Глава 56: Глава 58
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда Сюй Сюй позвонил Цзи Баю, она уже взяла такси и приехала в полицейский участок. Небо было темным, а воздух чистым, отчего все ее тело казалось окутанным мрачной прохладой. Она поднялась по ступенькам к полицейскому участку и вскоре увидела, как на верхней площадке лестницы появился Цзи Бай с мобильным телефоном в руке.
— Давай поговорим после того, как войдем.»Когда Цзи Бай посмотрел на ее хрупкую, но энергичную фигуру, он почувствовал боль в своем сердце, когда притянул ее в свои объятия.
Сейчас все сотрудники криминальной полиции были на патрулировании, но Цзи Бай вернулся в офис, чтобы доложить о своих успехах начальнику участка, после чего он решил вздремнуть. Огромный офис криминальной полиции был пуст, поэтому Цзи Бай повел Сюй Сюй вперед и усадил ее на диван. Затем он налил ей чашку теплой воды и взял за руку. “Ты можешь начать говорить.”
Сюй Сюй имел гораздо меньше опыта в раскрытии преступлений, чем Цзи Бай, особенно когда речь шла о расследовании места преступления, что было самой важной частью их работы. И острые чувства Цзи бая, и его опытная логика были более развиты, чем у нее. Однако, учитывая, что на месте преступления осталось лишь несколько следов и поскольку убийца совершал преступления, казалось бы, случайным образом, было бы трудно расследовать это дело, используя их обычные методы. С другой стороны, психологическая дедукция Сюй Сюя не будет затронута или ограничена.
Сюй Сюй кивнул и начал “» за последние несколько дней я постоянно представлял себя на месте извращенного убийцы, чтобы понять, о чем он думает, и у меня начали появляться какие-то странные мысли…”
Когда она сказала это, Цзи Бай не смог удержаться и отвел взгляд, чтобы посмотреть на ее живот. Тем не менее, она проигнорировала это и быстро взяла ручку и бумагу. Она начала быстро рисовать, пока говорила.
— Во-первых, за последние три месяца с убийцей должно было произойти что-то очень серьезное.
“Это потому, что мы рассмотрели все случаи, которые произошли за последние несколько лет, и нет ни одного подобного инцидента с пропавшими людьми. Это доказывает, что Бай Анань-первая жертва.
“Всегда есть причины, стоящие за каждым выбором, который делает человек, даже если они не очевидны, они все равно будут по меньшей мере подсознательными. Причина, по которой убийца выбрал это время, чтобы начать совершать преступления, должно быть, в том, что в его жизни произошли некоторые изменения.
“Есть много возможностей относительно того, что это изменение может быть – это может быть любовь, здоровье, карьера или несчастный случай… независимо от того, что это такое, мы можем выяснить ответ, основанный на его поведении. ”
Цзи Бай торжественно кивнул, а Сюй Сюй продолжил: «Мы уже пришли к выводу, что убийца имеет сильное желание установить тесные отношения с жертвами. Однако, почему ему нравится этот тип жертв?
«Причина, по которой у него было это желание, должна быть связана с чем-то, чего ему не хватало. Каковы общие черты жертв, которые глубоко его привлекали?
— Молодая и красивая? Может быть, убийца стар, уродлив и чувствует себя неполноценным? НЕТ. Если это так, то он мог бы выбрать более простых жертв, таких как младшие студенты, которых было бы легче обмануть, чем белых воротничков;
— У жертв было слишком много других замечательных черт. Во-первых, они либо только что закончили школу, либо скоро ее закончат. Оба они обладали превосходной квалификацией, и их будущее казалось безграничным; их замечательная карьера и жизнь только начинались, в то время как их будущее выглядело ярким. Во-вторых, посмотрите…”
Сюй Сюй достал фотографии обеих жертв, сделанные во время их повседневной жизни, и выложил их. “А вам не кажется, что они выглядят более энергичными и молодыми по сравнению с обычными людьми?”
Цзи Бай опустил глаза и посмотрел на девушек на фотографиях. У девушек были красивые черты лица и яркая улыбка на них. Каждое из их движений выглядело очень живо, и их взрывная жизненная сила, казалось, излучалась через фотографии.
Сюй Сюй посмотрел на него и сказал: “Из-за этого я думаю, что есть две большие возможности. Во-первых, убийца в последнее время мог потерпеть огромный провал в своей карьере. Во-вторых, убийца страдает хроническим заболеванием, которое может быть трудно излечимым или даже неизлечимым, и именно поэтому его привлекает такая «жизненность».
«Независимо от причины, значение этого остается тем же самым. Это ясно показывает, что он надеется, что его собственная жизнь может быть точно такой же, как у них, и он хочет начать все сначала.
«Как психопат, способ, которым он удовлетворяет свои потребности, состоит в том, чтобы охотиться на их тела и жизни. А так он, наверное, уже пристрастился. ”
Цзи Бай некоторое время молчал, прежде чем ответить: “продолжай.”
Ксу-Ксу кивнул. “Во-вторых, инцидент с” убийцей ангелов » никогда не был опубликован в материковом Китае. По словам Яна Цинлина, было всего несколько фотографий, которые появились на нескольких основных BBS в середине ночи, но все они были сняты через несколько часов. С тех пор никаких новостей об этом больше не было. Поэтому, есть не так много людей, которые знали о случившемся в первую очередь. Есть только два объяснения, почему убийца так хорошо знаком с этим делом. Во-первых, он раньше работал или жил в Гонконге. Во – вторых, он раньше был хардкорным пользователем сетевого форума-такие люди часто являются студентами колледжа или молодыми белыми воротничками.
— В-третьих, тот факт, что убийца выбрал именно это место для захоронения тел, показывает, что он очень хорошо знаком с лесным районом; он, должно быть, часто входил и выходил из Лесного района в течение последних нескольких месяцев. Несмотря на то, что нет никаких записей наблюдения за большинством дорог в лесном районе, есть камеры наблюдения на главной дороге, ведущей в лесную зону в городе Линь. Мы можем взять запись видеонаблюдения из транспортного отдела и проанализировать их;
— В-четвертых, как вы сказали ранее, убийца должен иметь уединенный дом, и только те, у кого есть гибкий график работы, смогут выслеживать и наблюдать за жертвами. Это также является одним из критериев отбора.”
После того, как Цзи Бай закончил слушать то, что сказал Сюй Сюй, он не ответил сразу. Вместо этого он на мгновение замолчал, чтобы собраться с мыслями, прежде чем ответить: “все, что вы только что сказали, является предположением, и нет никаких доказательств в его поддержку. Более того, некоторые вещи, о которых вы упомянули, не могут быть прослежены, но даже если они могут быть прослежены, все равно будет огромное количество людей, которые соответствуют критериям. Этот метод может быть использован только в качестве дополнительной попытки… я могу в лучшем случае организовать до двух сотрудников уголовной полиции, чтобы помочь вам.”
Сюй Сюй кивнула, хотя у нее все еще было сильное чувство, что она сможет найти этого человека. Тем не менее, объективно говоря, было много неопределенных факторов, и было очень возможно, что она вернется с пустыми руками. Цзи Бай должен был следить за общим расследованием, и он не мог назначить основных членов, чтобы помочь ей с чем-то настолько рискованным, чтобы она могла понять, почему он сказал это.
— Хорошо, двух членов вместе со мной должно быть достаточно.”
Джи Бай улыбнулся, затем встал и протянул э подобранную с его стола папку и передал ее ей. Сюй-Сюй заглянула в него, и на ее лице появилась улыбка.
Джи Бай улыбнулся ей в ответ. “Я уже попросил Чжао Хана просмотреть записи. За эти три месяца более 500 частных автомобилей побывали в лесном массиве и выезжали из него более трех раз. Есть больше людей в городе с частными виллами, складами и пригородными домами, но это должно быть в состоянии сэкономить вам некоторую работу.”
Цзи Бай быстро договорился с двумя офицерами криминальной полиции, чтобы они явились к ней, но к тому времени, когда Сюй Сюй поручил им соответствующие проверочные задания, небо уже прояснилось.
Сюй Сюй также возложила на себя большую нагрузку, но ей пришлось вздремнуть на диване в кабинете Цзи Бая, прежде чем начать, потому что она слишком устала.
Цзи Бай тоже не спал всю ночь. Кроме того, через несколько часов у него все еще была встреча с Да Ху и другими, чтобы расследовать ситуацию вокруг второго умершего, ли Тяньтяня. Он помассировал виски и сел рядом с Сюй-Сюем, а она тут же улеглась спать у него на коленях. Он улыбнулся и взял черновик бумаги со стола, который был покрыт беспорядочным почерком. “Когда ты анализируешь, тебе нравится вот так писать и рисовать?”
“Когда я буду напряженно думать, я буду писать наугад.”
“Ты сделал то же самое с бумажным следом, который оставил во время дела брата Лу?”
“Да.”
Джи Бай нежно погладил ее большим пальцем по щекам. “Тогда зачем ты столько раз писал Мое имя?”
Ксу-Ксу улыбнулась, потом закрыла глаза и не ответила ему. Через некоторое время она вдруг что-то вспомнила и резко открыла глаза с застывшим выражением лица. “Вы ведь не отдали этот клочок бумаги в качестве улики, верно? Это было бы так неловко.”
“Конечно, я так и сделал.- Просто ответил Джи Бай. Ксу — Ксу подняла руки, чтобы закрыть лицо, и вздохнула. Цзи Бай посмотрел на ее слегка покрасневшие щеки, и в уголках его губ появилась улыбка.
Согласно правилам, он должен был сдать его. Тем не менее, в силу своего личного интереса, он этого не сделал. Даже сейчас в его ящике вместе с одиноким кольцом по-прежнему лежала груда разорванной бумаги, заполненной ее выводами и желаниями. Однако сейчас он не хотел, чтобы она знала об этом.
В полдень три дня спустя, Сюй Сюй наконец-то завершила тяжелую обработку данных вместе с членами своей команды. Когда она посмотрела на результат перекрестного сканирования, она была ошеломлена и сказала обоим своим помощникам тихим голосом: “Это абсолютно конфиденциально.” Затем она взяла результат и пошла искать Джи Бая.
Цзи Бай разговаривал с офицерами уголовной полиции в штатском, которые патрулировали горную местность. Когда он увидел отчет, который передал ему Сюй Сюй, он тоже был поражен. Он быстро повесил трубку и уставился на нее своими темными глазами.
Сюй-Сюй выглядел очень серьезным. “Он единственный во всем городе в возрастной группе от 20 до 40 лет, кто работал в Гонконге до этого, он также был диагностирован с раком 3 месяца назад. Кроме того, за последние 3 месяца он более 5 раз входил и выходил из лесной зоны, где у него есть лесная вилла.”
По отдельности эти факты, казалось, не имели никакого прямого отношения к делу, и все это были лишь подозрения. Тем не менее, это означало что-то, когда все несколько возможностей были сопоставлены с одним человеком.
Сюй Сюй продолжил: «Цзи Бай, хотя мы все еще не уверены, что он убийца. Помните, что убийца совершил некрофилию на второй жертве, и этот вид серийного убийцы не будет легко менять свои методы, тем более что такого рода насилие разрушит его фантазию о построении интимной близости с жертвами – то есть, конечно, если он не стал психически неуравновешенным. Я предполагаю, что он скоро совершит еще одно преступление…”
Цзи Бай кивнул с серьезным выражением лица и прорычал: “нам нужно смотреть Линь Цинъянь 24/7.”
Погода в последующие дни была мрачной. Извращенный убийца, похоже, залег на дно, и не было никаких инцидентов. Тем не менее, ничто не могло быть сохранено в тайне навсегда, поскольку слухи об убийце постепенно начали распространяться по городу Линь.
Чжао Хань и еще один сотрудник уголовной полиции отвечали за наблюдение за виллой Линь Циняня. В тот вечер они оба, как обычно, прятались в лесу и тихо охраняли виллу.
Внезапно зазвонил сотовый телефон Чжао Хана. Это был да Ху. — Линь Цинянь выехал из города с женщиной в своей машине. Мы не можем подойти слишком близко, поэтому не можем ясно видеть, кто она.”
Чжао Хань и другой офицер криминальной полиции мгновенно воспрянули духом. Как и ожидалось, в конце концов они увидели многоцелевой автомобиль Buick, движущийся по горной дороге. Когда он подошел к входной двери виллы, из машины вышел мужчина, по его фигуре и одежде они поняли, что это была Линь Цинянь. Через несколько секунд он распахнул заднюю дверцу, наклонился и вынес из машины женщину.
Чжао Хань издалека наблюдал за ними в бинокль и увидел, что женщина, похоже, уснула. Ее длинные волосы закрывали ее лицо, и она лежала в руках Линь Циняня. Линь Цинянь внесла ее на виллу, и вскоре зажегся свет.
— Капитан, что же мне делать?- Чжао Хан спросил Цзи Бая по мобильному телефону.
Цзи Бай сказал: «Давай немного подождем.”
На склоне горы было темно, и все вокруг было тихо. Чжао Хань и офицер уголовной полиции не сводили глаз с виллы и ждали. Внезапно они услышали резкий женский крик, за которым последовала оглушительная тишина. Они оба были потрясены.
Если бы они начали действовать сейчас, это неизбежно сорвало бы операцию, но как сотрудники полиции, они не могли рисковать в ущерб безопасности жертвы. — Тихо крикнул им по мобильному Джи Бай. — Иди же!”
Чжао Хань и другой офицер сбежали вниз по склону холма и бросились к входной двери виллы. Через окно они увидели ярко освещенную гостиную, но там никого не было. Они смутно слышали тихую музыку, доносящуюся изнутри.
Вдвоем они пинком распахнули дверь и побежали в самую дальнюю спальню хозяина, следуя за источником музыки. Дверь была слегка приоткрыта, и звуки музыки уже были очень громкими, но они все еще могли слабо слышать звук рыданий женщины. Чжао Хань был ошеломлен, когда без колебаний толкнул дверь.
В тот же миг два человека в комнате одновременно повернули головы и посмотрели на них в шоке.
В мягком свете ламп они увидели, что вся комната была заполнена цветущими розами, образующими клумбу с цветами. ЯО Мэн сидел на диване среди роз и рыдал, в то время как линь Цинянь стоял на коленях на земле с черной бархатной коробкой для колец в руке. В этот момент он надевал ей на палец сверкающее бриллиантовое кольцо.
“Почему вы оба… — Яо Мэн помогла Линь Цинъянь подняться и уставилась на них с широко открытым ртом. Внезапно она недоверчиво спросила: «Вы подозреваете, что он серийный убийца?”
Чжао Хань и другой офицер не ответили ей, так как линь Цинянь тоже повернулась, чтобы посмотреть на них, молча нахмурившись.
