Глава 57: Глава 59
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Была уже полночь, и небо за окном было темным и мрачным. Тем не менее в кабинете криминальной полиции было светло, как днем.
Цзи Бай, Сюй Сюй и остальные смотрели на Линь Циняня, который тихо сидел в комнате для допросов через тонированное стекло окна. Сегодня он был в костюме, но без галстука. Вместо этого он расстегнул пуговицу на рубашке, что придало ему несколько более небрежный вид, чем обычно. Выражение его лица ясно показывало его эмоции, так как он немного нахмурился с холодным взглядом в глазах.
Чжао Хань прошел в другой конец комнаты со стопкой документов в руке. «Капитан, мы наконец-то получили подтверждение о компании Линь Циняня из Гонконга. Его компания согласовала несколько контрактов с компанией Фэн Е, которые они оба лично подписали, поэтому они определенно знали друг друга.”
Все были полны энергии, так как эти двое знали друг друга – вполне возможно, что линь Цинянь подражал Фэн Е.
Цзи Бай взял стопку бумаг и внимательно прочитал их. Он намекнул глазами на старого Ву, и они оба вошли в комнату для допросов.
Линь Цинянь услышал движение и таким образом поднял голову. Так как он изначально думал о Цзи Бае как о друге, только чтобы оказаться в такой ситуации, он просто смотрел на Цзи Бая, ничего не говоря.
— Приветствовал его Цзи Бай. — Здравствуйте, Мистер Лин. Я очень сожалею, что беспокою вас сегодня, но я привел вас в полицейский участок, чтобы помочь в нашем расследовании.”
Линь Цинянь вздохнула. “Поскольку вы все-коллеги Яо Мэна, я сдержу свой гнев. Однако я не понимаю, зачем вам понадобилось втягивать меня и Яо Мэна в это расследование? Я надеюсь, что вы можете дать мне разумное объяснение.”
Чжао Хань, находившийся в другом конце комнаты, не смог удержаться и пробормотал: “ты знаешь, он действительно выглядит невинным.”
Сюй-Сюй тоже кивнул, Его реакция была вполне нормальной.
Красивое лицо Цзи Бая выглядело чрезвычайно спокойным в флуоресцентном свете комнаты для допросов. “Действительно, есть причина, по которой мы это сделали. Мы подозреваем, что «убийца Ангелов» Фэн е недавно вернулся в город Линь. Он одноклассник Яо Мэна по старшей школе, так что я договорился, что некоторые из моих коллег последуют за ним и защитят Яо Мэна. Они слышали, как она кричала сегодня на вилле, и они думали, что Фэн е ранил вас обоих. Вот почему они ворвались на виллу. Это произошло внезапно и неожиданно, так что я надеюсь, вы понимаете.”
Линь Цинянь был ошеломлен и продолжал молчать.
Услышав это, Сюй-Сюй слегка улыбнулась. Цзи Бай был очень хорош со своими словами, и он прояснил сомнения Линь Циняня всего за три-четыре предложения. Кроме того, то, что он сказал, звучало очень правдоподобно, и если линь Цинъянь действительно был убийцей, он, вероятно, даже не смог бы выяснить, как много знал Цзи Бай.
Тем не менее, реакция Линь Циняня нуждалась в тщательном изучении.
После этого Цзи Бай внезапно сменил тему и спросил: “тем не менее, поскольку я пригласил вас сюда сегодня, у нас также есть некоторые вопросы, которые мы хотели бы прояснить.”
Выражение лица Линь Циняня не изменилось, и он кивнул. — Давай, спрашивай.”
— Господин Линь, — начал старый Ву, — за последние три месяца ваша личная машина очень часто въезжала в лес и выезжала из него. В чем же причина этого?”
Линь Цинянь коротко ответила: «я отремонтировала виллу, ту самую, в которую вы все ворвались сегодня.”
Старик Ву сказал: «Ты один из высших чинов в своей компании, так что ты будешь очень занят на работе. Зачем вам нужно лично следить за ходом ремонта вашей виллы?”
Линь Цинянь ответил: «Это мой личный интерес. Я не против проводить время, занимаясь тем, что мне нравится.”
Чжао Хань, находившийся в другом конце комнаты, нахмурился. “Когда мы вошли в виллу, она действительно пахла так, как будто ее только что покрасили, и вся мебель была совершенно новой.”
Ксу-Ксу кивнул, поскольку не было никаких прямых доказательств обратного, его ответы были абсолютно надежны. Казалось, что У Цзи Бая не было другого выбора, кроме как работать над другим аспектом.
В этот момент Цзи Бай положил перед ним медицинскую карту и спросил: “знает ли Яо Мэн, что тебе осталось жить всего один год?”
Выражение лица Линь Циняня показало, что он был ошеломлен. Он взглянул на медицинскую карту и спокойно отвел взгляд.
Цзи Бай и старый Ву обменялись взглядами, прежде чем старый Ву продолжил давить на него еще сильнее. “А она не знает? Зачем тебе выходить замуж, если ты больна? Какова ваша цель?”
Линь Цинянь очень легко улыбнулась и ответила: “Это мое личное дело, я предпочитаю не отвечать.”
Цзи Бай равнодушно вздохнул. “Вы можете не отвечать, но я надеюсь, что вы можете сотрудничать и рассказать нам все, что вы знаете о фэн Е.- Цзи Бай положил прямо перед собой копию документа с подписью Линь Циняня и Фэн Е. “Ты знал Фэн Е, и сразу после того, как узнал, что у тебя смертельная болезнь, ты влюбился в Яо Мэна. Более того, она-первая любовь Фэн е.”
Старый Ву тоже посмотрел на него и сказал: “Не говори нам, что это совпадение. Начинай объяснять.”
В это время кто-то толкнул дверь комнаты для слушаний. — Сюй Сюй, Яо Мэн говорит, что хочет поговорить с тобой.”
Сюй Сюй посмотрел на Линь Циняня, который молчал в комнате для допросов, и кивнул. Затем она повернулась и вышла из комнаты.
Сюй Сюй вышел и вскоре оказался в отдельной комнате, где находился Яо Мэн. Она сидела в комнате для допросов в красивом длинном и роскошном платье, а макияж придавал ей изящество первого весеннего цветка. Однако ее глаза были немного красными и водянистыми.
Увидев Шу-Шу, она без малейшего колебания посмотрела ей в глаза. — А почему вы, ребята, подозреваете Цинъянь?”
Из-за отношений Яо Мэна и Лин Цинъянь, она будет считаться кем-то, кто участвует в этом деле. Поэтому Сюй-Сюй не мог рассказать ей всего. Тем не менее, она должна была предупредить ее, поэтому она ответила: “Мы не подозреваем его в частности. Просто у нас были критерии отбора, чтобы сузить круг подозреваемых, и имя Линь Циняня стало одним из них. Поэтому мы привезли его обратно для обычного расследования.- Она немного помолчала, а потом сказала: — будет лучше, если ты сначала отойдешь от него подальше, так будет лучше для вас обоих.”
Вместо того чтобы ответить ей, Яо Мэн пристально посмотрел на нее и спросил: “какие условия отбора он выполнил?”
Очевидно, Сюй Сюй не мог ей ничего сказать, поэтому она ничего не сказала.
ЯО Мэн уже думала об этом деле из-за Фэн Е, поэтому она тихо спросила: “Это потому, что у него есть вилла? Или потому что у него есть опыт работы в Гонконге? Все это не является вескими причинами.- На ее лице появилось нежное выражение, когда она продолжила: — кроме того, он недавно заходил в лес и выходил из него, чтобы отремонтировать виллу, которую он мне подарил, я даже ходила туда с ним дважды. Ху-ху, это действительно просто совпадение.”
Сюй Сюй был слегка ошеломлен, и она кивнула.
ЯО Мэн снова спросил: «Какие еще доказательства у вас есть?”
Сюй-Сюй молча смотрела на решительное выражение лица и сверкающие глаза своей подруги. ЯО Мэн принял предложение Линь Циняня и был готов провести с ним всю свою жизнь.
В случае, если он не был убийцей, Сюй-Сюй решил, что не должен быть тем, кто резко скажет ей, что у него рак. — Вы не возражаете, если я задам вам несколько личных вопросов?”
“Идти вперед.”
“Так как ты с Лин Цинъянь, ты должна быть в состоянии сказать, является ли его сексуальное влечение нормальным или нет.”
ЯО Мэн ответил очень откровенно: “Это вполне нормально.”
Сюй Сюй продолжал: «он принимает какие-нибудь наркотики? Он одержим запахами или любит записывать или фотографировать? Будет ли он выбирать бренд мытья тела, который вы используете, или заставлять вас носить конкретную одежду?”
На лице ЯО Мэна отразилось полное недоверие, и она покраснела еще сильнее. “О чем ты говоришь? Он не сделал ничего из того, что ты сказал. Он даже не знает, какой марки гель для душа я использую. Сюй Сюй, он самый нежный, добрый и уравновешенный человек, которого я когда-либо встречала. С того самого дня, как мы впервые встретились, он любил меня и относился ко мне как к сокровищу. Ты тоже влюблен, так что должен понимать мои чувства. Поверь мне, он никогда не станет убийцей.”
В другой комнате для допросов, расположенной в конце коридора, Лин Цинянь встретилась с холодным взглядом Цзи бая и старого У. Затем он насмешливо улыбнулся и сказал:,
— Да, я изначально обращался к ЯО Мэну со скрытыми мотивами.
“Я знал Фэн Е, и мы даже стали друзьями. Однако я хотел бы никогда не встречаться с этим человеком.
— В то время Чжан Сяогэ, одна из жертв «дела Ангела-убийцы», была моей невестой. До сих пор мы так и не нашли ее тело. ”
Чжао Хань быстро порылся в папке и нашел информацию о женщине. Он немедленно вошел в комнату и передал некоторые документы Цзи Баю.
После того, как старый у прошел через это и спросил: “Так… вы хотите сказать, что подошли к ЯО Мэну, чтобы отомстить Фэн е?”
Линь Цинянь смотрел на них, но его глубоко посаженные глаза казались далекими и далекими. — В то время Фэн е повсюду носил с собой фотографию Яо Мэна. Фэн е умер так много лет назад, и я тоже умираю, поэтому я хотел посмотреть, какая женщина влюбится в такого монстра, как Фэн Е.
— Однако … она была совершенно не похожа на Фэн Е. Она очень честная и добрая. Более того, она очень ненавидит Фэн е за то, что он сделал. ”
Цзи Бай и старый Ву молчали. Линь Цинянь поднял голову и выглянул в окно. “Я составил завещание и завещал все свое имущество Яо Мэну. Вы можете спросить у моего адвоката. После того, как мы поженимся и я уйду, она не будет обвинена в том, что унаследовала все мои активы. Кроме того, я несколько раз ездил в лесную зону, чтобы отремонтировать свою виллу, и в то время люди из ремонтной компании также были там. Вы можете позвонить им, чтобы проверить это. Я надеюсь, что вы сможете сделать это как можно скорее, чтобы Яо Мэн и я могли вернуться домой.”
Ночь становилась все темнее, и небо теперь походило на лужу темных чернил, которые пролились на город, в то время как далекие горы выглядели как темные звери, бегущие на горизонте. Городские огни были похожи на крошечные звезды, когда они тихо мерцали.
Цзи Бай стоял в коридоре и смотрел вдаль, прислонившись к перилам. Через некоторое время он почувствовал, что к нему приближается знакомая маленькая фигурка, прежде чем остановиться и молча встать рядом с ним, и Цзи Бай протянул руку и нежно обнял ее. “Тебе холодно?”
Сюй Сюй покачала головой и спросила: “Ты веришь Лин Цинъянь?”
“Я верю только в доказательства. Пока что его объяснения вполне разумны.- Тихо ответил Джи Бай. «Более того, его автомобиль не въезжал и не выезжал из лесного массива, когда произошло оба преступления. Таким образом, у нас нет никаких прямых доказательств.- Он повернулся боком, чтобы посмотреть на ее крошечное личико. “А ты как думаешь?”
Ксу-Ксу вздохнул. — Даже не знаю. Однако, основываясь на втором теле, это доказывает, что психика убийцы должна быть несколько нестабильной. Однако, когда вы оба допрашивали его только что, он казался очень обычным.”
Джи Бай кивнул. “Мы будем держать его под стражей в течение 24 часов и проверять, что он сказал, Прежде чем отпустить его.”
Ксу-Ксу не ответил. Через некоторое время она повернулась и спокойно посмотрела на него. Только яркий свет из коридора просачивался внутрь, заставляя коридор выглядеть так, как будто он был покрыт легкой шелковой вуалью. В его глазах был след усталости, но он все еще сохранял свою спокойную позу, когда Сюй-Сюй протянула руки, чтобы обнять его за талию. Затем она подняла голову и поцеловала его холодные щеки.
Джи Бай улыбнулся и опустил голову, чтобы посмотреть на нее. “А что случилось потом?”
Ничего особенного, она просто чувствовала, что им очень повезло.
Она тихо прошептала: «я надеюсь, что Яо Мэн встретит кого-то, кто подходит ей.”
Цзи Бай погладил ее по голове и улыбнулся. — Перестань думать об этом. Иди в мой кабинет и поспи немного, а я приду проводить тебя после того, как закончу свою работу.”
Многие люди сидели в офисе, прислонившись к своим столам, чтобы вздремнуть перед рассветом, но Сюй Сюй вошел прямо в кабинет Цзи бая и лег на некоторое время. Однако она все еще была занята этим делом, поэтому просто встала и подошла к столу. Она взяла какую-то бумагу, но не смогла найти ручку на столе.
Цзи Бай был здесь раньше, поэтому он не запирал ящик. Она выдвинула ящик стола, достала оттуда две ручки и засунула их обратно.
Через несколько секунд она вдруг остановилась и снова выдвинула ящик. Она увидела уголок черной бархатной коробки, выглядывающей из-под стопки документов.
Когда Сюй-Сюй открыла коробку, она увидела внутри ослепительное кольцо и была поражена. Она вдруг вспомнила, что только что сказала Яо Мэн, нежно поглаживая кольцо левой рукой. В этот момент она чувствовала себя нежнее и женственнее, чем когда-либо прежде.
Сюй-Сюй подняла голову, чтобы посмотреть, не смотрит ли кто-нибудь, но снаружи было очень тихо. Затем она взяла кольцо и надела его на свой правый безымянный палец.
Цзи Бай выбрал кольцо, так что размер был естественно правильным. Стиль был очень элегантен и очень подходил Сюй-Сюйскому вкусу. Некоторое время она смотрела на свою руку и размышляла. Итак, он собирался сделать ей предложение.…
Сюй-Сюй на мгновение подняла руку, чтобы посмотреть на кольцо под лампой, и не смогла удержаться от улыбки. Через некоторое время она опустила руку и попыталась вытащить правую из своего пальца… затем она замерла.
Он застрял у нее на пальце, и она никак не могла его снять.
Она продолжала дергать его еще несколько раз, но он по-прежнему не двигался. Ее глаза расширились в панике. ‘Может быть, она слишком много ела в последнее время, в результате чего ее пальцы стали толще? Или ее пальцы распухли, потому что она была беременна?’
После того, как она попыталась вытащить его в течение пяти-шести минут, она поняла, что это было безнадежно. Когда она уже собиралась вынуть свой мобильный телефон, чтобы найти решение на Байду, она услышала звук приближающихся знакомых шагов.
Когда Цзи Бай вошел в комнату, он увидел Сюй Сюй, стоящую посреди комнаты с обеими руками в карманах. Она ошеломленно посмотрела на него.
“Почему ты не спишь?- Он закрыл дверь, потом сел на диван и притянул ее к себе.
— Спи… — с безразличным выражением лица зевнула Сюй Сюй, прислонившись к его плечу. Поскольку Цзи Бай был очень утомлен, он быстро заснул. Между тем, Сюй-Сюй спала не очень хорошо, так как постоянно вертелась в его объятиях. Он крепче обнял ее за талию, не открывая глаз, и прошептал: “перестань двигаться.”
На следующий день, когда Сюй-Сюй проснулась, она увидела, что снаружи уже ярко светит солнце. Она лежала одна на диване, укрытая пальто Цзи Бая.
Ее разбудил телефонный звонок, и голос Цзи Бая прозвучал громко и отчетливо. Казалось, что он работал уже некоторое время, когда он сказал ей тихим голосом: “У всех будет встреча через десять минут. Только не опаздывай.”
Сюй-Сюй тут же встал и бросился в ванную комнату.
Хотя Цзи Бай разбудил ее в последнюю минуту, чтобы дать поспать еще немного, сейчас она была в полном беспорядке. Быстро приведя себя в порядок, она вошла в конференц-зал и увидела, что там уже есть несколько человек. К счастью, она пришла вовремя.
Большинство сотрудников криминальной полиции все еще находились снаружи, только старик Ву, Чжао Хань и еще несколько человек остались ночевать в офисе. Цзи Бай начал сессию, рассказав им о своем рабочем графике на неделю. После этого Чжао Хань спросил: «Мы все еще продолжаем работать с критериями отбора, которые предложил Сюй Сюй?”
Цзи Бай некоторое время молчал, прежде чем посмотреть на Сюй Сюя. — Напиши полный список на доске, и мы пройдемся по нему еще раз.”
Ксу-Ксу кивнул и встал. Она подошла к доске перед конференц-залом и начала писать. Написав несколько строк, она начала неловко ерзать, чувствуя на себе пристальный взгляд Цзи Бая. Через несколько секунд она поняла, что он действительно смотрит на кольцо на ее пальце; ее лицо мгновенно потеплело.
Было раннее утро, и большинство полицейских еще не пришли на работу, так что все офисное здание было тихо. Немногочисленные офицеры криминальной полиции все еще пребывали в полудреме, но их глаза были по-прежнему остры, как нож. Они увидели, как Ксу-Ксу замолчал, а потом заметили кольцо на ее пальце. С этими словами они поняли, что происходит, и повернулись к Джи Баю, дразня его.
Цзи Бай посмотрел на ярко-красное лицо Сюй Сюя, и на его лице появилась глубокая улыбка. Тем не менее он заставил себя отвести взгляд, чтобы продолжить обсуждение этого дела с остальными.
Встреча вскоре закончилась, и все встали, чтобы уйти. Сюй Сюй опустила голову и ни на кого не смотрела, но все еще чувствовала на себе пристальный взгляд Цзи Бая.
В это время подошел старый Ву с улыбкой на лице. «Хотя этот случай очень напряженный, наша личная жизнь все еще очень важна, поэтому я все еще хочу поздравить вас двоих. Поздравляю!- Джи Бай улыбнулся и вежливо кивнул. “Спасибо.”
Чжао Хань и другие увидели это и тоже подошли, чтобы предложить свои благословения. У Цзи Бая не было другого выбора, кроме как принять все их желания. После этого Чжао Хань сказал: «капитан, вы удивительны. Мы были так заняты вчера вечером, но у тебя еще было время отдать ей кольцо.”
Джи Бай дерзко ухмыльнулся ему. “Это было немного поспешно, но я рада, что Сюй-Сюй решил принять его в любом случае.”
Лицо Сюй-Сюя горело, как в огне.
После того как все ушли, они вдвоем вернулись в кабинет Цзи Бая. Затем Цзи Бай повернулся и спокойно посмотрел на нее.
Сюй-Сюй опустила голову и протянула к нему руку. — Я пыталась надеть его вчера из любопытства, но не могу его снять. Пожалуйста помочь.”
“Ах, вот как?- Джи Бай взял ее за руку и некоторое время внимательно рассматривал, прежде чем улыбнуться. “Я был бы сумасшедшим, если бы снял его с тебя.”
Ксу-Ксу лишился дара речи.
Она была рассержена, но в то же время ей хотелось смеяться. Она не знала, что сказать. Цзи Бай тоже молчал, а вместо этого пристально смотрел на нее, заставляя сердце Сюй Сюя затрепетать.
“Я не пытаюсь торопить тебя, но я уже принял решение. Может быть, прошло всего полгода, но я уверен, что именно с тобой я хочу провести остаток своей жизни.- Когда это дело будет закончено, — тихо прошептал он, — я компенсирую это неполное предложение. Я дам тебе время подумать об этом медленно.”
“ОК…”
Цзи Бай посмотрел на ее ярко-красное лицо и хотел продолжить дразнить ее, но вскоре услышал звук приближающихся торопливых шагов. Чжао Хань поспешно распахнул дверь в кабинет Цзи Бая.
— Капитан, мы только что получили известие, что в лесном массиве было найдено третье тело. По предварительным данным, смерть наступила минувшей ночью.”
Цзи Бай и Сюй Сюй были шокированы, когда они оба медленно повернулись к комнате для допросов в конце коридора.
Линь Цинянь была в комнате для допросов всю ночь, и все же появилась третья жертва.
