Глава 6
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В этот уик-энд на Лин-Сити ярко светило солнце. Теплый весенний ветерок обдувал город, словно не мог дождаться, когда согреется каждый дюйм этого места.
Однако люди из городской криминальной полиции были слишком заняты, чтобы наслаждаться прекрасным весенним бризом. Это было связано с тем, что еще два инцидента с бритвой произошли всего через три дня после случая е Цзыси. В настоящее время расследование этих четырех инцидентов ведет городская уголовная полиция.
Было важно отметить, что кроме е Цзыси, другие жертвы были не очень сильно ранены. Один из них только получил небольшой порез на руке, где жертва даже не думала о том, чтобы сообщить о случившемся. Они бы и не узнали о случившемся, если бы не полиция, которая обзванивала каждый из парков. Кроме того, в результате этой серии преступлений не было ни серьезных жертв, ни значительного ущерба. Поэтому никакой общественной паники это не вызвало.
Тем не менее, полиция все равно отнеслась к этому очень серьезно. Начальник участка специально запросил дополнительные полицейские патрули вокруг парков, чтобы помочь выследить преступника.
Однако прошло уже два дня, а они так ничего и не нашли. Дело было не только в том, что преступник не оставил после себя никаких улик, но и в том, что преступник вообще перестал сажать бритвенные лезвия.
Именно в этот воскресный день Сюй Сюй сидел в конференц-зале криминальной полиции. Она смотрела на фотографии, разложенные на большой белой доске, и была погружена в свои мысли, когда нахмурилась про себя.
Поскольку Цзи Бай был в отпуске, начальник станции велел ему не вмешиваться в это дело. Вместо этого ему было сказано оставить это своим коллегам. ЯО Мэн, в свою очередь, последовала за своим инструктором, офицером Ву, чтобы провести расследование. Между тем, Сюй Сюй сказала команде, что она хочет попытаться создать профиль преступника. Таким образом, она работала одна.
Сюй Сюй играла с ручкой в руке, глядя на фотографии и карты на белой доске. Вскоре она начала бормотать что-то себе под нос.
Парк Жуйин, парк клыков, парк Чаоян, парк Юмин… эти парки были повсюду вокруг жилого района, где она жила. Это были парки, специально построенные правительством для КБР. Кроме того, эти парки финансировались за счет пожертвований от многих финансовых групп. Парк клыков, в частности, был построен таким образом, чтобы быть высоким и великолепным. Поэтому он был известен как символ КБР.
Бритвенные лезвия, используемые преступником, были очень распространены. Большую пачку его можно было купить в интернете чуть меньше чем за десять долларов. Эти бритвенные лезвия были объединены, чтобы сформировать пятиконечную звезду в каждом из инцидентов.
Лезвия уже дважды были зарыты в траву. Даже используемая зеленая краска была очень распространена. Однако коллеги из экспертно-криминалистического отдела установили, что в краске были и другие следовые компоненты. Одним из них была вода, которая, как было показано, была взята из реки города. Более того, они также обнаружили очень странный компонент в одном случае. После расследования они обнаружили, что на самом деле это был острый горячий суп. Они обнаружили, что суп был сделан из обычных ингредиентов, найденных на рынке. Острый горячий суп пот был очень известен в городе Линь, и количество ингредиентов, продаваемых ежедневно, было очень большим. Таким образом, эта подсказка также ни к чему не привела.
Кроме того, сроки этих инцидентов, как представляется, не следовали какой-либо определенной схеме. Некоторые из них произошли в рабочие дни, в то время как другие произошли в дни отдыха. Они случались утром, днем, а также вечером.
Сюй-Сюй была погружена в свои мысли, когда вдруг услышала позади себя нежный голос. — Офицер Сюй?”
Это была Е Цыси.
Был уже почти вечер, когда солнечный свет окрасил пустой кабинет в светло-каштановый цвет. Е Цыси была одета в безупречно белое платье и грациозно стояла перед сю сю. Улыбка на ее лице была мягкой, но дружелюбной.
Честно говоря, Сюй Сюй не обратил внимания на ее внешность во время их последней встречи. Она помнила только, что была относительно худой и спокойной женщиной. Хотя в тот момент вся земля была забрызгана кровью, она не запаниковала. Вместо этого она сохраняла свое самообладание на протяжении всего времени, пока получала первую медицинскую помощь.
Теперь, когда Сюй-Сюй смотрел ей в лицо, она наконец-то поняла, как выглядит.
У нее была стройная фигура и тонкие брови. Однако, поскольку ее взгляд был чрезвычайно ясным и острым, она, казалось, имела холодный темперамент.
Ксу-Ксу кивнул и подождал, пока она заговорит.
Она улыбнулась и пожала Сюй Сюю руку. — Сюй Сюй, я пришел поблагодарить вас лично за то, что вы спасли мне жизнь. Спасибо.- Сказала она очень медленно. Скорость, с которой она произнесла эти слова, также заставила ее казаться очень искренней.
Ксу-Ксу улыбнулся. Однако она не привыкла к физическому контакту с другими людьми. Поэтому она быстро отдернула руку. “В этом нет никакой необходимости. Твоя рана уже зажила?”
Е Цыси кивнула и показала Сюй Сюю шрам на своем запястье.
“У тебя есть свободное время сегодня вечером? Я хочу угостить тебя едой.- Мягко спросила е Цыси.
Ксу-Ксу покачала головой. — Извините, но я сейчас не свободна. Хотя спасибо, я ценю ваше предложение.”
Е Цыси знал, что у Сюй Сюя была работа, чтобы сделать после обнаружения стены, полной фотографий и заметок. Она положила руки на плечо Ксу Ксу и уныло вздохнула. “Пожалуйста, дайте мне шанс угостить вас едой, когда вы закончите с этим делом.”
Сюй Сюй снова была обеспокоена ее близостью и попыталась освободиться с преувеличенными движениями. Е Цыси уставилась на нее на мгновение, прежде чем улыбнуться. “Тогда я не буду тебя беспокоить, удачи.”
Сюй-Сюй проводил ее до двери, а потом вернулся к доске, чтобы поразмыслить. Через некоторое время она получила сообщение на свой телефон. — Кто-то попросил у меня вашу контактную информацию, но я не дал ее ему. Если он хочет увидеть моего спасителя, ему придется пройти через некоторые трудности, верно?”
Сюй-Сюй взглянула на свой телефон, а затем отбросила его в сторону, чтобы она могла продолжать сосредотачиваться на деле. Вскоре она совершенно забыла о своем послании.
Во время ужина кто-то отправил еду в криминальную полицию на имя Сюй Сюя. Это была изысканная еда из ресторана, расположенного в Гуанчжоу. Сюй-Сюй решила, что ее брат был внимателен, поэтому она не обратила на это слишком много внимания.
Однако ее брат заметил ей, что он весь день был на совещании по телефону. Поэтому он не успел выступить в роли заботливого брата.
Сюй Сюй мгновенно понял и пробормотал ему: “тогда это была Е Цыси.”
Сюй Хуан, казалось, был удивлен и спросил ее: “какая е Цыси?”
— Это Е Зикси.”
“ТСК-ТСК… а почему она заказала для тебя еду на вынос?”
Сюй Сюй объяснила ему, как она спасла е Цзыси несколько дней назад, когда Сюй Хуан задохнулся от шока. “С тобой все в порядке?”
Ксу-Ксу закатила глаза. “Конечно, я в порядке.”
“А как же Е Цыси?”
“Тогда все было очень серьезно, но сейчас с ней все в порядке.”
Только тогда Сюй Хуан почувствовал облегчение. Он продолжал шутить о том, как первая коробка для завтрака, которую получила его сестра, была послана женщиной. Затем он продолжал говорить, что слышал, что Е Цзыси была известным интеллектуалом и спросил Сюй Сюя о ее мнении о ней. Сюй Сюй нахмурилась, прежде чем извиниться, что она очень занята, и повесила трубку.
Однако, кто бы мог ожидать, что Е Цзыси действительно закажет прекрасный обед и ужин, который будет доставлен в Сюй Сюй в течение следующих двух дней? Кроме того, она прислала ей огромную коробку свежих фруктов, достаточно большую, чтобы накормить всю криминальную полицию.
Это встревожило даже начальника станции. Вскоре он нанес криминальной полиции “специальный визит», чтобы съесть несколько мангостинов во второй половине дня.
Сюй Сюй не хотела быть в центре внимания, поэтому она позвонила е Цыси. Однако е Цыси отмахнулась от нее и мягко, но решительно сказала, что хочет выразить свою благодарность после того, как увидела, что Сюй Сюй так много работает. Кроме того, она уже заплатила за еду и фрукты за весь месяц, который не может быть возвращен.
Все внимание Сюй Сюя было приковано к делу, поэтому она отмахнулась и оставила ее в покое.
Однако никаких прорывов в этом деле по-прежнему не произошло.
Помимо усиленного патрулирования вокруг парков, силовики планировали начать расследование в отношении безработных горожан, а также групп повышенного риска с криминальным прошлым.
Сюй Сюй также решил вернуться на место преступления, чтобы осмотреть его дальше.
Во второй половине рабочего дня в парке было очень мало людей. Несколько пожилых пенсионеров были единственными посетителями. Они тихо сидели в беседке и играли в шахматы. Сюй-Сюй подошел к Озерному склону, где в тот день был ранен е Цзыси. Однако вскоре она увидела мужчину, сидящего под палящим солнцем и улыбающегося ей.
Это был тот самый человек, который сопровождал е Цзыси в тот день: Е Цзысяо.
По сравнению с обычным костюмом, который он носил в прошлый раз, теперь на нем была пара белых и серых спортивных костюмов. Теперь он выглядел гораздо светлее и моложе. Его короткие черные волосы аккуратно лежали на лбу, а живой блеск в тонких длинных глазах был очень красив. В общем, он выглядел как модель из журналов.
“Я ждал тебя здесь пять дней, и вот ты наконец пришла.- Он стряхнул с себя травинки, встал и подошел к Сюй-Сюю. Его высокая фигура мгновенно бросила на нее тень. “Я хочу поужинать с тобой сегодня вечером.”
Ксу-Ксу нахмурился и посмотрел на него крайне странно. — Я не в настроении есть. Пожалуйста, отойди.- Затем она прошла мимо него, прежде чем присесть на корточки и уставиться на траву под его ногами.
Е Цзысяо был ошеломлен в течение нескольких секунд, прежде чем прийти в себя. Его очень холодно проигнорировали.
Он прекрасно понимал, что очень привлекателен для женщин.
Более того, он принарядился перед уходом из дома из-за возможности снова встретиться с заинтересовавшей его женщиной.
Хотя он был готов к отказу, он был смущен тем, какое выражение было у нее на лице. В нем не было и намека на застенчивость, нервозность, напряжение или колебания.
Это не было нормальной реакцией, которую должна была бы испытывать женщина, преследуемая красивым мужчиной.
Е Цзысяо спокойно изучал ее сверху донизу. Сегодня она была одета в черное пальто с белой рубашкой под ним, которая демонстрировала ее изящные изгибы. Однако она была еще и очень миниатюрной. Когда она присела рядом с ним на корточки, то стала похожа на маленький шерстяной комочек.
Подумать только, маленький комочек шерсти действительно отверг его.
Е Цзысяо решил подойти к ней с помощью другого метода. “А чем ты сейчас занят? Вы расследуете это дело?”
Ксу-Ксу даже не взглянул на него. — Полиция ведет расследование этого дела. Пожалуйста, отойдите и перестаньте вмешиваться в мою работу.- Затем она встала и обвела взглядом окружающую обстановку.
Сюй Сюй вспомнил е Цзысяо, потому что он произвел на нее впечатление в тот день. Он был груб и продолжал говорить, пока она пыталась оказать его кузине первую медицинскую помощь.
Таким образом, в ее глазах нынешняя ситуация состояла в том, что внезапно появился многоречивый, самовлюбленный и высокомерный человек.
Он “хотел » пообедать с ней,поэтому, очевидно, Сюй-Сюй проигнорировал его.
Е Цзысяо некоторое время молчал, прежде чем развернуться и уйти. Сюй-Сюй слышала, как его шаги удаляются все дальше и дальше, и ей казалось, что все вокруг вдруг стало гораздо спокойнее.
Вскоре она решила уехать,сделав последний обход парка. Тем не менее, она подумала О Е Цзысяо, прежде чем она ушла, поэтому она посмотрела на область, куда он забрел. Как и ожидалось, он действительно исчез. Отличный.
Однако, сделав несколько шагов по направлению к воротам парка, она вдруг услышала позади себя подозрительные шаги. Когда она обернулась, то увидела е Цзысяо, который теперь следовал за ней, засунув обе руки в карманы брюк и со спокойным выражением лица.
“Тебе что-нибудь нужно?- Сюй Сюй успокоил ее и остановился.
“Я хочу поужинать с тобой.”
— Я отказываюсь.”
“О.”
Ксу-Ксу перестал смотреть на него и повернулся, чтобы идти дальше. Медленные шаги позади нее раздались почти в тот же самый момент. Когда она обернулась, он уставился на нее, продолжая смеяться. В его глазах было игривое выражение, сопровождаемое едва заметным самодовольством.
Сюй-Сюй никогда раньше не встречала такого упрямого человека, поэтому она не могла понять его логику. Было бесполезно отвергать его прямо,но она также не хотела развлекать его. Поэтому она продолжала игнорировать его.
В поезде было не так уж много людей. Сюй-Сюй отыскал угол и встал там. Вскоре она увидела, что Е Цзысяо появился перед ней. Он прислонился к стене поезда, который был всего в метре от нее, и смотрел на нее, скрестив руки на груди, выглядя очень спокойным и собранным. Тем временем Ксу-Ксу равнодушно смотрел в окно.
Однако люди вокруг нее были не так спокойны, как Сюй-Сюй.
Е Цзысяо был очень высок и имел длинные конечности. Он занимал большое пространство, просто стоя там,что давало ему очень большое присутствие. Вдобавок ко всему, его черты были слишком привлекательными. Это было такое высокомерно красивое лицо, что казалось, будто он был единственным живым пятном цвета в этом приглушенном поезде. Все вокруг подсознательно держались от него на расстоянии, и несколько молодых девушек время от времени поглядывали на него.
Тогда люди, естественно, заметили, что этот красивый молодой человек пристально смотрел на Сюй-Сюй. Поэтому многие любопытные взгляды тоже медленно повернулись в ее сторону. Лицо Сюй Сюя начало немного теплеть, когда она бросила холодный взгляд на Е Цзысяо, прежде чем выйти, как только они прибыли на следующую станцию. Очевидно, е Цзысяо сразу же сошел с поезда и последовал за ней вплотную. Когда он увидел ее холодное, но все же раскрасневшееся лицо сквозь оживленный поток людей, его настроение мгновенно поднялось.
Е Цзысяо следил за ней уже некоторое время. Пока Сюй-Сюй бродил по парку, он обычно сидел на соседней скамейке. Он будет смотреть на ее фигуру, не сводя с нее глаз. Когда Сюй-Сюй садился в поезд, он нежно смотрел на нее, несмотря на то, что они были на виду у всех. Если бы Сюй Сюй взял такси, он заплатил бы водителю сто юаней, чтобы тот сел на пассажирское сиденье. Потом он смотрел на нее в зеркало заднего вида.
Поначалу Сюй-Сюй очень беспокоился, что его потревожат. По ее глазам было совершенно ясно, что она хочет его убить. Она даже несколько раз повторила ему одну и ту же фразу: “проваливай.”
Тем не менее, е Цзысяо проявил свою настойчивость, отвечая ей каждый раз одним и тем же предложением: “я хочу пообедать с тобой.”
Сюй Сюй тогда решил просто игнорировать его и сосредоточиться на расследовании места преступления.
Это было уже после 10 вечера, и область была закрыта к тому времени, когда она прибыла в четвертый парк. Сюй Сюй достал ее разрешение на работу и попросил сотрудника открыть для нее дверь. Когда Е Цзысяо попытался последовать за ней, Сюй Сюй спокойно повернулся к сотруднику и сказал: “Я не знаю этого человека. Не позволяйте никому другому приходить сюда без разрешения на работу.”
Сотрудник заметил изысканную одежду е Цзысяо, и они не прогнали его сердито. Вместо этого он вежливо попросил его уйти. Е Цзысяо посмотрел на миниатюрную фигуру Сюй Сюя, когда она шла к темной дорожке, и сказал холодным тоном: “ты можешь быть немного более наблюдательной? Она же моя девушка.”
Как только служащий начал колебаться, от еще более холодного голоса Сюй Сюя по спине у них побежали мурашки. “Если вы его впустите, я предъявлю вам обвинение в препятствовании официальному расследованию.”
Следовательно, е Цзысяо держали снаружи.
Парк был очень большой. Постояв некоторое время у входной двери, фигура Ксу-Ксу исчезла. Сотрудник с любопытством посмотрел на него и спросил: “Этот полицейский действительно ваша девушка?”
Е Цзысяо пожал плечами и холодно ответил: “рано или поздно.”
Сотрудник улыбнулся, и Е Цзысяо бросил ему пачку сигарет. Они немного поболтали, когда Е Цзысяо сел на скамейку у входной двери.
Когда Сюй Сюй вышла из парадной двери парка, она увидела, что сотрудник подмигивает ей и делает намеки глазами. Она посмотрела в том направлении, куда указывал сотрудник, и увидела е Цзысяо, сидящего на скамейке в нескольких шагах от нее. Он откинул голову на спинку стула и закрыл глаза. Он сидел неподвижно, и только грудь его тяжело вздымалась.
Тусклый лунный свет отбрасывал тусклый свет на коричневые скамейки. Это заставило е Цзысяо выглядеть так, как будто он был статуей в глубоком сне. Он смягчал линии и подчеркивал красивые контуры его лица. Сюй Сюй была в хорошем настроении, потому что у нее были некоторые новые идеи относительно этого дела. В этот момент его спокойное спящее лицо уже не казалось таким раздражающим.
— Офицер, здесь холодно. Если он заснет здесь, то заболеет. Может быть, лучше разбудить его?- Спросил служащий.
Ксу-Ксу посмотрел на него и помахал рукой. “До свидания.- Затем она быстро направилась к станции метро.
Как только она ушла, е Цзысяо открыл глаза и встал. Он посмотрел в ту сторону, куда она ушла, не сказав ни слова. Эта женщина даже ни капельки не смутилась. Разве она не офицер полиции? Она должна была бы посочувствовать, если бы увидела, что кто-то спит на улице, верно?
Он проигнорировал дразнящий взгляд персонала и застегнул молнию на куртке. Его тело удрученно съежилось под теплыми слоями одежды. Сегодня было очень холодно.
