.”
Последствием переедания была сонливость. Чтобы обеспечить Сюй Шу хороший отдых, Цзи Бай подал заявку на общежитие на станции, чтобы она могла вздремнуть каждый день в полдень.
Днем в комнате было тепло и тихо, в коридоре царила крохотная тишина, а за окном тихо покачивались ветви деревьев. Сюй Сюй прислонился к кровати, а взгляд Цзи Бая случайно упал на ее плоский живот.
— Дай-ка я посмотрю, не набрала ли ты лишнего веса.- Он взволнованно подался вперед.
Сюй-Сюй опустила голову и увидела его красивое лицо совсем рядом с собой. Его темные брови и любящие глаза казались такими необыкновенно нежными, что Сюй-Сюй не удержалась и протянула руку, чтобы погладить его короткие волосы.
Поскольку она была всего на двух месяцах беременности, никаких заметных изменений не произошло. Когда Цзи Бай снова собрался поднять голову, он прижался к ее груди и увидел, что сегодня на ней была плотно облегающая белая рубашка. Он не знал, было ли это плодом его воображения или все дело в ракурсе, но сегодня ее грудь выглядела необычайно полной.
Цзи Бай встал, уткнулся лицом в ее воротник и поцеловал в белоснежную грудь. -И что же, все ваши недавно набранные килограммы скапливались здесь?”
Сюй-Сюй рассмеялся, затем схватил его за воротник рубашки и наклонился вперед, чтобы нежно поцеловать.
В этот момент зазвонил мобильный телефон Цзи Бая. Они тут же отпустили друг друга и посмотрели в сторону телефона.
Это был старый Ву. — Капитан, мы только что нашли вторую жертву.”
К тому времени, когда Цзи Бай и другие прибыли на место преступления, был уже вечер.
Место преступления находилось в горной местности примерно в десятках километров от места нахождения первого тела; на этот раз оно находилось в еще более отдаленном месте. Сумерки окутали Землю, делая тело, лежащее перед пещерой, едва видимым. Сцена была прекрасной и в то же время странной.
Судебно-медицинский эксперт проводил предварительный осмотр тела, а Цзи Бай и Сюй Сюй стояли в нескольких шагах от него. Чжао Хань достал отчет и быстро прочитал вслух: “имя покойного было ли Тяньтянь. Она была 24-летней аспиранткой из местной музыкальной академии, которая исчезла неделю назад. Она снимала комнату вместе со своими одноклассниками, и поскольку она часто оставалась вдали от дома или путешествовала сама, ее одноклассники не обращали на это слишком много внимания, когда она не возвращалась домой. Вот почему они не подали заявление о пропаже в полицию.”
В этот момент судебный следователь встал и подошел к ним. — Время смерти-между восемью и двенадцатью часами вчерашнего дня. Состояние этой жертвы в основном такое же, как и у предыдущей жертвы, только степень повреждения трупа выше из-за более длительного воздействия элементов. В дополнение к этому, рваная рана этой жертвы на ее влагалище более серьезна, в то время как некоторые другие раны, похоже, были нанесены после ее смерти. Однако для проверки этого необходимо провести дополнительное расследование.”
Все были шокированы, и да Ху вполголоса выругался. — Черт возьми, он еще более извращенный.”
Цзи Бай обвел взглядом окружающий лес, а когда обернулся, то увидел идущего рядом с ним Сюй Сюя. Она стояла молча, глубоко нахмурившись.
“А что случилось потом?”
Ксу-Ксу подняла голову и посмотрела на него. “Хотя вероятность того, что Фэн е выживет после падения в море очень низка, ранее я подозревал, что он может быть убийцей из-за сходства в способе совершения преступлений. Однако теперь, когда появилась вторая жертва, я больше не чувствую, что он убийца.”
Джи Бай кивнул. “Продолжать.”
— Вдобавок к схожему темпераменту, — продолжал Сюй, — у этих двух умерших жертв было еще кое-что общее, а именно они не привлекали внимания окружающих даже после того, как исчезли на некоторое время. Я не думаю, что это совпадение. Убийца, вероятно, преследовал бы жертв в течение некоторого времени, а затем сделал бы шаг после того, как узнал их очень хорошо. Это также соответствует моим подозрениям, что он предпочитает устанавливать интимные отношения с жертвами.”
— А потом?- Джи Бай подбил ее на это.
«Проблема сейчас в том, что Е Тяньтянь исчез Неделю назад, и мы уже отправили большое количество полицейских, чтобы выследить Фэн Е. Полицейские, одетые в штатское, патрулировали почти все улицы города, а в конце каждого дня проверялась система мониторинга дорожной полиции. Таким образом, если это действительно был Фэн е, как он мог ускользнуть от нашего интенсивного поиска и успешно завершить такую сложную задачу преследования, а также похищения жертвы из города?
— Более того, согласно вашим предыдущим выводам, убийца должен иметь относительно гибкий график, машину и дом. Однако Фэн е разыскивается сотрудниками уголовной полиции как в Гонконге, так и в Китае. Если он вернется в Линь-Сити, то будет жить очень несчастно, и ему будет очень трудно совершать преступления таким упорядоченным образом.
— Поэтому теперь я склонен думать, что убийца-это на самом деле кто-то другой. Независимо от того, что его мотив стоит за имитацией преступления Фэн е, он успешно запутал нас. ”
Пока они вдвоем разговаривали, старый Ву и несколько других старших офицеров криминальной полиции собрались вокруг них. Выслушав то, что она сказала, все постепенно закивали в знак согласия. Все они были очень опытными полицейскими и после нескольких дней интенсивных поисков тоже разделяли ее чувства.
Цзи Бай посмотрел на Сюй Сюя и сказал: «истинная ценность дела Фэн е заключалась в том, чтобы помочь вам понять менталитет убийцы, когда он совершает преступления. Вместо того, чтобы предполагать, что Фэн е-преступник, мы должны рассматривать это как совершенно новое дело и предполагать, что убийца-кто-то, кого мы не знаем. Имеющиеся улики — это главный ресурс, который мы имеем, чтобы выследить убийцу. Вы, ребята, можете взглянуть на это.”
Все были ошеломлены, когда Цзи Бай опустил голову, чтобы посмотреть на землю, которую они ранее осматривали. Почва здесь была мягкой и покрытой листьями. Он опустился на колени, осторожно смахнул опавшие листья и вскоре обнаружил вмятый в землю полупрозрачный след ноги.
Все были в приподнятом настроении.
Они быстро проверили отпечаток ноги, когда Цзи Бай сказал тихим голосом: «убийца носит обувь 42 размера, в то время как информация Фэн е показывает, что он носит обувь 44 размера.”
Кто-то с сомнением спросил: “может быть, убийца оставил ложный след, чтобы сбить нас с толку?”
Старый Ву тоже присел на корточки, чтобы рассмотреть отпечаток ноги, и покачал головой. “Нет. Прежде всего, после случая с бай Ананем капитан отдал приказ не сливать эту новость широкой публике. Убийца даже не знал, что мы нашли первое тело, так что ему не нужно было намеренно оставлять след. Во-вторых, судя по глубине отпечатка, этот человек должен был нести что-то тяжелое, в то время как направление отпечатка также обращено к телу. Таким образом, это должен быть след убийцы, когда он нес тело. Здесь довольно много опавших листьев, так что убийца, должно быть, не заметил, что оставил такую опасную улику.”
Была уже полночь, когда все решили, что наступил день. Хотя они все еще не знали личности убийцы, по крайней мере, они исключили возможность того, что это был Фэн Е. В то же время они также узнали немного больше об убийце.
Сразу после того, как они вернулись в полицейский участок, Цзи Бай сказал Чжао Хану: “скажи Яо Мэн, что ей не нужно слишком беспокоиться.”
Остальные члены отряда кивнули. Хотя Яо Мэн уже покинула полицейский участок, было бы жаль, если бы ее преследовал извращенный убийца. По крайней мере, сейчас она может быть спокойна.
Когда Чжао Хань позвонил Яо Мэну, она была в доме Линь Циняня. Была уже поздняя ночь, поэтому Яо Мэн и линь Цинянь уже легли спать. Увидев, что звонят из полицейского участка, она вышла из спальни, закрыла дверь и направилась в гостиную, чтобы ответить на звонок.
— ЯО Мэн, убийца определенно не Фэн Е. Он уже должен быть мертв, так что вам не нужно беспокоиться об этом.- Сказал Чжао Хань.
ЯО Мэн немного помолчал, а затем с улыбкой ответил: “Хорошо, теперь я могу расслабиться. Как вы, ребята, можете быть в этом уверены?”
Поскольку ЯО Мэн изначально был в опасности, Чжао Хань не хотел слишком много скрывать от нее, поэтому он ответил низким голосом: “их размер обуви отличается.”
ЯО Мэн на мгновение задумался. «Фэн Е имеет размер 44.”
Чжао Хань кивнул и ответил: “Да, убийца носит размер 42. Держи это в секрете, да.”
“ОК.”
Повесив трубку, Яо Мэн немного постояла на крыльце, поскольку теперь она наконец-то могла расслабиться после стольких дней беспокойства. Когда она подняла голову, ее взгляд упал на подставку для обуви на крыльце, которая была заполнена как ее, так и туфлями Линь Циняня. Возможно, из-за того, что Чжао Хань только что сказал, но она подсознательно посмотрела на размер мужской обуви и увидела, что он также был 42 размера.
Она слегка рассмеялась, отбросив свои мысли, как будто она просто была слишком напряжена. Она вошла в спальню и легла на кровать. Линь Цинянь, казалось, заметила ее движения, пока он спал, поэтому он небрежно повернулся и обнял ее сзади.
В ту же ночь Цзи Бай отправил Сюй Сюя домой спать, прежде чем вернуться в полицейский участок, чтобы работать сверхурочно. Однако рано утром ему позвонил Сюй Сюй. -Вы правы, я должен расследовать это дело, как будто оно совершенно новое. Сейчас у меня есть предварительный профиль преступника. Я думаю, что мы можем отфильтровать его, проверив всех в городе Линь.”
